| 单词 | 氧治疗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氧治疗 noun —oxygen therapy nExamples:高压氧治疗—hyperbaric medicine • hyperbaric oxygen therapy (HBOT) See also:氧—oxygen (chemistry) 治疗 n—treatments pl • curing n 治疗—medical treatment • cure 疗 n—therapy n
|
公共体系负责提供一些辅助服务，包括：矫形假肢、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: [...] prosthetic devices, emergency and programmed transportation, [...] complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
显示在病人测试时被设为能动作的测试资 料 / 氧治疗 /分 流状态屏幕。 protimetest.com | Therapy/Bypass Status screens that were enabled at the time of the patient test. protimetest.com |
加强儿童营养和改进室内空气质量可 以降低严重呼吸道感染的发病率，在出现感染时及早诊断和服用抗生素和进 行氧 气治疗可以避免病情加重和死亡。 daccess-ods.un.org | Improving child nutrition and indoor air quality can reduce the incidence of severe respiratory infections and, [...] when infection strikes, early [...] diagnosis and treatment with antibiotics and oxygen can prevent severe [...]illness and death. daccess-ods.un.org |
除了氧气治疗、雾化治疗和麻 醉以外，林德医疗服务还为慢性阻塞性肺病、哮喘、睡眠窒息和疼痛提供医用气体解决方案。 linde-gas.com.cn | In addition to oxygen therapy, aerosol therapy and anaesthesia, [...] Linde Healthcare provides medical gas solutions for chronic [...]obstructive pulmonary disease, asthma, sleep apnoea and pain. linde-gas.com.ua |
美国航天局在研究如何治疗航天员的减压病时，发明了便携式增压舱技 术，这一技术可用高浓度氧气帮助 治疗 正 在 康复的布路里溃疡病人。 daccess-ods.un.org | While studying ways of treating astronauts for decompression [...] sickness, NASA invented portable [...] hyperbaric chamber technology that could bring the medical benefits of highly concentrated oxygen to those recovering [...]from the buruli ulcer. daccess-ods.un.org |
2009 年，通过实施包括 UH 吸入、呼吸治疗、抽吸治疗及氧疗在 内 的辅助特别疗法，扩大了这种可能性。 daccess-ods.un.org | In 2009 possibilities were expanded [...] with supplementary special procedures including UH inhaling, [...] breathing therapy, suction utilization and oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
如果 申请人为残疾运动员，委员会至少有一名委员必须具有残疾运动员保健 与 治疗 方 面 的专门经 验。 unesdoc.unesco.org | In applications involving Athletes with disabilities, at least one TUEC member must possess specific experience with the care and treatment of Athletes with disabilities. unesdoc.unesco.org |
与其它焕肤治疗方法相比，二氧化碳 点阵激光的优势之一是能够收紧皮肤，与此同时刺激胶原蛋白的合成。 tianjin.ufh.com.cn | Compared with other skin resurfacing procedures, one of the [...] advantages of the fractional CO2 laser is its ability to tighten [...]skin and stimulate collagen production at the same time. guangzhou.ufh.com.cn |
对于使用任何禁用物质或禁用方法提高 内源性荷尔蒙的“正常值范围内偏低”水平，不视为可接受 的 治疗 干 预。 unesdoc.unesco.org | The use of any Prohibited Substance or Prohibited [...] Method to increase “low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered [...] an acceptable therapeutic intervention. unesdoc.unesco.org |
国家臭氧机构举行了有环境部长和高级官员参加的若干次会议， 以提高他们对苏丹臭氧问题的政治认 识。 multilateralfund.org | The national ozone unit held meetings with the participation [...] of the Environmental Minister and senior [...] officials to raise political awareness concerning ozone issues in the [...]country. multilateralfund.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： [...] 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 [...] 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗师― ―最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of [...] employment contracts entered into with a [...] provider of health care services — up [...]to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大气生物学研究、检 测研究、治疗研究 、毒理学研究、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic [...] techniques, aerobiology, [...] detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
这 样的例子包括 动脉瘤, [...] 中毒或用药过多，器官移植(病 人和器官的移动), 呼吸道并发症需要呼吸机支持， 通 风筒支持, 需要紧急分析, 或需要在hyperbaric 室治疗 (如 二氧化碳中毒和潜水事故)。 medevacfoundation.org | Examples of these include aortic aneurysms, poisoning or overdose, organ transplantation (movement of patients and organs), respiratory complications requiring ventilator support, need [...] for emergency dialysis, [...] or the need for care in a hyperbaric chamber (e.g. carbon monoxide poisoning [...]and diving incidents). medevacfoundation.org |
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略 围 绕 下列方 案 展开： 尼日利 亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年)；设立国家防治艾滋病署以及州政 府和地方政府的对 口机构； 关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动；成 立名 为 [...] “艾滋病毒/艾滋病感染者网 络” 的国家艾滋病毒感染者协会；成立全国艾 滋病毒/艾滋病妇女联盟；增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量，并 在全国范围内提供 [...] 免费药品；在有关尼日利亚艾滋病毒/艾滋病感染者 的治 疗 和 福利的所有事务上， 政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org | Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious [...] and traditional leaders in all matters [...] relating to the treatment and welfare [...]of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org |
我們會在新措施落實前進行宣傳，以便乘客(特別是需要接 受氧氣治療的 人士)知悉相關安排，以確保措施得以順利推行。 legco.gov.hk | Publicity will be arranged before the new measure is [...] introduced so that passengers, particularly [...] those requiring oxygen therapy, are aware [...]of the relevant arrangements to ensure smooth implementation. legco.gov.hk |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定， 医 疗 卫 生 应“提供旨在尽量 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗 或 科 学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate [...] discrimination against [...] women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant on Civil and Political Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific [...]experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
与使用苯丙胺类兴奋剂有关的 治疗需求 相对较少，但过去十年在全世界大幅度增加，特别是在东南亚、大洋 [...] 洲和北美洲。 daccess-ods.un.org | The treatment demand related to use [...] of amphetamine-type stimulants is relatively small, but it has considerably increased [...]worldwide over the past decade, especially in South-East Asia, Oceania and North America. daccess-ods.un.org |
评价中审查的因素包括：政治承诺 、国家 臭 氧 机 构 的能力、和相关利益方的合作、立 法、监测与报告、海关官员培训、技术人员培训、回收与再循环、设备供应、制冷剂价格 [...] 的影响、影响价格水平的政府措施、家用与小型商业装置的改型和改型的激励方案。 multilateralfund.org | The factors which are examined in the [...] evaluation include political commitment, capacity of the NOU, cooperation [...]with stakeholders, legislation, [...]monitoring and reporting, customs training, training of technicians, recovery and recycling, equipment supply, impact of prices for refrigerants, government measures influencing pricing levels, retrofitting domestic and small commercial appliances and incentive programmes for retrofitting. multilateralfund.org |
经社会指出了就艾滋病毒预防、治疗 、 护理和支持开展区域合作和共 享相关知识和良好做法的重要性，呼吁秘书处与艾滋病署及其赞助者合作， 以支持各政府定期审查在履行关于防治艾滋病毒和艾滋病的国际和区域承 诺方面取得的区域进展。 daccess-ods.un.org | It called upon the secretariat to work, in collaboration with UNAIDS and its co-sponsors, to support governments in conducting periodic reviews of regional progress in fulfilling the international and regional commitments to address HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
此外，嚴重污染的排放物亦對海魚 [...] 及其他海洋生物造成重大影響，因為污水所含的污染物會消耗海水中 氧氣，而氧氣是 海洋生物賴以維生的要素。 legco.gov.hk | The heavily polluted discharges also seriously affect marine fish [...] and other marine life, because sewage [...] pollutants deplete oxygen in the water, which [...]is essential to sustain marine life. legco.gov.hk |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可，造成相当 的 治疗 比 自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂，将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的，因为实际上是复活的情况后，从这个角度来看，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（圣托马斯，三，问：十四，答：1，广告2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings [...] voluntarily permitted, rather than naturally [...] necessitated by the treatment inflicted on His [...]Body, might perhaps be defended by the [...]consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2). mb-soft.com |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 治疗；设 定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终 点 ，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, [...] affordable, [...] cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in [...]particular seven-day point [...]prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费 治疗 的 法 令；开展 了筛查和治疗癌症 的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco [...] control, in 2006; a decree [...] providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the [...]adoption by the National [...]Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
尚健医疗之家致力为香港市民提供家居健康护理服务，包括睡眠窒息症管理 、 氧 气 疗 养 、 无创通气、母乳喂哺、糖尿监测、血压监测、痛症管理产品及服务。 celki.com | Celki Home Health Care Centre or Celki Medical Experience Centre commits itself to provide premium home healthcare services including sleep apnea, oxygen therapy and ventilation, breastfeeding, diabetes, hypertension, pain management. celki.com |
连续式麻醉机可不断供应正确无误的 医 疗 气 体 （如空气、 氧气、和氧化亚氮）和浓度准确的麻醉剂蒸汽（如异氟烷），将 此混合气体以适宜的压力和流量输送给病人。 honeywell-sensor.com.cn | The heat is generally controlled by an onboard negative temperature [...] coefficient (NTC) thermistor offering variable air temperature [...]that, depending on the OEM, can adjust the vapor/air temperature to improve patient comfort. honeywell-sensor.com.cn |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗 臭 氧 层 物 质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。