| 单词 | 气雾免疫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气雾免疫 —aerosol immunizationSee also:雾气 n—fog n • vaporAE n 免疫 n—immunity n • immunology n • immunisationBE n 免疫 adj—immune adj • immunological adj 免疫—immunity (disease)
|
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并 防止其 在 气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before [...] the fluid to ensure full atomization of fluid and prevent buildup on the air cap. graco.com |
产品简介： 它是一种预防在车内玻璃上结雾的高效防雾剂，在寒冷和湿气很大的 天 气 能 避 免 因 结雾 而带来的各种不良后果的影响。 xado.info | This efficient product prevents moisture condensation on the [...] internal surfaces of [...] windshields. Allows avoiding the undesirable effect of window steaming in chilly and rainy weather. xado.com |
不要使用太长的空气软管，以免雾化 压 力不足。 graco.com | Do not use an air hose that is too [...] long to provide sufficient atomization pressure. graco.com |
鉴于雾化器的使用与2003年3月香港严重急性呼吸综合征(SARS)的大规模暴发存在相关性(1)，因此为了控制感染，有必要使 用 气雾 剂 以 预防类似 的 疫 潮 爆 发。 hklf.org | As the use of nebulizer was associated with a major outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in [...] Hong Kong in March 2003 (1), [...] recommendations on the use of aerosols are needed for infection [...]control purpose to prevent similar outbreaks. hklf.org |
油雾过滤器（FO）保护实验室内外的 空 气免 受 油 雾 污 染。 vacuubrand.com | Oil mist filters (FO) protect air, both inside and outside the [...] laboratory, from contaminated oil mist. vacuubrand.com |
在过去数月里，全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 和 免疫 联 盟 已开始补充 资金，以确保维持它们对改进保健系统的资助水平；各方已呼吁为八国集团 2009 拉奎拉粮食安全倡议提供新的资金，并设立一个多方捐助者信托基金以帮助数百 万农民家庭提高粮食产量；此外也为框架公约减 缓 气 候 变 化和适应基金等提供资 金。 daccess-ods.un.org | In the past few months, the Global Fund to Fight [...] AIDS, Tuberculosis and [...] Malaria and the GAVI Alliance have embarked on replenishments to ensure they can maintain their level of support to build better health systems; there have been calls for new financing of the Group of Eight 2009 L’Aquila Food Security Initiative and for a multi-donor trust fund that could support millions of farm families seeking to enhance food productivity; for the Framework Convention climate change mitigation [...]and adaptation funds and others. daccess-ods.un.org |
他们说，通过在加尔各答贫民窟挨家挨户地走访，他们已经成功使其所在社区的脊髓灰质 炎 免疫 接 种 率翻番 —— 现在的脊髓灰质炎免疫接种 率已达到80%。 unicef.org | Going from door to door in the slums of Kolkata, they say, they’ve managed to double the immunization rate for polio in their neighbourhood – which now stands at 80 per cent. unicef.org |
y 具有运用色谱分析、免疫检测、以及 气 体 色 谱/质谱分析等有关分 析技术的经验。 unesdoc.unesco.org | Experience in the use of relevant analytical techniques [...] such as chromatography, immunoassay, and Gas Chromatography/Mass [...]Spectrometry. unesdoc.unesco.org |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、 消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造和清洗行业计划， [...] 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for [...] an overarching HPMP strategy, well as [...] sector plans for aerosols, fire fighting, [...]foam, RAC manufacturing and solvents to [...]meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
喷涂涂料含有异氰酸酯，会产生潜在的有 害 气雾 、蒸 汽和雾化颗粒。 graco.com | Spraying materials containing isocyanates creates potentially harmful mists, vapors, and atomized particulates. graco.com |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病毒/艾滋病 [...] 的患者提供免费医疗；向母亲发放经杀虫剂处理过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物；对产科人员和保健中 [...] 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 和儿童正常进行免疫接种 ；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补维生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free medical care to people living with HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito nets to mothers; provision of equipment and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal [...] health-care workers and at Integrated [...] Health Centres; systematic vaccination of pregnant women [...]and children; systematic administration [...]of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究 、 免疫 血 清 学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would [...] provide basic laboratory services, such as [...] haematology study, immuno-serology, biochemistry, [...]routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
如果能够证明上述第 8 [...] 款所规定的喷雾或雾化系统及其部件不携带传染性的 气雾生物 制剂，则本清单对其不予管制。 daccess-ods.un.org | This entry does not control spraying or fogging systems and components as specified in [...] paragraph 8 above that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents [...] in the form of infectious aerosols. daccess-ods.un.org |
简述设施内进行的生物战防御工作，包括研究的微生物9和/ 或毒素的类型 以及生物气雾剂户外研究。 daccess-ods.un.org | Briefly describe the biological defence work carried out at the [...] facility, including type(s) of micro-organisms9 and/or toxins studied, as well as [...] outdoor studies of biological aerosols. daccess-ods.un.org |
曾两次英特尔国际科学与工程大奖赛 [...] （采用SSP赞助方案）决赛，克里斯蒂娜浮士德荣获三项奖学金，这使她的爱尔兰进行研 究 气 候 变化 和 免疫 学 和 DC世界各地，包括在南极洲，华盛顿。 technologeeko.com | A two-time Intel International Science and Engineering Fair (a program sponsored by SSP) finalist, Christina Faust won three [...] scholarships, which allowed her to conduct [...] research on climate change and immunology around the world [...]including in Antarctica, Washington, D.C. and Ireland. technologeeko.com |
近期流感盛 行 ，多種 傳 染 病 亦可能 在 港 爆 [...] 發，鑒於兒童及長者 為 高 危 組 羣 ，有關 傳 染 病 對他們的健康 影 響 [...] 亦較嚴重， 本 會 促 請政府加強傳 染 病 防控工 作 ， 擴 大傳染 病 防 疫 注 射 範圍， 包括為 所 有長者 提 供 免 費 流感疫 苗 注 射 ， 並 檢 討兒童免疫 接 種 計 劃 ， 因 應 傳 染 病 和 疫 苗 的發 展，研 究 引 入 新 的 疫 苗 ， 減少市民 受 傳 染 病 感 染 的 危 機 。 legco.gov.hk | That, as influenza has been prevalent recently and there is also a possibility that a number of communicable diseases may break out in Hong Kong, and given that children and the elderly are high-risk groups whose health may be more seriously affected by these communicable diseases, this Council urges the Government to strengthen the prevention and control of communicable diseases, expand the coverage of immunisation against such diseases, [...] including providing free [...] influenza vaccination for all elderly people, as well as reviewing the Childhood Immunisation Programme and studying the introduction of new vaccines in the light [...]of the development [...]of communicable diseases and vaccines, so as to reduce the risk of the public being infected with communicable diseases. legco.gov.hk |
在緊接句號之前加上“；本會亦對行政長官在政府庫房有大筆盈餘的 情況下，投放在改善長者醫療服務方面的資源微不足道，不足以照顧 [...] 低下層長者的醫療需要，深表失望；本會促請行政長官及政府採取措 施及投入更多資源，改善長者的醫療服務，包括將醫療券的受惠對象 擴展至所有 65 歲或以上的長者、增加每名長者所獲的津貼金額、為 [...] 所有長者提供公營醫療半價優惠、設立基金津貼長者的牙科服務，以 及為所有長者提供免費流感防疫注射 等”。 legco.gov.hk | To add "; this Council also expresses deep disappointment that, despite a huge surplus in the government treasury, the Chief Executive only deploys a meagre amount of resources to enhance the medical services for the elderly, which is hardly sufficient to meet the medical needs of the elderly in the lower class; this Council urges the Chief Executive and the Government to adopt measures and devote more resources to enhance the medical services for the elderly, including extending the beneficiaries of the health care vouchers to all senior citizens aged 65 or above, increasing the amount of subsidy for each elderly recipient, offering half-fee concession for public medical services to all senior citizens, setting up a fund to subsidize dental services for [...] the elderly, and providing all senior [...] citizens with free vaccination against influenza, [...]etc" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
第三部分：核查 2006 [...] 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买 的 气雾 剂 装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂项 目；关于在埃及淘汰计量吸入器 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利比亚民众 [...]国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav [...] Republic of [...] Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology [...]provider for [...]the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
气雾剂的例子包括用于作物喷 洒的农药和人工摧雨用的干化学品。 daccess-ods.un.org | Examples of aerosols include pesticides [...] for crop dusting and dry chemicals for cloud seeding. daccess-ods.un.org |
现已确定共计 9 个极限：气候变化、生物多样性丧失速度、生物地球化学 [...] 流动(氮和磷)、平流层臭氧耗损、海洋酸化、全球淡水使用量、土地用途变化、 大气气雾剂浓度和化学污染。 daccess-ods.un.org | A total of nine boundaries are identified: climate change, rate of biodiversity loss, biogeochemical flows (both nitrogen and phosphorus), stratospheric ozone [...] depletion, ocean acidification, global freshwater use, change [...] in land use, atmospheric aerosol loading and [...]chemical pollution. daccess-ods.un.org |
国际民用航空组织颁布的自 [...] 2007 年 3 月 1 日实行的关于液体、气 雾剂和凝胶检查的指示。 daccess-ods.un.org | International Civil Aviation Organization guidelines for screening of [...] liquids, gels and aerosols, which have been [...]in force since 1 March 2007. daccess-ods.un.org |
其中值得关注的是，为儿童提供针对 6 种疫苗可预防疾病的普及免疫接种 方案；以新生儿和儿童的疾病预防、促进健 康和疾病治疗为重点的新生儿疾病综合管理；以及已进入第二阶段(2005年至 2010年) 的《生殖卫生和儿童健康计划》。 daccess-ods.un.org | Notable among these are Universal Immunisation Programme for immunisation of children against six vaccine preventable diseases; Integrated Management of Neonatal Childhood Illnesses (IMNCI), which focuses on the preventive, promotive and curative aspects among newborns and children; and the Reproductive and Child Health (RCH) Programme, which has entered its second phase (2005-2010). daccess-ods.un.org |
(a) 除了国家免疫研究 所（NII）之外，还考察了位于新德里的下述机构：国际基因工 [...] 程与生物技术中心（ICGEB）新德里分部；国家植物基因组研究中心；贾瓦哈拉 尔·尼赫鲁大学（JNU）生命科学院；德里大学（南校园）生物化学、植物分子 生物学、微生物学和基因学等系。 unesdoc.unesco.org | (a) As well as the National [...] Institute for Immunology (NII), visits [...]were also made to the following institutions located [...]in New Delhi: the New Delhi Component of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); National Centre for Plant Genome Research; School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru University (JNU); Departments of Biochemistry, Plant Molecular Biology, Microbiology and Genetics, University of Delhi (South Campus). unesdoc.unesco.org |
在他们的社区，他们是现实生活中的英雄，正在争取基本权利、干净的水、脊髓灰质 炎 免疫 接 种 以及其他权利……他们的决心甚至把他们带到了印度议会。 unicef.org | They are the real-life heroes in their [...] communities who are fighting for basic rights, [...] clean water, polio vaccines and other access [...]to their fundamental rights...[T]heir [...]determination even took them to the Indian parliament. unicef.org |
過去數十年，我們已為市民提供各項維持健康的基本要素，即適 當的居所、有益的食物、教育，以及多項可得到的健康服務，其㆗包 括 免疫 注 射 和家 庭計劃。 legco.gov.hk | And over the past few decades we have put in place all the basic determining factors for health, namely, adequate [...] shelter, nutritious food, education, and widespread access to health [...] programmes including immunization and family planning. legco.gov.hk |
美国计划免疫咨询委员会（ACIP）建议这类人群接种Boostrix加强型百白破疫苗以预防百日咳，原因是百日咳会导致较高的婴儿肺炎患病率和死亡率，尤其是对于小于3个月的受感染者而言。 shanghai.ufh.com.cn | US Advisory [...] Committee on Immunization Practices (ACIP) recommends this group of people to be vaccinated against pertussis [...](also known as [...]whooping cough) with Tdap vaccine (Boostrix), because pertussis causes high risk of pneumonia and death in young infants, especially < 3 months-old if infected. shanghai.ufh.com.cn |
一个经过了正确培训 的使用传统型空气雾化喷 枪的操作员所采用的有效性喷漆技术在对传输效率的改进方面总是远远 [...] 优于一个使用 HVLP 或静电喷枪、且未经正确喷漆做法培训的操作员。 pacificsouthwest.net | An operator using a [...] conventional air atomizing spray gun who [...]has been properly trained and uses efficient painting techniques [...]will be far more effective in improving transfer efficiency than an operator who uses an HVLP or electrostatic spray gun, but has not been trained in proper painting practices. pacificsouthwest.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。