单词 | 气象学者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 气象学者 —a meteorologistSee also:气象 adj—hydrological adj • aeronautical adj 气象—scene • atmosphere • ambience • meteorological feature 学者 n—scholars pl • academic n • academia n
|
它是妇女协会活动的一部分,其服务对象是那些处 境困难的儿童,可使教育工作者象母 亲一样教儿童基础 保健、营养和学习习惯。 unesdoc.unesco.org | The clos is part of the activities of a [...] women’s association and is aimed at disadvantaged children, to whom mothereducators teach basic health, nutrition and learning habits. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 : 气 候 变 化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统,以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
从教学的角度来说,该介绍者指出, 气 候 变 化教 育应以儿童为中心,应具有参与性,促进批判性思考和解决问题的能力,并发展 适应能力和抗御能力。 daccess-ods.un.org | From a pedagogical perspective, the presenter stated that climate change education needs to be child-centered and participatory, [...] promote critical [...]thinking and problem-solving skills, and develop adaptive capacities and resilience. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年 科 学 家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参 与 对话活动;两个地区的实习 记 者 和 资 深新闻工 作 者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学 作 品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教 科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; dialogue [...] among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]in European history books. unesdoc.unesco.org |
项目涵 盖有毒物质、微量元素,以及它们对环境和公众健康影响问题之间的关系;综合生物学及生 [...] 态学的复杂性;拉丁美洲在生物物理学方面的能力建设问题;数学教育的标准和目标方面的 国际观点;提高妇女在物理学领域的作用;实现共享 科 学 信 息 的电子手段 ; 气象 预 报 ;转基 因农产品;以及在地球系统科学内建立新型海洋研究框架。 unesdoc.unesco.org | They cover the relationship between toxic metals, trace elements and their impact on environmental and public health issues; integrative biology and ecological complexity; Latin American capacity-building in biophysics; an international perspective on standards and goals for mathematics education; the promotion of women’s [...] role in physics; an electronic [...] way of sharing scientific information; weather forecasting; genetically [...]modified crops; and establishment [...]of a new framework for ocean research in the earth system science. unesdoc.unesco.org |
有一种观点认为,卫星运营者会欢 迎每天关于空 间 气象 危 害 和相应风险的 信息,而 B 专家组和 C 专家组应考虑卫星运营者可以 何种手段获得空 间 气象信 息 ,及交流轨道参数,从而得以进行最准确的风险分析。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that satellite [...] operators would welcome [...] information on space weather hazards and conjunction risks on a daily basis and that expert groups B and C should consider means by which satellite operators could access space weather information and exchange [...]orbital parameters [...]to allow the most accurate risk analysis possible to be performed. daccess-ods.un.org |
辅以超过300张照片插图,该书提出了关于旱地气候的独特见解,适于广泛 读 者 : 气 候 学 、 气象学 、 地理、环境科学、地球系统科学,生态,水文学和地貌学等领域的研究者,环境专家和高级学生。 iedro.org | Illustrated with over 300 photographs, it presents a unique view of dryland climates for a broad spectrum of researchers, [...] environmental professionals and [...] advanced students in climatology, meteorology, geography, [...]environment science, earth system [...]science, ecology, hydrology and geomorphology. iedro.org |
该交换所是海委会的一个方案,其目标是:(a) 便利和促进以实时、近实 时和延时模式交流所有海洋数据和信息,包括元数据、产品和信息;(b) 确保所 有海洋数据和资料的长期存档、管理和服务;(c) [...] 推动采用国际标准,并利用最 适当的信息管理和信息技术制定或帮助制定全球交换海洋数据和资料的标准和 [...] 方法;(d) 协助会员国掌握管理海洋数据和资料的必要能力,并成为网络中的伙 伴;(e) 为海委会和气象组织 及其赞助组织的国际 科 学 和 业 务海洋方案提供咨询 和数据管理服务。 daccess-ods.un.org | Its objectives are to (a) facilitate and promote the exchange of all marine data and information including metadata, products and information in real time, near real time and delayed mode; (b) ensure the long-term archiving, management and services of all marine data and information; (c) promote the use of international standards and develop or help in the development of standards and methods for the global exchange of marine data and information, using the most appropriate information management and information technology; (d) assist Member States to acquire the necessary capacity to manage marine data and information and become partners in the [...] network; and (e) support [...] international scientific and operational marine programmes of IOC and WMO and their [...]sponsor organizations with [...]advice and data management services. daccess-ods.un.org |
已经有一些改善的切实迹象,见 之于土著人民、暴力受 害 者 和 以往的侵 权行为,以及从体制入手增进该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence [...] and past abuses, and [...]the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
(a) 广泛接触了各主管部门、研究机构、大学和印度尼西亚共和国各政府部门,包括 [...] 在西比农第一次会议上与印度尼西亚科学研究所(LIPI)的接触;在雅加达的第 二次会议上接触了气象学、气候学 、地球物理学所(BMKG)、国家水资源委员 [...]会、公共工程部(PU)、农业部、潜在 APCE 成员和当地有关方面(大学、政府 官员及其他)。 unesdoc.unesco.org | (a) There was ample access to authorities, research institutes, universities and governmental departments of the Republic of Indonesia, including the first meeting held at Cibinong with the Indonesian Institute of Science (LIPI); the [...] second one held at Jakarta with [...] academic authorities, Meteorological, Climatological [...]and Geophysical Agency (BMKG), National [...]Water Resources Council, Ministry of Public Works (PU), Ministry of Agriculture, potential APCE members; and local stakeholders (universities, government officers, others). unesdoc.unesco.org |
委员会特别注意到以下方面:与全球海洋监测系统及海洋学和海 洋气 象学联合技术委员会的合作取得显著进展,新成立的 [...] IODE 生物和化学数据管理和交换问题 专家小组(GE-BCDMEP),新的全球海洋海面在航廓线计划(GOSUD),制定一个海洋 [...] XML ,海洋环境数据目录(MEDI ),培训系统“海洋学教师”,动态内容管理系统 BeeBox,以及非洲海洋数据和信息网和加勒比和南美地区海洋数据和信息网两个地区网 络。 unesdoc.unesco.org | The Committee noted inter alia the considerable progress made in cooperation in GOOS and [...] JCOMM, the new IODE Group of Experts on [...] Biological and Chemical Data Management [...]and Exchange Practices (GE-BCDMEP), the [...]new Global Ocean Surface Under way Profile Programme (GOSUD), the development of a marine XML, the Marine Environmental Data Inventory (MEDI), the training system OceanTeacher, the dynamic content management system BeeBox, and the regional networks ODINAFRICA and ODINCARSA. unesdoc.unesco.org |
委员会注意到题为“国际空间气象举措”的项目现已结束,并一致认为科 [...] 学和技术小组委员会应自其第五十届会议起在其议程中列入一个题为“空间气 [...] 象”的新的固定项目,从而使委员会成员国和具有委员会常驻观察员地位的国 际组织能够交流与空间气象科学和外 联活动有关的本国、区域和国际活动的观 [...]点以及空间气象的社会影响,以此促进在该领域开展更多国际合作。 daccess-ods.un.org | The Committee noted the conclusion of the item entitled “International Space Weather Initiative” and agreed that the Scientific and Technica l Subcommittee should include on its agenda, starting from its fiftieth session, a new regular item entitled “Space weather”, in order to allow member States of the Committee and international organizations having permanent observer status with the Committ ee to exchange views on national, [...] regional and international activities [...] related to space weather science and outreach, [...]as well as the societal impacts of [...]space weather, with a view to promoting greater international cooperation in that area. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦 2005 年在空间研究及和平利用外层空间领域的国家活动是由俄 罗斯联邦航天局根据俄罗斯联邦空间计划、专门的全球轨道导航卫星系统方案和 其他专门计划与俄罗斯科学院、 国防部、民防、紧急情况和自然灾害管理部、信 息技术和通信部、联邦大地测量和地图绘制局、联邦水 文 气象 和 环 境监督局以及 空间信息和服务的其他客户和用户合作进行的。 oosa.unvienna.org | The national activities of the Russian Federation in the field of space research and the use of outer space for peaceful purposes in 2005 were carried out by the Russian Federal Space Agency in accordance with the Russian Federal Space Programme, the special federal Global Navigation Satellite System (GLONASS) programme and other special programmes [...] in cooperation with [...] the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence, the Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management, the Ministry for Information Technologies and Communication, the Federal Geodesy and Cartography Agency, the Federal Hydrometeorology and Environmental [...]Monitoring Service [...]and other clients and users of space information and services. oosa.unvienna.org |
在世界气象组织-海委会海洋学和海洋 气象学 联 合 技术委员会的工作范围内,数据浮标 合作小组(浮标组)发表了一份报告和一项行动计划,以减少对系泊海洋观测系统的人为破 [...] 坏,其中不仅对海洋观测而且对海啸预警系统提供了必要支持(DBCP-TD-41,《故意毁损 [...] 海洋数据浮标—事故、影响和应对措施》)。 unesdoc.unesco.org | Within the work of the WMO-IOC Joint [...] Commission for Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM), [...]the Data Buoys Cooperation Panel (DBCP) [...]issued a report and an action plan to mitigate vandalism to moored ocean observing systems, which are providing essential support not only to ocean observation but also to tsunami warning systems (DBCP-TD-41, Ocean Data Buoy Vandalism – Incidence, Impact and Responses). unesdoc.unesco.org |
目前可用的主要销售和推 广手段是全球海洋观测系统产品与服务公报、海洋学与海 洋 气象学 联 合 委员会公报。 unesdoc.unesco.org | The primary marketing and outreach tools presently available are the GOOS Products and Services Bulletin and the JCOMM Bulletin. unesdoc.unesco.org |
但在更严苛的加工过程中,如化学气 相 沉积 或 者 物 理气相沉积,我们必须推荐专门为半导体工业设计的Turcon® PTFE产品或FFKM [...] 复合物配方,例如the Isolast® Fab RangeTM。 tss.trelleborg.com | But in processes like chemical vapor deposition (CVD) or physical vapor [...] deposition (PVD), which are more challenging, we’d [...]have to recommend Turcon® PTFE based products or our FFKM compounds specifically formulated for the semiconductor industry, the Isolast® Fab RangeTM. tss.trelleborg.com |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件,因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣,同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象,帮助受害者 重 新 融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
根据来文提交人, 此类条例造成了恐惧气氛,在这种恐 惧 气 氛 中, 作 者 、 编 辑和出版者越来越不愿 意报道和出版涉及公众利益的事项。 daccess-ods.un.org | According to the author, such regulation establishes a climate of fear in which [...] writers, editors and publishers become increasingly [...]reluctant to report and publish on matters of public interest. daccess-ods.un.org |
世界气象组织(WMO)第十三届大会和教科文组织海 [...] 委会第二十届大会批准了将海委会和气象组织负责海 洋业务工作的几个常设独立机构合并为一个单位,为 海洋学技术联合委员会和海洋气象学 组 织 服务。 unesdoc.unesco.org | The thirteenth Congress of the World Meteorological Organization (WMO) and the twentieth IOC Assembly of UNESCO, approved the fusion of several long-standing independent bodies in charge of operational ocean [...] services belonging to IOC and WMO into a single unit serving both the Joint Technical [...] Commission for Oceanography and Marine Meteorology organizations. unesdoc.unesco.org |
这项计划将 会得到太平洋地区目前的海啸预警系统国际协调小组的大量参与和世界气象组织的合作,在 海洋学和海洋气象学联合 技术委员会的领导下予以实施。 unesdoc.unesco.org | It will be implemented with a substantive input of the present International Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific and in cooperation with WMO, under the JCOMM. unesdoc.unesco.org |
某些行业、专业或职业只能在普通中等教育的基础上才能获得职业 中等教育,因为假定修学课程的学者 都 达 到了某个成熟年龄。 daccess-ods.un.org | There are certain professions, specialties or occupations where vocational secondary education can only be [...] acquired on the basis of general [...] secondary education, as entrants to the course are [...]presumed to have reached certain age maturity. daccess-ods.un.org |
秘书处在根据第 55/2 [...] 号决定编写关于一“贷款和其他来源的额外收入的融资机制”的政策文件时,也将考虑到 该案头研究的结果,并考虑到对臭氧 和 气 候 变化 二 者 带 来 的好处、及时执行各个项目,以 遵守《蒙特利尔议定书》履约时间安排的必要性以及制定一项退出战略的必要性。 multilateralfund.org | The results of the desk study should also be considered by the Secretariat when preparing a policy paper on a "facility for additional income from loans and other sources" as per decision [...] 55/2, taking into account: the benefits [...] for both ozone and climate change, the need for [...]the timely implementation of projects [...]in order to adhere to the compliance schedule of the Montreal Protocol, and the need for the development of an exit strategy. multilateralfund.org |
项目的例子包括:专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 [...] 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海 洋 学 和 气象学 测 量 浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload [...] motions during equipment launch and recovery; [...] oceanographic and meteorological measurement buoy [...]systems; deepwater ocean thermal [...]energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合 技术委员会 合作的可能性;(ii) 增加太平洋海啸警报系统国际协调小组夏威夷培训计划(ITP--夏威夷) 的时间并成立一个国际部,向会员国提供本地援助;(iii) 成立援助会员国的“专家库”; (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路线”标识并提交国际标准化组织;(v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these to ISO; and (v) recommend formal collaborative links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
政府间海洋学委员会通过对某些优先考虑的 [...] 领域加以鉴别,作出了一系列计划性选择:海啸预警系统,海洋学及海 事 气象学 , 地 区性会 议和海洋科学,这些选择于第 45 届政府间海洋学委员会执行理事会(巴黎,2012 [...]年 6 月 26--28 日)上获得了批准。 unesdoc.unesco.org | IOC made a series of programmatic choices by identifying certain [...] priority areas: tsunami early warning systems, [...] oceanography and marine meteorology, regional meetings [...]and ocean science, which were [...]endorsed by the 45th Session of the IOC Executive Council (Paris, 26-28 June 2012). unesdoc.unesco.org |
能力建设主要集中在继续发展全球海洋观测系统的地区联 盟(GRAs ),以及落实全球海洋观测系统能力建设(CB)专家小组的行动计划 (http://ioc.unesco.org/goos),其中的关键内容是:促进对卫星遥感海洋数据的获取及其使用培 训;促进对数字模型的获取及其使用培训;以及(通过国际海洋学资料交换 和海洋学和海 洋气象学联合 技术委员会)改进配合全球海洋观测系统的数据和信息管理。 unesdoc.unesco.org | Much of the capacity-building effort has been focused on the continuing development of the GOOS Regional Alliances (GRAs), and on implementation of the GOOS Capacity-Building (CB) Panel Action Plan (http://ioc.unesco.org/goos), key elements of which are: to increase access to and training in the use of remotely sensed ocean data from satellites; to increase access to and training in the use of numerical models; and (with IODE and JCOMM) to improve data and information management in support of GOOS. unesdoc.unesco.org |
这些资源还将用于补充经常预算资源,用 于组织专家组会议;征聘咨询人为本款下缺乏知识专长的领域提供支持以及在国家层次收集数 [...] 据;支付为成员国提供技术服务的工作人员的差旅费;征聘访 问 学者 和 研 究员为本次级方案的 各项产出提供深度分析。 daccess-ods.un.org | Resources will also be used to augment regular budget resources for the organization of expert group meetings; for recruiting consultants to support areas where expertise does not exist in the Section, as well as for data collection at the national level; for covering staff travel to provide technical [...] services to member States; and for [...] recruiting visiting scholars and fellows [...]to provide in-depth analysis to the outputs of the subprogramme. daccess-ods.un.org |
该图书馆包括:(a) 历史档案,包含有 1945 年以来 [...] 在联合国和有关机构主持下谈判和通过的法律文书的文件和视听材料;(b) 系列 [...] 讲座,关于国际法(包括海洋法)的永久收藏讲座,讲演者为重要的国际 法 学者和 从 业人员;(c) 研究图书馆,提供在线国际法图书服务,具有条约、判例、出版 [...] 物和文件、学术著作和研究指南的链接。 daccess-ods.un.org | It consists of: (a) historic archives containing documents and audiovisual material relating to the negotiation and adoption of legal instruments under the auspices of the United Nations and related organizations since 1945; (b) a lecture series featuring a permanent collection of lectures on international law, including the law [...] of the sea, given by leading [...] international law scholars and practitioners; and (c) a [...]research library providing an online [...]international law library with links to treaties, jurisprudence, publications, documents, scholarly writings and research guides. daccess-ods.un.org |
这些学者的许多赞誉只有少数句子或即使只有一个,而对另一些冲高的警句,教导,问题和答案数以百计,以及那些百年犹太传统的代表,该tannaim和亚摩兰,收到了他们对名利的作者放弃传统保留丰富的赔偿时,他们的各种论述与他们的名字一起,从而救出甚至遗忘了他们最少。 mb-soft.com | Many of these scholars are credited with [...] only a few sentences or with even but one, while to others are ascribed many hundreds [...]of aphorisms, teachings, questions, and answers; and the representatives of Jewish tradition of those centuries, the Tannaim and the Amoraim, received an abundant compensation for their renunciation of the fame of authorship when tradition preserved their names together with their various expositions, and thus rescued even the least of them from oblivion. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。