| 单词 | 氢原子核 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氢原子核 —hydrogen nucleusSee also:氢原子—hydrogen atom 原子核—atomic nucleus 原子 n—atomic n 原子—atom
|
通过一个安装法兰上的源与原子氢源或 5cc 掺杂源组合，进一步增强了系统功能。 veeco.com.cn | Enhance your system capabilities further by combining the source on one mounting [...] flange with an Atomic Hydrogen Source or 5cc Dopant Source. veeco.com |
借助 Veeco 原子氢源，可为分子束外延 (MBE) 快速、可靠的将 H2 高温热裂解为原子氢。 veeco.com.cn | Get rapid, reliable high [...] temperature thermal cracking of H2 into Atomic H for molecular beam epitaxy (MBE) from the Veeco Atom-H Source. veeco.com |
该项目将使用两只 钟，瑞士的氢原子微波 激射器和法国提供的 PHARAO。 oosa.unvienna.org | The project will employ two [...] clocks, the Swiss Hydrogen Maser and PHARAO, [...]contributed by France. oosa.unvienna.org |
展览分为两部分：“终 止核爆炸”是全面禁止核试验 条约组织筹备委员会制作的多媒体展示；和“广岛 和长崎给世界的信息”，由日本政府资助，广岛和长崎两市日 本 原子 弹 氢 弹 受害 者组织联盟支持。 daccess-ods.un.org | The exhibition consisted of two [...] parts: “Putting an End to Nuclear Explosions”, a multimedia display developed by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, and “A Message to the World from Hiroshima and Nagasaki”, sponsored by the Government of Japan, with the support of the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organization (Nihon Hidankyo) from the cities of Hiroshima and Nagasaki. daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 [...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 [...] 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能 机 构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty [...] without further delay, [...] place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency [...]fullscope safeguards [...]according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议吁请尚未签署和批准《非洲无核武器区条约》(《佩林 达巴条约》)的非洲国家尽快签署和批准；又吁请尚未 与 原子 能 机 构缔结全面保 障监督协定的《不扩散核武器条约》的非洲缔约国缔结这种协定(第 64/24 号决 议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called upon African States that had not yet done so to sign and ratify the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) as soon as possible; and also called upon the [...] African States parties [...] to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that had not yet done so to conclude [...]comprehensive safeguards [...]agreements with the International Atomic Energy Agency (resolution 64/24). daccess-ods.un.org |
核保安支助中心设在刑事侦查和国际刑警总局内， 由 原子 能 机 构 核 安 全 和保 安司核保安办公室主任 Anita Nilsson [...] 在 2010 年 10 月 19 日主持揭幕。 daccess-ods.un.org | The Centre is located within the Directorate of Criminal Investigations and Interpol and was inaugurated on 19 [...] October 2010 by Anita Nilsson, then [...] Director of the IAEA Office of Nuclear Security, Department [...]of Nuclear Safety and Security. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，联合国维也纳办事处的所需资源将在分摊于总 部设在维也纳的 4 个组织，即联合国维也纳办事处、国 际 原子 能 机 构、 联合国工业发展组织和全面禁止核试 验 条约组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the requirements for the United Nations Office at Vienna are to be shared among the four organizations based in Vienna, namely, the United [...] Nations Office at Vienna, [...] the International Atomic Energy Agency, the United Nations Industrial Development Organization and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
应该使用化学纯的氢氧化 钠以及蒸馏水或去 离 子 水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and distilled or deionized water should be used. lubrizol.com |
听完通报后，一些安理会成员谴责了这些违反制裁的行为，并请伊朗伊斯兰 共和国遵守安全理事会的有关决议，同国 际 原子 能 机 构加强合作，以消除对 其 核计 划目的的怀疑。 daccess-ods.un.org | Following the briefing, some Council members condemned those violations and invited the Islamic Republic of Iran to comply with the relevant resolutions of the Security Council and to increase [...] its cooperation with the [...] International Atomic Energy Agency in order to dispel doubts as to the purpose of its nuclear programme. daccess-ods.un.org |
这就意味着每个水分子有两个氢原子 (H) 和一个氧原子 (O)。 oase-livingwater.com | This means [...] that there are two hydrogen atoms (H), and one oxygen atom (O) in [...]each molecule of water. oase-livingwater.com |
此外，秘书长还对一些相关活动发表了致辞，其中包括：第五十九次帕格沃希科 学与世界事务会议；日本反对原子弹 氢 弹 委 员会在广岛、长崎和东京组织的集会， 这些集会的目的是发起一场征集签名运动，以推动为一项禁 止 核 武 器的公约开始 谈判；为实现核裁军和不扩散而采取建立信任措施的第二次核武器国家会议。 daccess-ods.un.org | In addition, messages by the Secretary-General were delivered to, inter alia, the fifty-ninth Pugwash Conference on Science and World Affairs; meetings in Hiroshima, [...] Nagasaki and Tokyo [...] organized by the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs to launch a signature campaign for the start of negotiations for a convention banning nuclear weapons; and the second Conference [...]of the NuclearWeapon [...]States on confidence-building measures towards nuclear disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
该系统还包括用于将 H2 气体引入 Veeco 原子氢源从而将其转化为原子氫的可选独立管线系统。 veeco.com.cn | The system also includes the option for an [...] independent plumbing system to introduce H2 gas [...] into a Veeco Atomic Hydrogen Source, converting [...]the gas to atomic hydrogen. veeco.com |
高超效率的 BEYOND MICROPLASMA 微等离子空气净化系统之核心原理首 要仰赖 BEYOND MICROPLASMA 微等离子科技 ～利用一套复杂、精密的微等离子产生器，透过微电脑控制，持续使用空气中的氧分子和水分子，制造流量稳定、电极相反 的 氢 离 子 和 氧 离子。 zhulian.com.my | At the heart of this state-of-the-art air purification product lies its unique BEYOND MICROPLASMA Ion Technology that uses a sophisticated and complex, micro-computer controlled microplasma ion generator that continuously generates a steady stream of oppositely charged hydrogen and oxygen ions [...] created from the oxygen and water molecules in the air. zhulian.com.my |
在制造沙美特罗计量吸入器时，为了用氢氟 烷烃替代 CFC-11 和 CFC-12 作为推进剂，将需要较为复杂的工序 ， 原 因 是新 的 氢 氟 烷烃 配方无法使用乙醇。 multilateralfund.org | In the case of salmeterol, the replacement of CFC-11 and CFC-12 with HFA propellant will require a more complex process since ethanol cannot be used in the new HFA formulation. multilateralfund.org |
土耳其原子能管理局第 2690 号法令、原子能管理局关于国家核材 料 衡算和 控制的条例、原子能管理局关于特殊 核 材 料 实物保护措施的条例以及其他相关法 令和条例，都涉及第 1540(2004)号决议执行部分第 3(a)和(b)段。 daccess-ods.un.org | Turkish Atomic Energy Authority (TAEA) Act No. 2690, the TAEA Regulations on Accounting for and Control of Nuclear Materials and on the Regulation of Measures for the Physical Protection of Special Nuclear Materials, as [...] well as other decrees [...]and regulations related to this Act, address operative paragraphs 3 (a) and (b) of resolution 1540 (2004). daccess-ods.un.org |
又表示注意到《放射源安全和安保行为准则》5 和《放射源的进口和出口导 则》6 作为加强放射源安全和安保的重要文书(虽然认识到《行为准则》是不具法 律约束力的文书)、国际原子能机构的《放射源安全和安保订正行动计划》7和 《2010-2013 年核安保计划》8 以及会员国对国际原子能机构核安全 基金提供的自 愿捐款的重要性 daccess-ods.un.org | Taking note also of the importance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources5 and of the Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources6 as valuable instruments for enhancing the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the Code is not a legally binding instrument, and of the International Atomic Energy Agency Revised Action Plan for the Safety and [...] Security of Radioactive [...] Sources7 and its Nuclear Security Plan for 2010–2013,8 and of the voluntary contributions of Member States to the International Atomic Energy Agency Nuclear Security Fund daccess-ods.un.org |
产生差异的主要原因是特派团核定兵 力增加了 1 890 名军事特遣队人员和 1 500 名警员；一项经商 定的适用于在海地服务的所有联合国人员的财政援 助和补偿一揽子计划 的所需经费增加,向需要在任务 区外进行强制性休息和休养的所有联海稳定团人员 发放津贴, 部署临时出差的非联海稳定团工作人员， 提供临时住宿以及支付为牺牲同事举行追悼会的费 用； 更换和重置特派团资产和重建方案的初期费用； 在圣多明各设立一个支助办事处；和扩大现有的减少 社区暴力方案。 daccess-ods.un.org | The main causes of variance were an increase in the authorized strength of the Mission by 1,890 troops and 1,500 police; additional requirements in support of MINUSTAH staff related to an agreed financial assistance and compensation package applicable to all United Nations personnel serving in Haiti, the payment of allowances to personnel required to take a mandatory rest and recuperation break outside the Mission area, the deployment of non-MINUSTAH staff on temporary duty assignment, the provision of temporary living accommodation, and the cost of memorial services held in honour of fallen colleagues; the replacement and re-establishment of Mission assets and the initial requirements of the reconstruction programme; the establishment of a support office in Santo Domingo; and the expansion of the community violence reduction programme. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说 ， 原 则 上，伊拉克不反对 使用碳氢化合 物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 [...] HFC-134a 的产品价格相当；该项 [...] 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the [...] representative of [...] UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing [...]refrigerant, subject [...]to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
这些机器利用非常强大的 磁铁影响人体内的原子，使某些 原子核 旋转 并形成传感器能够感应的磁场，最终形成清 [...] 晰软组织成像的图片。 deloittetmt.com | They use very strong magnets to affect the atoms inside our bodies, [...] causing certain atoms’ nuclei to spin and produce [...]magnetic fields that [...]can be interpreted by sensors, eventually producing a detailed picture that is particularly good at imaging soft tissues. deloittetmt.com |
除了发电之外，咸水淡化也可成为面临饮用水供应问题的国家的一项重要资 源，用核电生产氢也具有开发氢基系统的重大潜力。 daccess-ods.un.org | In addition to electricity production, water desalination can be an important resource for countries [...] facing problems of supply of [...] potable water, and nuclear production of hydrogen offers a major [...]potential for the development of hydrogenbased systems. daccess-ods.un.org |
原子氢还非 常适合于低温原位基底清洁和结构过生长制备。 veeco.com.cn | Atomic H has been shown to [...] be ideal for low temperature in-situ substrate cleaning and for structure overgrowth preparation. veeco.com |
(e) 2007 至 2010 年在日本举行的世界反对原子弹和氢 弹 年 度大会 daccess-ods.un.org | (e) Annual World [...] Conference against Atomic and Hydrogen Bombs in Japan from [...]2007 to 2010 daccess-ods.un.org |
在不扩散核武器 条约缔约国 2010 年审议大会上，缔约国一致认为“必须在 原子能机构或区域论坛的主持下，以非歧视和透明的方式继续讨论拟 订 核 燃 料 循 环多边办法，包括建立核燃料供应保障机制的可能性，以及燃料循环后端处理的 可能计划，而不影响《条约》规定的权利并不损害国家燃料循环政策，同时处理 围绕这些问题的复杂的技术、法律和经济问题，包括这方面原子能机构全面保障 监督的要求”(NPT/CONF.2010/50)。 daccess-ods.un.org | At the 2010 Review Conference of the Parties to [...] the Treaty on the [...] Non-Proliferation of Nuclear Weapons, States parties agreed to “continue to discuss in a non-discriminatory and transparent manner under the auspices of IAEA or regional forums, the development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including [...]the possibilities [...]of creating mechanisms for assurance of nuclear fuel supply, as well as possible schemes dealing with the back end of the fuel cycle, without affecting rights under the Treaty and without prejudice to national fuel cycle policies, while tackling the technical, legal and economic complexities surrounding these issues, including in this regard the requirement of IAEA full scope safeguards” (see NPT/CONF.2010/50). daccess-ods.un.org |
PAHs（多环芳香族碳氢化合物）指一大类含有多环的碳 和 氢原子 的 有 机化学物质，是一种环境污染物，在空气、土壤、水和食物中无处不在。 cfs.gov.hk | PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) refer to a large group of organic chemicals [...] containing rings of carbon and hydrogen atoms. cfs.gov.hk |
自我们上次开会以来(见 S/PV.6607)，国际原子 能机构(原子能机构)总干事又发表了一份报告，再次 确认伊朗未履行其国际核义务，未与 原子 能 机 构充分 合作。 daccess-ods.un.org | Since our last meeting (see S/PV.6607), the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) has released yet another report that once again [...] affirms that Iran is not complying with [...] its international nuclear obligations and is not cooperating fully with the IAEA. daccess-ods.un.org |
工作组满意地回顾到，在小组委员会 2009 年第四十六届会议上，由小组委 员会 2007 年第四十四届会议设立的科学和技术小组委员会与国 际 原子 能 机构 （原子能机 构）的联合专家组提前一年完成了其多年期工作计划所载《外层空 间核动力源应用问题安全框架》的拟订工作，该《安全框架》于 2009 年获得小 组委员会第四十六届会议通过，并由和平利用外层空间委员会第五十二届会议 加以核可。 daccess-ods.un.org | The Working Group recalled with satisfaction that at the forty-sixth session of the Subcommittee, in 2009, the Joint Expert Group of the Scientific and Technical [...] Subcommittee and the [...] International Atomic Energy Agency (IAEA), established by the Subcommittee at its forty-fourth session, in 2007, had completed, one year ahead of the schedule contained in its multi-year workplan, preparation of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications [...]in Outer Space [...]and that in 2009 the Safety Framework had been adopted by the Subcommittee at its forty sixth session and endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its fifty-second session. daccess-ods.un.org |
安全理事会强调各国交流最佳做法的重要性，以改进核保安做法， 减少核恐怖主义风险，从而保障所有易流失核材料的安全，使其不被用于 核恐怖主义，鼓励所有国家实施原子 能 机 构关 于 核 材 料 和核设施实物保护 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5)，鼓励各方努力保障辐射源安全，吁请各 国支持原子能机构《2010-2013 年核保安 计划》，自愿向核保安基金捐款。 daccess-ods.un.org | The Security Council underlines the importance for States to share best practices with a view to improved nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material from such risks, [...] encourages all States to [...] implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages efforts to secure radioactive sources, and calls for States to support the IAEA Nuclear Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund. daccess-ods.un.org |
化學課 程標準中包含了原子與分 子結構、週期表、化學鍵、物質與化學計量的保持、氣體、溶 液、化學熱力學、反應率、化學平衡、有機與生物化學以 及 核子 程 序 等。 sfusd.edu | Included in the chemistry [...] standards are atomic and molecular structure, the periodic table, chemical bonds, conservation of matter and stoichiometry, gases, acids and bases, solutions, chemical thermodynamics, reaction rates, chemical equilibrium, organic and biochemistry, and nuclear processes. sfusd.edu |
欧洲原子核研究委员会（CERN）/教科文组织针对配备了 CERN Invenio 系统的数字图 书馆的第二期系列讲习班(重点优先项目 3)于 2010 年 11 月在摩洛哥拉巴特举办（第一期于 2009 年在卢旺达的基加利举办），参加者来自贝宁、喀麦隆、加纳、摩洛哥、塞内加尔和 突尼斯。 unesdoc.unesco.org | The second in the series of CERN/UNESCO schools on digital libraries deploying the CERN system Invenio (MPP 3) was held in Rabat, Morocco, in November 2010 – the first had been held in Kigali, Rwanda, in 2009 – with participants from Benin, Cameroon, Ghana, Morocco, Senegal and Tunisia. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。