| 单词 | 氧化铀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氧化铀 —uranium oxideExamples:二氧化铀—uranium dioxide • brown oxidier See also:氧化—oxidize 氧化 n—oxidation n (chemistry) • oxidization n 氧化 pl—oxides pl 铀 n—uranium n
|
(b) 当贫化铀燃烧时，黑色粉尘形式的 氧化铀 颗 粒 会在车子内和车子周围出 现，如果风向稳定的话，通常可被吹至离着火点约 50 米处。 daccess-ods.un.org | (b) When depleted uranium combusts, particles of uranium oxide in the form of [...] a heavy black dust arise within and around [...]the vehicle and usually travel, with steady winds, to a distance of some 50 metres from the point of ignition. daccess-ods.un.org |
原子能机构核实，伊朗已将 144.3 千克二氧化铀形式的铀转移到燃料 制造厂。 daccess-ods.un.org | The Agency has verified that Iran has [...] transferred 144.3 kg of uranium in the form of UO daccess-ods.un.org |
在 2011 年 3 月 16 日的信函中，伊朗通知原子能机构，它打算在 2011 年 4 月 4 日至 6 [...] 日期间生产IR-40 反应堆燃料所需的天然二氧化铀。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 16 March 2011, Iran informed the [...] Agency that during the period 4-6 April 2011 it intended to start the production [...] of natural UO2 for IR-40 [...]Reactor fuel. daccess-ods.un.org |
2011 年 5 月 18 日，原子能机构对铀转化设施进行了设计资料核实，观察到虽然生产这类 二 氧化 铀的工 艺过程已经开始，但尚未生产出任何 二 氧化铀。 daccess-ods.un.org | On 18 May 2011, the Agency [...] carried out a DIV at UCF and observed that, although the process to produce such UO2 had started, none [...]had yet been produced. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 [...] 2 月 6 日的信函中，伊朗通知原子能机构，它打算于 2011 年 2 月 中旬开始在铀转化设施进行为 IR-40 反应堆燃料生产天然二氧化铀的冷 试验(不 涉及使用核材料)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 6 February 2011, Iran informed the Agency that in mid-February 2011 it [...] intended to start conducting cold [...] tests at UCF (not involving the use of nuclear material) for the production of natural UO daccess-ods.un.org |
吸入氧化铀气溶胶可能对健康造成直接或潜伏影响。 daccess-ods.un.org | Inhalation of uranium oxide aerosols may have [...] immediate or delayed health effects. daccess-ods.un.org |
2012 年 2 [...] 月 19 日，原子能机构核实伊朗已生产约 896.5 千克二氧化铀形式 的天然铀。 daccess-ods.un.org | On 19 February 2012, the Agency verified that Iran had produced about [...] 896.5 kg of natural uranium in the form of UO daccess-ods.un.org |
在 2012 年 2 月 8 日的信函中，伊朗通知原子能机构，它打算于 [...] 2012 年 2 月 12 日使用天然二氧化铀“开 始芯块、燃料棒和燃料组件的生产”，以便生产用于 [...]IR-40 反应堆的燃料。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 8 February 2012, Iran informed [...] the Agency of its intention to “start pellet, fuel rod and fuel assembly production” [...] on 12 February 2012 using natural UO daccess-ods.un.org |
截至同 日，伊朗通过转化铀矿石浓缩物的方式生产了约 3 340 千克二氧化铀形式的天然 铀，经原子能机构核实，伊朗已将其中 1 272 千克的天然二氧化铀转移至燃料元 件制造厂(见图 9)。 daccess-ods.un.org | As of the [...] same date, Iran, through the conversion of uranium ore concentrate (UOC), had produced about 3340 kg of natural uranium in the form of UO daccess-ods.un.org |
2012 年 8 月，伊朗还开始将由含铀-235 丰度达到 20%的八氧化三铀的 1 4 块燃料 板组成的控制燃料组件中的一个组件用在德黑兰研究堆堆芯中。 daccess-ods.un.org | In August 2012, Iran also started using in the core of TRR one of the control fuel assemblies consisting of 14 fuel plates containing U daccess-ods.un.org |
正如以往所报告的 那样，原子能机构已经核实，伊朗在涉及将铀-235 丰度为 3.34%的六氟化铀转化 为二氧化铀的研 究与发展活动期间生产了 24 千克二氧化铀形式的铀，13.6 千克 二氧化铀形式 的铀随后被转移至燃料元件制造厂。 daccess-ods.un.org | As previously reported, the Agency has verified that Iran produced 24 kg of uranium in the form of UO daccess-ods.un.org |
他们通常承认基督是，绽出的D＆二 氧化铀 p H 值 和 úseon“的”两个性质，但是这意味着，人类之前（即逻辑之前）这是假设是一个完整的pH值和0.20，它已不再是pH值和）后，其工会0.20（温饱以神圣的性质。 mb-soft.com | They usually admitted that Christ was -ek d&úo ph&úseon "of two natures", but this meant that the Humanity before (that is, logically before) it was assumed was a complete ph&úsis; it was no longer a ph&úsis (subsistent) after its union to the Divine nature. mb-soft.com |
为了把“主席用瓷”制作得尽善尽美，专窑职工选用特制的本省“洪江泥”作碗坯，绘画 用 氧化铀 作 颜料，大胆将坯体倒装入窑，先经1360摄氏度的高温成瓷，然后在碗口上施一层白色低温釉，再经700摄氏度的低温烧烤。 xhwcn.com | In order to get "chairman made of porcelain" perfection, designed kiln worker choose special province [...] is necessary "mud" as a bowl of [...] billet, painting with uranium oxide pigments, bold will [...]be blank flip into the kiln body, [...]by the high temperature of 1360 degrees Celsius, a China and then apply a layer of white on the bowl low-temperature glaze, then through 700 degrees Celsius temperature barbecue. xhwcn.com |
自总干事上份报告以来，伊朗一直继续在德黑兰研究堆对(上文第 37 段至第 39 段所述)在燃料制造厂制造的燃料棒和燃料板进行了辐照，包括辐照了：一根天 然二氧化铀燃料棒；45 包含 12 根铀-235 丰度达到 3.34%的二氧化铀燃料 棒的燃料 组件中的一个组件(随后被用于替换德黑兰研究堆堆芯中控制组件中的一个组件)； 含有八氧化三铀的天然铀燃料板中的一个燃料板；以及一个铀-235 丰度低于 20% 的燃料板。 daccess-ods.un.org | Since the Director General’s previous report, Iran has continued the irradiation at TRR of fuel rods and plates manufactured at FMP (referred to in paragraphs 37-39 above), including the irradiation of: one natural UO daccess-ods.un.org |
党的Cyrillian前卡尔西没有提出任何自己的学说的，他们只是谴责景教任何谁教的D＆ 二 氧化铀 p H 值 和 úseis，两个性质，这是他们取得相当于两个hypostases，和两个儿子。 mb-soft.com | The Cyrillian party before Chalcedon did not put forward any doctrine of their own; they only denounced as Nestorians any who taught d&úo ph&úseis, two natures, which they made equal to two hypostases, and two Sons. mb-soft.com |
但是，尽管没有实施保障 方案，正如 2012 年 2 月 18 日至 19 日在燃料制造厂进行视察期间所确认的那样， 仍证明原子能机构能够在此情况下对 八 氧化 三 铀 燃 料 生产线中的所有核材料进 行衡算。 daccess-ods.un.org | However, notwithstanding the absence of the safeguards approach, it proved possible on this occasion, as confirmed during an inspection carried out at FMP on 18-19 February 2012, for the Agency to account for all of the nuclear material in the U daccess-ods.un.org |
然而，监管和评估出于军事目的应用 贫 化铀 的 好 处和坏处，因有限制和研究 数据不足，仍然很艰巨复杂，需要进一步的民事和军事考虑和分析。 daccess-ods.un.org | However, the regulatory control and [...] assessment of the benefit and detriment of [...] the use of depleted uranium for military purposes [...]due to restrictions applied and [...]insufficient research data remain a complex task and require further civil and military consideration and analysis. daccess-ods.un.org |
爱尔兰不拥有(也从未拥有)任何含贫 化铀 的 武 器，军火和弹 药。 daccess-ods.un.org | Ireland does not possess (and has never possessed) any weapons, armaments and [...] ammunitions containing depleted uranium. daccess-ods.un.org |
约旦不拥有贫化铀作为 组成部件的任何武器或弹药，并认为，此类武器的使 用对人类、所有生物和环境构成严重风险。 daccess-ods.un.org | Jordan does not possess any arms or [...] ammunition of which depleted uranium is a component and [...]is of the view that the use of such weapons [...]pose grave risks to human beings, all living things and the environment. daccess-ods.un.org |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄 色 氧化 钨 ，蓝 色 氧化 钨 ， 三 氧化 钨 （WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏 蔽 铀 和 贫 化铀 的 持 有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue [...] tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, [...] sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) [...]and other military applications. tungsten.com.cn |
虽然伊朗发表了大意为它一直没有中止所有重水相关项目的声明，但在不能 充分接触铀转化设施 的重水、重水生产厂以及可能在伊朗实施的任何其他重水相 [...] 关项目的情况下，原子能机构无法对该声明进行核实，因此，也无法就此提出全 面的报告。 daccess-ods.un.org | While Iran has made statements to the effect that it has not suspended work on all its heavy water [...] related projects, without full access to [...] the heavy water at UCF, to HWPP, and any [...]other heavy water related projects there [...]may be in Iran, the Agency is unable to verify such statements and therefore to report fully on this matter. daccess-ods.un.org |
它特别 重视核废物管理和辐射对环境的影响，并且认为， 处置或降级武器级材料、反应器转换、逐步保证高 浓缩铀库存的安全或消除高浓缩铀库 存 ，以及促进 多边化的具 有成本效益和政治中立的燃料循环，是 一些充满希望的时机。 daccess-ods.un.org | It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and viewed as promising opportunities the disposal or [...] downgrading of weapons-grade [...] material, conversion of reactors, gradual securing or elimination of highly enriched uranium stockpiles and promotion [...]of a multilateral, [...]cost-effective, politically neutral fuel cycle. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固 体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: classification of desensitized [...] explosives and oxidizing solids; issues [...]related to dust explosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
2008 和 2010 年，原子能机构向大会提交报告，其中说明了 贫 化铀 的 放 射性 质以及可能对受贫化铀反坦 克弹药袭击地区的居民和环境造成的辐射后果(报告 载于 [...] A/63/170 和 A/65/129)。 daccess-ods.un.org | In 2008 and 2010, the International Atomic Energy Agency (IAEA) reported to the General Assembly [...] providing information on the [...] radiological properties of depleted uranium and the possible radiological consequences [...]to the local [...]populations and the environment in areas where it was utilized in conventional anti-tank munitions (reports included in A/63/170 and A/65/129). daccess-ods.un.org |
爱尔兰将继续密 切监测与含贫化铀的武 器装备和弹药使用相关的风险分析发展，欢迎民间社会、 非政府组织和科学界参与这项工作。 daccess-ods.un.org | Ireland will continue to closely monitor developments in the analysis of the risks associated with the use of armaments and ammunition containing depleted uranium and welcome the engagement of civil society, non-governmental organizations and the scientific community on this issue. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物 酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of [...] trade, and in line with this observation, [...] further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物 质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳） 的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物 质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...] /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...]在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable [...] consumption for Annex A, [...] Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 [...]January 1999) includes [...]a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
對於一位業界代表的提問，主席、趙卓寧先生及陳偉仁先生答稱，如某化學物屬豁 免物質，不屬於《2008年食物內防腐劑(修訂)規例》內的防腐劑及 抗 氧化 劑 ， 但具備該 功能，仍須按照有關法例(例如《食物及藥物(成分組合及標籤)規例》(第132W章))在食 物上標示該化學物在食物中用作防腐劑或 抗 氧化 劑。 cfs.gov.hk | In replying to an enquiry of a trade representative, the Chairman, Mr. C. L. CHIU and Mr. W. Y. C H A N advised that when a chemical was an exempted substance and was not [...] considered as [...] preservative or antioxidant under Preservatives in Food (Amendment) Regulation 2008 but function as one, its function as preservative or antioxidant in the food should still be required to be labelled in the food product in accordance with relevant legislations (e.g. Food & Drugs (Composition and Labelling [...]) Regulations, Cap. 132W). cfs.gov.hk |
经过一些讨论后，主席向食典委提出一个建议，即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系，但应确认其以前的决定，即最适宜的保存方法就是冷藏，在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过 氧化 物 酶 体系作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in [...] products in [...] international trade, but to reconfirm its previous decision that the most appropriate method for preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration [...]was not possible. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。