| 单词 | 气象站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气象站 noun —weather stations plExamples:气象观测站—weather station See also:气象 adj—hydrological adj • aeronautical adj 气象—scene • atmosphere • ambience • meteorological feature 象 n—elephant n • appearance n • shape n • ivory n
|
斯里兰卡国内建 有多个气象站，目前正在监测整个地区的气候状况， 关于灾后快速反应机制的区域协定将在 2010 年生 效。 daccess-ods.un.org | A series of weather stations now monitored weather patterns [...] across the region and a regional agreement on disaster rapid [...]response mechanism would take effect in 2010. daccess-ods.un.org |
来自气象局所属气象站的高 分辨率图像继续为发现森林大火和研究发生在 撒哈拉荒漠中的沙尘暴及时提供信息。 oosa.unvienna.org | High-resolution images [...] from the INSMET station continue to offer [...]timely information for detecting forest fires and studying [...]dust clouds from storms occurring in the Sahara desert. oosa.unvienna.org |
作 为气候变化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 [...] 组（农研协商小组）的研究方案分析了气候变量与粮食安全指数之间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥 感图像的气候数据，以研究最近的气候模 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing linkages between climate [...] variables and food security indicators, [...] climate data from weather stations and remote sensing [...]imagery are being assessed for [...]Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
凭借其超过 24,000 用户通过个人气象站提供 的当地观测数据，Weather Underground [...] 可以提供最新气象情况并预测最精确目标区域的气象。 china.blackstone.com | With more than 24,000 users contributing local observations [...] from personal weather stations, Weather Underground [...]is able to provide up-to-the-minute [...]weather conditions and forecasts for the most finely targeted areas. blackstone.com |
只有通过海路才能进入特里斯坦-达库尼亚岛，交通服务主要由南非“Ovenstone” 公司经营的两艘船只和南非的一艘“SS [...] Aghulas”号科研船提供；Ovenstone 持 有特里斯坦-达库尼亚龙虾的特许捕捞权，科研船则是为其在戈夫岛上 的 气象站 提供给养。 daccess-ods.un.org | Access to Tristan da Cunha is only possible by sea and is mainly provided by two vessels operated by the South African company Ovenstone, which holds the fishing concession for Tristan da [...] Cunha lobster, and by the SS Aghulas, a South African research vessel [...] which services their weather station on Gough Island. daccess-ods.un.org |
串行接口既可用作信号输入/输出以控制外部设备（例如通过继电器控制警铃和照明），也可以通过调制解调器或移动电话传输数据；或者作为 Web 终端，用于监控机器；或者用于连接某个受支持 的 气象站 以 检 索数据。 ssf.lv | You can use the serial interface either as signal in-/output for controlling external devices (e.g. alarm bell and light using a relay), for transferring data via a modem or mobile [...] phone, as a web terminal for controlling/monitoring machines or to retrieve data from [...] one of the supported weather stations. ssf.lv |
在气象 模式下运行时，MOBOTIX 摄像机可以从气象站获取 ，显示和归档数据。 stall.goip.de | When operating in Weather mode, the MOBOTIX camera can poll [...] the data from a weather station and it can display [...]and archive the data. stall.goip.de |
古巴优先重视科学、技术和环境部（CITMA）气象局的发展，通过运行安 装的 8 个雷达和 68 个气象站以及 优化对其高分辨率卫星站的使用，该局的预测 [...] 工作有了改进，达到了 90% 的有效性。 oosa.unvienna.org | The country has given priority to developing the Institute of Meteorology (INSMET) of the Ministry of Science, Technology and the [...] Environment (CITMA) and [...] improvements were made in its weather forecasting, with the attainment [...]of 90 per cent efficiency, [...]through the operation of the eight installed radars and 68 meteorological stations and the optimum use of its high-resolution satellite station. oosa.unvienna.org |
例如， [...] 安托法加斯塔地区的年均降雨量仅为 1 毫米（0.04 英寸）， 而该地区的一些气象站从来 没有降雨记录。 volvospiritmagazine.com | The average annual rainfall in the region of Antofagasta, [...] for instance, is just 1 millimeter (0.04 [...] inches), while some weather stations in the area have [...]never recorded any rain. volvospiritmagazine.com |
连接气象站到您的仪器并打开，您就准备好开始测量而无需软件设置。 bksv.cn | Connect your weather station to your instrument, [...] turn it on and you should be ready to start measuring with no software setup necessary. bksv.com |
例如，照明系统的控制指令是由安装在屋顶 的 气象站 中 的传感器发出的。 tridonic.cn | The control commands for the lighting system for example are [...] generated by the weather station mounted on the [...]roof and by motion sensors. tridonic.com |
交通服务主要由南非“Ovenstone”公司经营的两艘船只和南非的一艘“SS [...] Aghulas”号科研船提供；Ovenstone 持有特里斯坦-达库尼亚龙虾的特许捕捞权， 科研船则是为戈夫岛上的气象站提供 给养的船只。 daccess-ods.un.org | Access is provided mainly by two vessels operated by the South African company Ovenstone, which holds the fishing concession for Tristan da [...] Cunha lobster, and by the SSAghulas , a South African research vessel [...] which services their weather station on Gough Island. daccess-ods.un.org |
摄像机可记录来自气象站的数 据，并且在 FTP 服务器上归档这些数据。 stall.goip.de | The camera can record [...] the data from the weather station and can archive [...]the data on an FTP server. stall.goip.de |
根据领土政府的一份新闻稿，加勒比巨灾风险保险基金 2011 [...] 年资助了大批 减少风险、恢复和减灾方案，包括购买备用发电机、修建一个消防站、为紧急行 [...] 动中心修建一个仓储单位和临时操作空间来改善国家灾害管理基础设施、为多个 气象站采购 和调试设备，并购买了一辆拖车用于在恶劣天气条件下将牲畜运出洪 [...]水多发地区。 daccess-ods.un.org | In 2011, according to a press release from the territorial Government, the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility funded a number of risk-reduction, recovery and mitigation programmes, including the purchase of backup generators; the construction of a fire station; improvements to the national disaster management infrastructure with the construction of a storage unit and temporary operational space for the emergency operations centre; the [...] purchase of equipment for and [...] commissioning of a number of weather stations; and the purchase [...]of a trailer to transport livestock [...]from flood-prone areas during the passage of severe weather systems. daccess-ods.un.org |
显示气象站的数 据为左对齐，从上面的第三行开始，以两行显示，使用白色的文本颜色和默认背景颜色（串行接口的数据始终为左对齐）。 ssf.lv | shows the weather station's data left-aligned, [...] starting in the third row from the top on two lines with white text color [...]and the default background color (the data from the serial interface is always left-aligned). ssf.lv |
科学、技术和环境部的气象学研究所继续改进气象预报工作，借助 8 个雷 达设施及 68 个气象站的工 作和卫星信息，准确率已达到 90%。 daccess-ods.un.org | The Institute of Meteorology of the Ministry of Science, Technology and the Environment [...] (CITMA) has continued to [...] improve its weather forecasting, achieving over 90 per cent accuracy, thanks to the work of the eight radar installations, 68 meteorological stations and satellite information. daccess-ods.un.org |
粮农组织的降雨量估计是一个新的独立的估计降雨量，特别是估 计 气象站 覆盖范围有限的地区的降雨量的方法。 daccess-ods.un.org | The FAO Rainfall Estimation (RFE) is a new, independent [...] method of estimating rainfall amounts, particularly for certain regions where [...] the coverage of weather stations is limited. daccess-ods.un.org |
(c) 空运(26 052 500 美元，为批款的 [...] 19.9%)，这主要是由于特派团任务期 [...] 限的不确定性和安理会缩减特派团军事部分的决定，因而未购买机场照明系统等 特别设备和气象站，取 消了与恩贾梅纳和阿贝歇机场服务有关的项目，以及取消 [...]部署 10 架旋转翼飞机；减少的所需资源因从其他特派团借调的 [...] 2 架飞机(1 架 LearJet 35 和 1 架 C-130)的空勤人员的生活津贴支出增加而部分抵消。 daccess-ods.un.org | (c) Air transportation ($26,052,500 or 19.9 per cent of the apportionment), mainly owing to the non-acquisition of specialized equipment such as airfield lighting systems and weather stations, as well as the cancellation of projects related [...] to airfield services at N’Djamena and [...] Abéché airports and the cancellation of the [...]deployment of 10 rotary-wing aircraft resulting [...]from the uncertainty about the Mission mandate and the Security Council decision to reduce the military component of the Mission; the decreased requirements were partially offset by increased expenditures for aircrew subsistence allowance for two aircraft (a Learjet 35 and a C-130) that had been borrowed from other missions to support mandated activities. daccess-ods.un.org |
气象站应当 规定在一个 不受楼房或其他建筑重大干扰的区域进行大气取样的期限。 ficem.org | A meteorological station should be provided [...] for the duration of the ambient sampling exercise in a location free from significant [...]interference from buildings or other structures. ficem.org |
同样地，地球物理学和天文学服务管理局将把卫 星通信用于实时传输全国自动气象站 的 数 据。 daccess-ods.un.org | Likewise, PAGASA will be using satellite communication for real-time transmission of [...] data of automatic weather stations all over the [...]country. daccess-ods.un.org |
将您的气象站安装 在传声器附近，而不出现任何干扰测量的风险 – 基于超声波技术运行，本气象站可在传声器的频率上限之上运行，允许放置在靠近测量位置的地方。 bksv.cn | Position your weather station close to your microphone without any risk of disturbing the measurement - being based on ultrasound technology it operates [...] well above the [...]upper frequency limit of the microphone, allowing placement close to the measurement position. bksv.com |
发展中 国家内仅有少数的水文气象站，而 某些数据直到 近期才得以获取。 undpcc.org | Establish pilot or demonstration projects on how adaptation planning and assessment can be translated into projects undpcc.org |
摄像机可向气象站的每 条数据记录中添加时间戳。 stall.goip.de | The camera can add a time stamp to [...] every data record of the weather station. stall.goip.de |
这样，即使气象站本身 无法向数据记录添加时间戳，数据也有精确的时间记录。 stall.goip.de | This allows having precisely timed [...] data even if the weather station itself is not [...]capable of adding timestamps to the data records. stall.goip.de |
古巴将气象放在优先地位，因为飓风是造成损害最大的自然灾害，还 对气 象站和雷达设施进行了现代化改造。 daccess-ods.un.org | The country has accorded priority to meteorology, since hurricanes are the [...] natural disaster that causes the greatest damage, and has [...] modernized its meteorological stations and radar installations. daccess-ods.un.org |
从与串行接口连接的一个被支持的 气象站 检 索数据时，气象变量将用于在图像中显示气象数据。 ssf.lv | When retrieving data from one of [...] the supported weather stations that is connected [...]to the serial interface, weather variables will allow displaying [...]the weather data in the image. ssf.lv |
如果您不能确定气象站支持 何种流控制类型，就不要更改此设置。 stall.goip.de | If you are not sure which type of [...] flow control your weather station supports, do [...]not change this setting. stall.goip.de |
输入相应的气象变量以显示气象站的 数 据。 stall.goip.de | Enter the [...] corresponding weather variables to display the data from the weather station. stall.goip.de |
如果气象站自动 发送数据，则将此参数设置为关。 stall.goip.de | Set this [...] parameter to Off if the weather station sends its data [...]automatically. stall.goip.de |
布莱恩•康特纳酒庄自备与DEMETER网络相连的天气预报系统，近15年来一直使用法国气象台为其专设立的内 部 气象站 （ 7日 天气预报，雨雷达，卫星图像，气候节目，9+1天气象预报等）。 brane-cantenac.com | Brane has its own weather station linked up to the DEMETER network and for [...] more than 10 years has used an extranet [...] website run by Météo France (weather reports [...]over 7 days, rain radar, satellite pictures, [...]atmograms, long range forecasts at D+ 9 etc.) brane-cantenac.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。