| 单词 | 气道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气道 noun —airway n气道 —respiratory tract • air passage • flue • air duct Examples:合气道 n—Aikido n 合气道—aikido (Japanese martial art) • hapkido (Korean martial art)
|
但正如在通气不充分的婴幼儿身上任何形 式的麻醉和气道管理 一样，由于其氧气消耗量 更大，因此可能会更快地发生减饱和作用。 vitaid.com | However, as with any form of anaesthesia and airway management in infants and children where ventilation is inadequate, desaturation is likely to occur faster due to their higher oxygen consumption. vitaid.com |
如果液体喷嘴 （4）通气道内出现涂料，将喷枪从该 线中拿去维修。 graco.com | If it appears that there is paint inside the fluid nozzle (4) air passages, remove the gun from the line for servicing. graco.com |
不得采用任何 可能会使液体流入喷枪空通气道的清 洗方法。 graco.com | Do not use any cleaning method which could allow fluid into the gun air passages. graco.com |
支气管镜OCT [...] /对外直接投资已被证明是一个安全的工具，用于评估肺 的 气道 1 1 - 23（ 动画 ） 在体内成像。 jove.com | Bronchoscopic OCT/OFDI has been demonstrated as a safe in vivo imaging tool for evaluating [...] the pulmonary airways11-23 (Animation). jove.com |
而J-10上传统的矩形进气道需要 使用大型可动斜板产生向后的斜激波来对空气进行预压缩。 trumpeter-china.com | The traditional [...] rectangle-shape air inlet on the J-10 [...]requires a large moveable inlet ramp to generate a rearward leaning [...]oblique shock wave to aid the inlet compression process. trumpeter-china.com |
由于计量吸入器的推进剂构成了大部分（往往超过 [...] 98%）配方，而使用这些药物的患者特 别易感气道刺激或毒性，因此对这些推进剂必须进行大范围的测试。 multilateralfund.org | Since the propellants in MDIs comprise the large majority of the formulation (often in excess of 98 per cent), and the [...] patients using these drugs are particularly [...] vulnerable to airway irritation or [...]toxicity, extensive testing had to be conducted on these propellants. multilateralfund.org |
经鼻持续气道正压 通气通常是最有效的治疗方法。 beijing.ufh.com.cn | The most common effective treatment for Sleep Apnea is nasal continuous positive airway pressure (CPAP). beijing.ufh.com.cn |
对外直接投资支气管内已被证明在作为一种安全的技术，可用于获得高分辨率的体积数据集，在很长 的 气道 段 在 肺呼吸道11-13（ 动画 ）患者。 jove.com | Endobronchial OFDI has been demonstrated in patients as a safe technique that can be [...] used to obtain high-resolution volumetric datasets [...] over long airway segments in the pulmonary airways11-13 [...](Animation). jove.com |
如因气道梗阻或外部心压按摩造成的高呼吸道阻力可能根据通气模式的不同改变呼吸每 分通气量。 weinmann.de | High airway resistances, e.g., due to obstructions of the airway or during [...] external cardiac massage, may change the respiratory [...]minute volume, depending on the ventilation mode. weinmann.de |
计量吸入器是一种用于产生细密药物（活性成分）薄雾供直接吸 入 气道 以 治 疗哮喘 或慢性阻塞性肺病等疾病的复杂系统。 multilateralfund.org | The MDI is a complex system designed to provide a fine mist of medication (the active ingredient) for inhalation directly into the airways to treat respiratory diseases such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD). multilateralfund.org |
清除进气道中的 水分和潮气， 在潮湿环境条件下帮助轻松启动发动机。 xado.info | Displaces moisture and eases the [...] engine start in damp weather. xado.com |
许多吸烟者患慢性阻塞性肺病，这是一组类似于囊性纤维化的病症，它是由肺 的 气道 中 的 一种称为囊性纤维化跨膜电导调节因子（CFTR）的离子输运蛋白的功能缺陷导致的。 chinese.eurekalert.org | Many smokers suffer from chronic obstructive pulmonary diseases, an array of conditions similar to cystic fibrosis, caused by the defective function of an ion-transporting protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) in the airways of the lungs chinese.eurekalert.org |
PPS纤维与碳纤维混织可作为高性能复合材料的增强织物和航空航天用复合材料等，用作受力、耐热结构件和隔热垫、耐腐蚀、耐辐射板、绝缘材料，如防辐射军用帐篷、导弹外壳、隐形材料、特种纸、隔膜HARPOON、导弹的鳍、翼、TOMAHAWK的雷达天线罩、 进 气道 、 进 气 整 流罩以及火箭的尾锥、发射容器等。 china-otem.com | PPS fiber and carbon fiber mixed weaving can be enhanced as a high-performance fabrics and composite materials for aerospace composite materials, as force, heat-resistant structural parts and insulation pad, corrosion, radiation-resistant panels, insulation materials, such as radiation military tents, missile casing, stealth materials, specialty paper, divide [...] HARPOON, missile fins, wings, TOMAHAWK [...] radar radome, inlet, intake, and the rocket tail [...]cone fairing, the launch containers. china-otem.com |
有些患者对“镇静”这个概念感到满意，认为由于用药较少，这种麻醉方式对他们健康产生的“伤害”也较少，但是理论上，深度镇静比全身麻醉的风险更高，全身麻醉反而能为保护他们 的 气道 提 供 一个最终的解决办法。 beijing.ufh.com.cn | Some patients are comforted by the idea of “sedation”, believing that since less medication is being administered it will be less “harmful” to their health, but [...] theoretically, deep sedation is riskier than general anesthesia which provides a definitive [...] solution for protecting their airway. shanghai.ufh.com.cn |
吸烟人士：遍布支气管边缘的细胞表面有数以百万计的微小茸毛（纤毛），这些茸毛以海浪的拍打方式清 除 气道 中 的 正常分泌物，但烟草等刺激物令纤毛失去活动能力，因而令分泌物积聚。 hsbc.com.hk | The hairs beat in a wave-like fashion to clear your airways of normal secretions, but irritants such as tobacco smoke paralyze the cilia, causing secretions to accumulate. hsbc.com.hk |
腹腔积气所引发的腹腔内压力增加会导致胸腔内的压力增加, 降低胸肺的顺应性及增加气道的阻力(局限性症候群). websurg.com | The increase in intra-abdominal pressure caused by the pneumoperitoneum results in an increase in intrathoracic pressure, a decrease in thoracopulmonary compliance and an increase in airways resistance (restrictive syndrome). websurg.com |
歼-8II系列和早期的歼-8I系列有着很大的区别，前机身全部重新设计，机头和 进 气道 看 起 来更像F-4“鬼怪”II或苏霍伊的苏-15，机头可以容纳新的更强力的雷达。 trumpeter-china.com | The J-8II series appear quite different from the original J-8, with a new forward fuselage, intakes and nose structure more reminiscent of the F-4 Phantom II or Sukhoi Su-15 to house a new, more powerful radar. trumpeter-china.com |
为了维持正确的血碳酸含量和保护 气道 ， 需 要口腔气管插管和控制通气量，不推荐使用喉罩(LMA)，因为充气的压力经常会超过20cm水压，曾有文献报道LMA吸入。 websurg.com | The laryngeal mask airway (LMA) is not appropriate since insufflation pressure often exceeds 20 cm of water and aspiration has been reported during LMA anesthesia for laparoscopy. websurg.com |
产品简介： 该产品用于免拆卸清洗造型复杂的现代汽车空调 进 气道 ； 它 能快速有效地清除脏物，确保排 出空气的新鲜性；具有消毒、杀菌功效，消除风道中的霉菌和真菌；预防过敏性呼吸道病症 的发生。 xado.info | It kills fungi and bacteria, thus preventing the risk of allergies and other respiratory diseases. xado.com |
哮喘涉及两个因素：支气管狭窄和内衬管炎症，发病机制目前尚还不完全清楚，主要包括：变态反应 、 气道 慢 性 炎症 、 气道 高 反 应性 、 气道 神 经 调节失常、遗传机制、呼吸道病毒感染、神经信号转导机制 和 气道 重 构及其相互作用等。 cn.iherb.com | Asthma involves two conditions: a contraction of the small muscles surrounding the bronchial tubes and the inflammation of the lining of those tubes. iherb.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这 将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...]运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, [...] and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural gas pipelines that will create [...]an energy and trade corridor to China’s [...]landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
冷通道气流遏 制使用一个物理屏障来减少数据中心通道中冷风供应与热风排放之间的混合。 equinix.cn | Cold aisle containment uses a physical barrier to reduce the mixing of cold supply air and hot exhaust [...] air in data center aisles. equinix.ae |
新西兰清洁能源公司LanzaTech与韩国钢厂浦项签署谅解备忘录，采用气体发酵技术将钢厂的 烟 道气 转 化 为乙醇和其它附加值产品。 steelorbis.cn | New Zealand-based clean-energy company LanzaTech has signed a memorandum of understanding (MoU) with South Korean steel giant POSCO covering the [...] implementation of its gas fermentation technology to convert the [...] steelmaker's flue gases to ethanol and [...]other value-added products. steelorbis.com |
为取得这项预期成果，重点关注加强记者报道可持续发展问题的能力方面，如报 道气候变 化的能力，以及编制满足当地需求的内容的能力。 unesdoc.unesco.org | The achievement of this expected result focused on strengthening the [...] capacities of journalists [...] to report on issues of sustainable development, such as climate change, and [...]the development of content that responds to local needs. unesdoc.unesco.org |
一些发达国家的媒体不仅报道气候变 化相关问题，而且越来越 多地参与制定和实施提高认识活动。 daccess-ods.un.org | In some developed countries media organizations are not [...] only reporting on climate change related [...]issues, but are increasingly involved in [...]the design and implementation of awareness-raising campaigns. daccess-ods.un.org |
政府间气候变化专门委员会在其2012年极端事件和灾难风险管理报告中总 结 道 ： “ 气 候 的变化导致极端天气和气候情况的发生频率、强度、地域分布、持续时间和节奏发生变化，并且能引起前所未有的极端天气和气候情况的发生”。 un.org | In its 2012 report on managing the risks of extreme events and disasters, the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that "A changing climate leads to changes in the frequency, intensity, spatial extent, duration, and timing of extreme weather and climate events, and can result in unprecedented extreme weather and climate events. un.org |
将在 以下多个不同的领域采取行动：培养气候科学的科研能力；干旱监测系统工作；气候变化与 地下水之间的联系；可持续发展教育方面的各种行动，包括课程、师资培训和技术和职业教 育与培训；提高管理自然资源和热带森林的能力；对世界遗产地和生物圈保护区进行管理， [...] 应对气候变化；支助十多个新闻学校，使其课程的主要内容用于 报 道气 候 变 化。 unesdoc.unesco.org | Action will be taken in a number of diverse fields, such as: the creation of scientific capacities in climate sciences; the operations of drought monitoring systems; the climate change and groundwater nexus; a range of initiatives in education for sustainable development, including curricula, teacher training and TVET; the building of capacities for management of natural resources and tropical forests; the management of World Heritage sites and biosphere reserves in the face of climate change; the support to [...] more than a dozen journalism schools, with an essential part of their curriculum [...] being the reporting on climate change. unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义 事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the [...] Office of Political, [...] Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the [...]work of the High-level [...]Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。