| 单词 | 氧化罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氧化罐—Hopcalite canisterHopcalite cartridgeSee also:氧化—oxidize 氧化n—oxidationn(chemistry) oxidizationn 氧化pl—oxidespl 罐n—tankn cann canspl potn tinn
|
今后，任何液态二氧化碳项目都应 该精心规划，以便将供应液态二氧化碳储藏罐作为设备供应中的一部分。 multilateralfund.org | Any future LCD projects should be carefully planned to include supply of the LCD tankas part of the equipment supply. multilateralfund.org |
关于液态二氧化碳技术，利比亚的一个项目报告称，根据所处位置的不同，租借或 购买液态二氧化碳储藏罐的成本可能极高，这可能会使一个本来成本效益很高的项目变得 [...] 无法执行。 multilateralfund.org | Relative to liquid carbon dioxide (LCD) technology it was reported from a project in Libya that, depending on the location, it may be extremely costly [...] to lease or purchase storage tanks [...] for the liquid carbon dioxide, whichcan cause an [...]otherwise cost-effective project to [...]become difficult to implement. multilateralfund.org |
星期六清晨五点，装载着给氧气罐充气用压缩机和潜水员的浮船出发了。 bauergroup.com | On Saturday morning at five the pontoon set off, loaded with the six divers, their assistants and the compressor to fill the diving tanks. bauergroup.com |
销售上升， 启动压力计生产 最初的啤酒自动售货机 竞争阀门— 成立工场与商店 采用两班制生产 在市场上热卖 基础技术的进一步发展 “Dräger & Gerling” 推出用于降低二氧化碳压 Heinrich Dräger 成为独立所有人 力的 Lubeca 减压阀 Bernhard Dräger 加入公司担任设计师 6 人们从此可以精确控制高压罐内二氧化碳的清除过 1889 程，而且 Lubeca 阀门很轻。 draeger.net | Rise in sales and Launch of manometer The original beer vending Competitor valves – further Founding of the workshop and move to two-shift production machine proves a hit on the development of the basic shop “Dräger & Gerling” production market technology Lubeca reducing valve for the re- duction of carbon dioxide pressure Heinrich Dräger becomes sole proprietor Bernhard Dräger joins the Company as a designer 6 For the first time, it is possible to precisely control the removal 1889 of carbon dioxide from a high-pressure tank, even though the The first patent Lubeca valve is very light: Dräger’s product weighs just two kilograms,while competitors’ are considerably heavier. draeger.net |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
G系列汽车工程师将AdBlue加油盖整合於汽车的外罐槽以简化程序。 mercedes-benz.com.hk | Refilling with AdBlue® is conveniently done from the outside of the vehicle. mercedes-benz.com.hk |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...] /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...]在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable [...] consumption for Annex A, [...] Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that DepletetheOzone Layer (of 30 [...]January 1999) includes [...]a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 [...] 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the [...] baseline; the feasibility [...] of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizingcosts related to product and process trials, process and safety training, [...]safety audit/certification [...]and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) [...] 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) [...]给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, owing mainly to the [...] planned procurement [...] of all water and septic tanks, electrical equipment, field defence equipment, generators, water purificationequipment [...]and prefabricated facilities [...]in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
高压反应釜、电加热（蒸汽、油）反应锅(5L-10000L及转速小于1500转/min)、发酵罐、多功能提取罐、浓缩罐、沉淀罐、结晶锅、乳化锅、杀菌锅、热定型锅、硫化罐、蒸车釜、混合系列、分气缸、储罐、除氧器及水箱、结晶切片机等。 js-sysh.com | High Pressure Kettle, Electric (Steam and Oil) Heating Kettle (5L to 10,000L and rotating speed less than 1,500 rpm), Ferment Tank, Functions Extraction Tank, Concentration Tank, Precipitation Tank, [...] Crystallizing Kettle, [...] Emulsification Kettle, Sterilization Kettle, Thermal Finishing Kettle, Sulfuration Tank, Steaming Kettle, Mixer Series, Steam Separating Cylinder, Tank,Oxygen Machine,Water Tank, [...]Crystallization Slicer and etc. js-sysh.com |
常见的耐用医疗设备包括氧气罐、特殊医 疗床、尿布、学步车和轮椅等。 amerihealthmercyhp.com | must be able to be used in the home Some [...] examples of DME are oxygen tanks,special medical [...]beds, diapers, walkers, wheelchairs, etc. amerihealthmercyhp.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...]蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...]水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: classification of desensitized [...] explosives and oxidizingsolids;issues [...]related to dust explosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
世行还完全 赞同秘书处的看法，即碳氢化合物储罐应该是大罐，数量的多少应视若干因素而定。 multilateralfund.org | The Bank also fully agrees with the [...] Secretariat that the hydrocarbon storage tanks should be larger tanks, [...]with the number depending on several factors. multilateralfund.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living [...] in slums, access to improved water and [...] sanitation,carbon dioxide emissions, concentrations [...]of particulate matter in the air, [...]employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
关于 储罐，我们已经说过，由于中国可提供碳氢化合物，而且可以在一周左右的时间内交付各 家公司，建议项目提供的碳氢化合物储存罐应该足够大，能够储存三个月的供应量。 multilateralfund.org | With regard to the tanks, it is stated that as hydrocarbons are available in China and can be delivered to companies within a week or so, it is suggested thathydrocarbon tanks to be provided by the project should be sufficiently large for holding three months supply. multilateralfund.org |
(iii) 老化滤毒罐的氯化氰气体寿命在以上述方法测试时至少应达到氯 化氰气体寿命要求的一半。 opcw.org | (iii)the cyanogenchloride gaslife of aged canistersmustmeetat least [...] half the gas life requirement for cyanogen chloride when tested as above. opcw.org |
在坎塔布里亚有现代化的罐装和改装 生产线。 gruposodercan.es | It has modern transformation andpackaging [...] facilities in Cantabria. gruposodercan.es |
G系列汽车工程师将AdBlue加油盖整合於汽车的外罐槽以简化程序。 mercedes-benz.com.hk | The G-Class [...] engineers have simplified matters by integrating the AdBlue® filler cap in the vehicle's outside tank recess. mercedes-benz.com.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of [...] trade, and in line with this observation, [...] further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated bythe lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
有机硅和聚合物消泡剂，用于溶剂型，辐射固化罐头涂料，工业涂料、木器和家具涂料、印刷油墨和胶粘剂。 byk.com | Silicone and polymer defoamer for [...] solvent-borne, radiation-curable cancoatings, [...]industrial, wood, and furniture coatings as [...]well as printing inks and adhesives. byk.com |
对於一位业界代表的提问，主席、赵卓寧先生及陈伟仁先生答称，如某化学物属豁 免物质，不属於《2008年食物内防腐剂(修订)规例》内的防腐剂及抗氧化剂，但具备该 功能，仍须按照有关法例(例如《食物及药物(成分组合及标签)规例》(第132W章))在食 物上标示该化学物在食物中用作防腐剂或抗氧化剂。 cfs.gov.hk | In replying to an enquiry of a trade representative, the Chairman, Mr. C. L. CHIU and Mr. W. Y. C H A N advised that when a chemical was an exempted substance and was not [...] considered as [...] preservative orantioxidant under Preservatives in Food (Amendment) Regulation 2008 but function as one, its function as preservativeor antioxidant in the food should still be required to be labelled in the food product in accordance with relevant legislations (e.g. Food & Drugs(Composition andLabelling [...]) Regulations, Cap. 132W). cfs.gov.hk |
经过一些讨论后，主席向食典委提出一个建议，即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系，但应确认其以前的决定，即最适宜的保存方法就是冷藏，在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过氧化物酶体系作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in [...] products in [...] international trade, but to reconfirm its previous decision that the most appropriate methodfor preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration [...]was not possible. codexalimentarius.org |
(a) 容纳下列设施的所有建筑物均为钢结构建筑物（大型工棚）：窑、焚烧 炉、淬火室、废气处理单元、废水处理单元、氮生发器及配送单元、化学供料罐、水解单元 opcw.org | (a) All buildings which house the kiln, incinerator, quenching chamber, gas treatment unit, water treatment [...] unit, nitrogen generator and [...] distribution units, chemical feeding tanks,and hydrolysis [...]units are steel structure buildings (hangars) opcw.org |
印涂马口铁生产线配置英国CRABTREE酒精润版系统双色印铁机、德国LTG自动连续烘房系统；奶粉罐生产线配备瑞士苏德罗尼克AFB108无汞环保型焊机、全自动焊线喷涂烘干系统、法国萨巴帝尔（SABATIER）罐身组合机及空气洁净度可达十万级标准的制造环境系统；化工罐生产线配备罐底7层卷封技术，拥有自配的模具加工中心，能够满足客户多样化的需求。 cofco-pack.com | Printed and coated tinplates production line using UK CRABTREE alcohol dampening system color printing machine, Germany LTG automatic continuous drying system; milk powder cans production line is equipped with Swiss Soudronic AFB108 environmentally friendly mercury-free welding machine, automatic wire spray drying system, France SABATIER Can body composition machine and air cleanliness [...] standards up to 100,000 manufacturing [...] environmentsystems; chemical cansproduction line [...]is equipped with can bottom 7 layers [...]seal technology, equipped with self-mold machining center to meet customer diversified needs. cofco-pack.com |
BLEVE（沸腾液体膨胀蒸汽爆炸）是挥发性物 质和环境条件结合产生爆炸性方面一个重要的例 子；例如，对罐装的压缩液化气加热可能会由于 内部的液体沸腾后产生的超压导致容器破裂。 itopf.org | An important example of an explosive combination of a volatile material and environmental conditions is a BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion); e.g. the heating of a contained, compressed, liquefied gas can lead to the rupture of the container due to overpressure following the boiling of the liquid inside. itopf.org |
另外，作为对防止大气污染的措施，采用了炭化氢气体※2回 收设备，因为从油罐车向JOMO加油站卸油时，来自油罐的自然汽化会排出部分蒸气。 noe.jx-group.co.jp | And to prevent air pollution, we have equipment for collecting the hydrocarbon vapor*2 that is emitted during natural vaporization of the liquid when discharging petroleum products fromtank trucks at JOMO service stations. noe.jx-group.co.jp |
造成这种差异的主要原因是增 加部署军事特遣队、警察和文职人员；国际工作人 员薪金和一般人事费用所需经费增加，飞行时间费 [...] 用增加；通过第三方运输后勤合同在内陆运输联合 国所属设备所需经费增加；购买水罐车和化粪池所 需经费增加。 daccess-ods.un.org | The main causes of the variance were increased deployment of military contingents, police and civilian personnel; increased requirements for salaries and common staff costs for international staff; an increase in the costs of flight hours; additional requirements for the inland transportation of United Nations-owned [...] equipment through a third-party logistics contract; and increased requirements for [...] the acquisitionof water andseptic tanks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。