| 单词 | 气管痉挛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气管痉挛 —tracheospasmbreathing convulsions (as in asthma)See also:气管 n—airways pl • air ducts pl • pleura n 气管—air duct • gas pipe • respiratory tract 痉挛 n—cramps pl • spasticity n • cramp n 痉挛—convulsion • jerk • contort 痉挛 adj—spastic adj
|
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/充气/ 破裂、声门闭合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 腔溃疡、心肌缺血、恶心、腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、喉咙疼 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉、唇、口腔、后咽壁、软 腭、悬雍垂、扁桃体）、舌头发紫、舌头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, dysrhythmia, ear pain, gagging, gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, head and neck edema, hearing impairment, hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve paralysis, mouth ulcer, myocardial ischemia, nausea, parotid gland swelling, pharyngeal dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma (epiglottis, larynx, lip, mouth, posterior pharyngeal wall, soft palate, uvula, tonsils), tongue cyanosis, tongue macroglossia, vocal cord paralysis, and vomiting. vitaid.com |
任何诱发哮喘的因素，比如过敏原、污染物、感染、气候改变、运动、甚至情绪改变都可能会导致引起急性哮喘发作的气道肿胀、粘液分泌亢进和 支 气管痉挛 的 发 生。 beijing.ufh.com.cn | Any trigger like allergens, pollutants, infections, weather changes, exercise, [...] or even strong emotions [...] can cause airway swelling, mucus production, and bronchospasm, which basically [...]defines an acute asthma attack. beijing.ufh.com.cn |
症状扩散性食道痉挛和迟 缓不能等运动障碍的患者可能出现胸骨后心绞痛类疼痛，30% 的 NCCP 患者发现 有异常的食管测压结果 [8,24]。 iasp-pain.org | Patients with motility disorders such as symptomatic diffuse esophageal spasm and achalasia may experience retrosternal angina-like pain, and 30% of NCCP patients [...] have abnormal [...]esophageal manometric findings [8,24]. iasp-pain.org |
肠易激综合征（IBS）是一种功能性肠道疾病，全世界有3-15%的人患有肠易激综合征，这种病可引起 肠 痉挛 、 腹 痛、 胀 气 、 腹 泻和便秘。 shanghai.ufh.com.cn | Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional gut disorder that affects between 3-15% of people worldwide causing cramping, abdominal pain, bloating gas, diarrhea and constipation. beijing.ufh.com.cn |
脑血管痉挛常见于偏头痛患者。 shanghai.ufh.com.cn | Spasm of brain vessels are seen [...] in patients with migraine headaches. beijing.ufh.com.cn |
在未铺设排气管路或安装消声器的情况下不得运行气 动马达。 graco.com | Do not operate the air [...] motor without a plumbed exhaust line [...]or muffler installed. graco.com |
家畜（尤其大量食 [...] 用海产品的猫）中也观察到神经疾病的征候，包括抽搐 、 痉挛 、 很反复无常的运动（疯狂奔跑、突然 [...]跳跃、撞向目标）（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Signs of neurological disease were also observed among domestic animals (especially [...] cats whose diets were high in seafood, [...] included convulsions, fits, highly erratic [...]movements (mad running, sudden jumping, bumping into objects) (UNEP 2002). zeromercury.org |
对颈部前外侧区域进行听诊可检查 有无杂音，有杂音则可能表示存在轻微的 喉痉 挛或浅麻醉。 vitaid.com | Auscultate in the anterolateral neck region to check for abnormal sounds that might indicate [...] mild laryngeal spasm or light anesthesia. vitaid.com |
49 此外，新西兰心理 卫生联合会表示，针对公众 对使用电痉挛疗法 的关注，有两项审查建议修订 1992 年《心理卫生(强制治疗和评价治疗)法》，以确保 电 痉挛 疗 法 仅可在征得当事人同 意 后 才 可 采用，或最 起 码 确保听 取 真 正独立的第二方意见或进行客观的 最 大利益 测验，籍此加强严格的管制。 daccess-ods.un.org | It also noted that Maori are more likely to be secluded than others and that the use of seclusion varied widely according to geographic location.49 In addition, MHFNZ indicated that in response to [...] public [...] concern over the use of electro-convulsive therapy (ECT), two reviews recommended that the Mental Health (Compulsory and Assessment Treatment) Act 1992 be amended to ensure that ECT is only administered with consent of the person or at the very least that more stringent controls are established either by ensuring a truly independent second [...]opinion or developing an objective best interests test. daccess-ods.un.org |
它通向紧靠有载分接开关下 面的变压器油箱中，需要时可连接到变压器气体继电器 的集气管上。 highvolt.de | It leads into the oil chamber of the transformer tank [...] directly beneath the tap-changer head and can, in case of need, be [...] connected to an accumulating tube for the Buchholz relay. highvolt.de |
2000年4月，Diane的人生遭逢巨变，她诞下的第二个孩子Philippe患有严重的先天障碍— — 痉挛 性 四肢麻痹，而且永远无法走路、说话及自行进食，一辈子都需要依赖其他人的照顾。 clarinsusa.com | In April 2000, Diane's life changed dramatically when she gave birth to her second child, Philippe. Philippe [...] was born with a severe handicap – he was [...] diagnosed with spastic quadriparesis [...]and told he would never walk, talk, or be able [...]to feed himself and that he would be dependent on others all his life. clarinsusa.com |
在压缩机的主空气供应管路上 安装一个 空 气管路 过 滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减 少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation [...]of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道， 这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...]运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, [...] and parallel road, high-speed rail, and oil [...] and natural gas pipelines that will create [...]an energy and trade corridor to China’s [...]landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
Epilepsy 癫痫 一种疾病，患者会出现惊厥（“痉挛 ” 发 作） 的症状并失去意识。 hesperian.org | Epilepsy a disease in which a person has convulsions (“fits,” seizures) and loss of consciousness. hesperian.org |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 纠正成反痉挛的姿 势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的毛毯卷 [...] 成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) [...] to counteract spastic posture and maintain [...]normal joint position as far as possible [...](eg a U-shaped cushion, made with a rolled-up blanket, can prevent back arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛 或 痉挛 、 大 腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after [...] menstruation, other symptoms of [...] dysmenorrhea include cramps or pain in the lower abdomen or lower back, [...]a pulling feeling in the inner [...]thighs, diarrhea, nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
虽然经过许多测试和就诊，仍然没人能确定这些年轻女 孩 痉挛 的 原 因。 ba-repsasia.com | Despite numerous tests and doctors, no one is quite sure what is causing the twitches and tics in the young girls. ba-repsasia.com |
脑卒中偏瘫患者的上肢以屈肌痉挛为 主而下肢是以伸 肌 痉挛 为 主 ，运动模式并不相同。 chinese.eurekalert.org | Stroke patients with hemiplegia exhibit flexor spasms in the upper limb and extensor spasms in the lower limb, and their movement patterns vary greatly. chinese.eurekalert.org |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹 部 痉挛 、 恶 心、肚泻、呕吐、感饱滞和上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other symptoms [...] are fever, loss of appetite, belching, [...] fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, [...]and vomiting or a feeling of fullness [...]or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
脊神经后根切断后导致反射性阴茎勃起功能丧失，影 响 痉挛 性 膀 胱患者的生活质量。 chinese.eurekalert.org | Resection of posterior spinal nerve roots results in loss of erectile function affecting the [...] quality of life of spastic bladder patients. chinese.eurekalert.org |
在过去 18 [...] 个月中，教科文组织与欧洲航天局（欧空局）和美国国家海洋和 大 气管 理署 （海洋大气署）共同担任全球综合观测战略（IGOS）伙伴关系的联合主席。 unesdoc.unesco.org | During the past 18 months UNESCO co-chaired the IGOS (Integrated Global Observing Strategy) [...] Partnership with ESA (European Space Agency) and NOAA [...] (National Oceanic and Atmospheric Administration, United States). unesdoc.unesco.org |
无论是排气管还是 车门封条，福伊特工业服务公司均能提供各类商品的全面工程解决方案，而我们的专长是车轮与轮胎装配。 voith.com | Whether it be exhausts or door seals, [...] Voith Industrial Services provides fully engineered solutions across a range of commodity [...]group and specializes in wheel and tire assembly. voith.com |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或支 气管 癌 的 缓解药物，但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段，PDT已进入我们的医疗实践的各个方面，包括治疗早期呼吸消化道癌症的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially proposed as a [...] palliative tool in the management of end-stage esophageal [...]or bronchogenic carcinoma, it [...]has emerged as a modality which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, including palliation, induction therapy, and definitive intervention for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
Giardia 贾第虫 [...] 一种寄生虫，人体感染后会出现黄色，恶臭的 腹泻，胃肠道痉挛，以 及有臭鸡蛋味的嗝。 hesperian.org | Giardia a parasite that causes yellow, [...] bad-smelling diarrhea, cramps in the gut, and [...]burps that smell like rotten eggs. hesperian.org |
20 世纪 90 [...] 年代在缅甸，一位优尼科官员承 认雇佣军队保护两条天然气管道，并向他们提供情报， 例如航空照片等；根据人权组织和媒体报道，优尼科的 [...]法国合作伙伴道达尔雇佣了自己的缅甸军队，并向其供 应食物和卡车。 crisisgroup.org | In the 1990s in Myanmar, a Unocal [...] official admitted to hiring troops to protect [...] two natural gas pipelines and supplying them [...]with intelligence, such as aerial photographs; [...]according to human rights groups and media reports, Unocal’s French partner, Total, hired and supplied its own Burmese troops with food and trucks. crisisgroup.org |
焚烧固 体燃料造成的室内空气污染还提高了儿童 支 气管 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Indoor air pollution caused by the burning of solid fuels is also increasing the incidence of bronchial diseases and death among children. daccess-ods.un.org |
该方案是美国商务部国家海洋和大 气管 理 署(海洋大气署)海洋和资源管 理办公室与 34 个沿海和沿五大湖的各州、领地和自由邦之间的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | This programme is a partnership [...] between the Office of [...] Ocean and Resource Management of the National Oceanic and Atmospheric Administration [...](NOAA) of the United [...]States Department of Commerce and 34 coastal and Great Lakes states, territories and commonwealths. daccess-ods.un.org |
使用中国传统独特的推拿技术加民间秘方中草药和天然香精植物油，直接作用于人体局部软组织肌肉、肌腱、韧带拉伤粘连或劳损僵硬部位，运用按摩使药效渗透到皮下组织入循经络，加强促进损伤组织的修复，并改善血液淋巴循环、舒筋活络、解 除 痉挛 萎 缩。 horizonsanya.com | Uses Chinese traditional Tui Na massage combined with Chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with Tui Na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin [...] effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, [...] relieve muscle spasm and atrophy. horizonsanya.com |
母菊洋甘菊”起源于埃及，舒缓的特性，消化胃肠道粘膜，结肠炎 ， 痉挛 ， 急 性和慢性炎症的情况下也低过敏性和抗发炎，并可能reconstiuir肠道菌群失调。 zh-cn.arteblog.net | Matricaria chamomilla" Of Egyptian origin, has soothing properties, digestive in cases of acute and [...] chronic inflammation of the gastrointestinal [...] mucosa, colitis, cramps, is also hypoallergenic [...]and anti inflammatory and may reconstiuir intestinal flora. en.arteblog.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。