| 单词 | 气隙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气隙 —air gap (almost always used)less common: air vent See also:隙—crevice • loophole • rift • discord • gap or interval
|
此外，我们生产的深度使我们可以进行特殊技术 核心调整，调整气隙或使 用不同的线圈性能和附件来提高变频器的整体功效。 reo.de | The depth of our production experience [...] allows us to make special core adjustments, [...] to adjust the air gap or to use different [...]wire qualities and terminations to improve [...]the efficiency of the inverter as a whole. reo.de |
低磁导率材料（如 Kool Mµ） 的气隙呈分 布式，因而漏磁通也分布在磁芯结构的四周。 mag-inc.com.cn | A low permeability material like Kool Mµ has a distributed airgap and hence the leakage flux is distributed around the core structure. mag-inc.com.cn |
振动诊断和气隙分析 是水电行业中人们熟知和公认的机组监控方式的两个范例。 voith.com | Vibration [...] diagnostics and air gap analysis are two examples [...]of well known and acknowledged machine monitoring methods in the hydropower industry. voith.com |
检查制动器 BR03，测量工作 气隙 工作气隙不可调，并且只能通过通风时所出现的压板升程来进行测量。 download.sew-eurodrive.com | The working air gap cannot be adjusted and can only be measured by means of the stroke of the pressure plate [...] when the brake is released. download.sew-eurodrive.com |
必须防止出现空隙和气隙（继 电器或其他设备 空 隙 和 气隙 除 外 ）。 nemko.com | Voids and air gaps other than those for relays or other devices must be prevented nemko.com |
仅 BM(G)：工作气隙正好使得调节螺母贴紧 调整工作气隙 download.sew-eurodrive.com | BM(G) only: Working air gap so large that setting nuts come into contact Set the working air gap download.sew-eurodrive.com |
Magtrol磁 滞式刹车器完全是利用气隙磁场来产生扭力，不需借助 任何磁粉或摩擦元件。 magtrol.com.cn | Magtrol’s Hysteresis Brakes produce torque strictly through [...] a magnetic air gap without the use [...]of magnetic particles or friction components. magtrol.ru |
与间隙式铁氧体 E 型磁芯相比，Kool Mµ E 型磁芯不仅价格富有竞 争力，而且其特有的分布式气隙可以消除困扰铁氧体的间隙损耗问题。 mag-inc.com.cn | Kool Mµ E-cores are competitively priced against gapped ferrite E-cores and their distributed air gap eliminates gap loss problems associated with ferrites. mag-inc.com.cn |
发电机气隙 voith.com | Generator air gap voith.com |
改变 BR03 的制动 力矩 [...] 可以逐级改变制动力矩（Æ“制动器 BR03、BMG05~8 的做功、工作气隙及制动力矩” 章节 download.sew-eurodrive.com | Work done, working air gap, braking torques [...] of brake BR03, BMG05-8") download.sew-eurodrive.com |
磁钢的安装、形状和体积也决定了电机的属 性，例如气隙磁通 量密度分布、永磁材料的有效 用量、齿槽转矩等等。 cn.theswitch.com | The magnet mountings, shapes and volume also determine the motor [...] properties, such as air-gap flux density distribution, [...]the effective amount of permanent [...]magnet material, cogging torque and others. theswitch.com |
四个射状上挠性支撑(radial flexures)和四个射状下挠性支撑(radial [...] flexures)，后者为稳定性提供了附加导向，形成了强烈的平行导向系统，保持驱动线圈在磁场组 件 气隙 中 完 全对中。 bksv.cn | Four upper radial flexures and four lower radial flexures, the latter providing an additional guide for best stabilisation, form [...] a strong rectilinear guidance system which keeps the driver coil perfectly centered [...] in the magnetic assembly's air gap. bksv.com |
在健身器材中实现精确负荷控制和可控重复性 Magtrol磁滞刹车器通过磁路气隙形成 扭矩，其有别于 普通的机械摩擦装置和磁粉装置。 magtrol.com | Precise load control and programmed repeatability in fitness machines Magtrol Hysteresis Brakes produce [...] torque strictly [...] through a magnetic air gap, making them distinctly different from mechanical-friction and magnetic particle devices. magtrol.ru |
MAGNETICS 磁粉芯采用分布式气隙结构 ， 使得它们比较适宜用于制作交换式稳压器。 mag-inc.com.cn | MAGNETICS POWDER CORES have a [...] distributed air gap structure, making [...]them ideal for switching regulator applications. mag-inc.com.cn |
提升机滚筒直径4.2米，配有一台3100kW的电机；紧凑坚固的机器构造提供了最大程度的电 机 气隙 差 稳定性，而在传统提升机中，电 机 气隙 差 经 常会造成停车检修并给生产带来巨大损失。 siemag-tecberg.cn | The winder, diameter 4.2 m, accommodates a 3,100 kW motor; its highly compact and solid construction [...] provides maximum stability [...] against motor air gap variations which, in conventional hoisting installations, have already caused shutdowns and considerable production losses. siemag-tecberg.com |
由于采用了正弦/余弦信号评估手段，本芯片还能 够耐受气隙和温度的变化。 staging.lierda.com | In addition to the three-phase output signals, the step (LSB) output at pin 12 allows high accuracy speed measurement. staging.lierda.com |
我们提供数种监测解决方案从简单水电机组的振动保护系统到大型机组的全面监测包含工艺，效率，发电机全面监测(P DA ， 气隙 ， 磁 通量等）。 bkvibro.com | We offer several monitoring solutions ranging from vibration monitoring safety systems for the simplest hydro turbines to comprehensive monitoring solutions for [...] larger machines that include process and efficiency and complete generator [...] monitoring (PDA, air gap, magnetic flux, etc.). bkvibro.com |
Kool Mµ E 型磁芯具有分布式气隙，适用于开关式稳压器电感、回转变压器和功 [...] 率因数校正 (PFC) 电感。 mag-inc.com.cn | Kool Mµ Ecores have [...] a distributed air gap which makes them [...]ideally suited for switching regulator inductors, flyback transformers, [...]and power factor correction (PFC) inductors. mag-inc.com.cn |
由于扭力完全是通 过 气 隙 间 的 磁 场 所 产生的，而非摩擦力 或 剪 [...] 力 的 作 用 ， 因 此 MAGTROL 的磁滞式刹车 器可以提供绝对平顺、连 续可调的扭力负载，不受 转速影响、操作安静无声。 magtrol.com | Because torque is produced strictly [...] through a magnetic air gap, without the use [...]of friction or shear forces, Magtrol Hysteresis [...]Brakes provide absolutely smooth, infinitely controllable torque loads, independent of speed, and they operate quietly without any physical contact of interactive members. magtrol.ru |
开放式 0.950~74.000 100.00~10000.00 德键电子 TPUTX 系列贴片功率环型电感器，采用开放式绕线的环型磁芯，饱和磁通密度高，闭和磁路（避免了由于 开 气隙 而 产 生的EMI 问题），温度特性好，可作为直流滤波电感器和差模滤波电感器使用。 token.com.tw | Unshielded 0.950~74.000 100.00~10000.00 This TPUTX Range of power toroidal inductor is based on iron powder cores, for good suppression performance at high frequencies, high overload capability, low flux-leakage, economical pricing, and optimized for use as high frequency DC chokes. token.com.tw |
他还提到气候变 化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the [...] impact of climate change and [...]the enormous financial amounts spent on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
在科学和技术小组委员会第四十九届会议上，外层空间活动长期可持续性 工作组商定，该工作组设立的专家组应当根据其工作编写工作文件草案，并且 最好在委员会第五十五和五十六届会议 间 隙 和 （ 或）期间以联合国六种正式语 文提供这些工作文件，征求和平利用外层空间委员会成员国和常驻观察员的意 见（A/AC.105/1001，附件四，第 16 和 17 段）。 daccess-ods.un.org | At the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities agreed that the expert groups established by the Working Group should prepare draft working documents on the basis of their work, and that those working documents should be made available, in the six official languages of the United Nations, for comments by member States and permanent observers to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, preferably on the margins of and/or during the fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee (A/AC.105/1001, annex IV, paras. 16 and 17). daccess-ods.un.org |
经讨论后，主席邀请有兴趣的成员们在会议的 间 隙 在 相互间以及同工发组织举行非 正式会议，尝试就是否批准该项目达成共识。 multilateralfund.org | Following the discussion, the Chair invited interested members to meet informally among themselves and with UNIDO in the margins of the meeting to attempt to achieve consensus on whether to approve the project. multilateralfund.org |
大会今天面前的决议草案(A/64/L.12)欣见第六 届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议后续机 [...] 制开展的工作以及主席国进行的努力，以使会议和后 续工作更具效力和效率，并在这方面，注意到第六届 国际会议咨询委员会四次会议的成果，尤其是会议 2007-2009 [...] 年工作方案的执行，以及在大会第六十四 届会议间隙召集“新的民主政体或恢复民主的政体运 [...]动”的部长级会议。 daccess-ods.un.org | The draft resolution before the Assembly today (A/64/L.12) welcomes the work carried out by the follow-up mechanisms of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies and the efforts of the Chair to make the Conference and the follow-up thereto more effective and efficient, and in this regard takes note of the outcomes of the four meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the implementation of [...] the programme of work of the Conference for [...] 2007-2009 and the convening of [...]the ministerial meeting of the New or Restored [...]Democracies Movement on the sidelines of the sixtyfourth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
她说， 在本次会议的间隙，分 组成员举行了数次非正式会议，进一步讨论中国的氟氯烃生产淘汰 管理计划、最终技术审计报告和秘书处根据第 67/36(a)号决定所作分析。 multilateralfund.org | She said that there had been a number of informal meetings of the members of the Sub-group in the margins of the present meeting to further discuss the HCFC production phase-out management plan for China, the final technical audit report and the Secretariat’s analysis pursuant to decision 67/36(a). multilateralfund.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor to [...]China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。