| 单词 | 气管炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气管炎 noun —bronchitis n气管炎 —bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often |
这种检查通常在诊疗室里即可完成，常被用作检查、确诊和监控呼吸道疾病，比如哮喘、 支 气管炎 、 慢 性阻塞性肺疾病(COPD)和肺气肿。 shanghai.ufh.com.cn | They are most commonly done in the medical office setting to detect, [...] confirm and monitor respiratory diseases [...] like Asthma, Bronchitis, Chronic Obstructive [...]Pulmonary Disease (COPD) and Emphysema. shanghai.ufh.com.cn |
今后，日本医科大学名誉教授工藤翔二教授在COPD前先行开发的包括其在慢性 支 气管炎 方 面的使用等疾病范围及用法用量的调整将被推进。 tohoku.ac.jp | Its use for Diffuse panbronchiolitis, which was suggested earlier by Professor Emeritus Shoji Kudoh at Nippon Medical School, will be also considered. tohoku.ac.jp |
一种流传比较广泛的说法是，当孩子长乳牙时总是要和一些重要的病 理事件相关联，例如发烧、腹泻和支 气管炎。 stranieriincampania.it | It is the general opinion that teething is also connected to more important pathological events, such as fever, episodes of [...] diarrhoea and bronchitis. stranieriincampania.it |
治疗频繁痧气（反复中暑）、寒冷性疾病 、 气管炎 、 哮喘、疼痛有特效。 business-china.com | Treats frequently mad (repeatedly heat-stroke), cold disease, tracheitis, asthma, ache has special effect. business-china.com |
此外，如果父母双方都是烟民，孩子在出生后第一年肺炎和 支 气管炎 的 患 病风险很高。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, infants with parents who smoke have an increased risk of developing bronchitis and pneumonia during the first year of life. beijing.ufh.com.cn |
这其中包括细支气管炎、格鲁布性喉头炎、流行性感冒（流感）、耳（窦）炎或睫膜炎（红眼睛）。 shanghai.ufh.com.cn | These include bronchiolitis, croup, influenza (flu) and ear/sinus or eye (pink eye) infections. shanghai.ufh.com.cn |
COPD 的代表病症是气管变窄和气管炎症以 及对 肺部组织的损害。 ipcc-wg1.unibe.ch | COPD is a condition typified [...] by narrowing and inflammation of the airways [...]in conjunction with damage to the lung tissue. ipcc-wg1.unibe.ch |
Bronchitis 支气管炎 肺部 疾病，引起咳嗽、发热和胸痛等症状。 hesperian.org | Bronchitis a lung disease that causes [...] cough, fever, and pain in the chest. hesperian.org |
我想了解更多有关asplantas的治愈支 气管炎 和 什 么精力充沛，身体的磨损和主要精神。 zh-cn.arteblog.net | I would like to know more about [...] asplantas that heal bronchitis and something [...]about energetic, physical wear and mostly mental. en.arteblog.net |
为图解便利后者划分为三组： [...] 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性阻塞性肺疾病、肺气肿、 支 气管炎、 哮 喘、肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 [...]急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the lower respiratory tract including the lungs and [...] chronic obstructive pulmonary disease [...] (COPD), emphysema, bronchitis, asthma, tuberculosis [...]and also smokingrelated disorders); [...]acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
微粒可能引起长期咳嗽，气管炎，哮 喘，肺癌以及循环问题，包括心脏病。 swissworld.org | They can cause [...] chronic coughing, bronchitis, asthma, lung [...]cancer, and circulatory problems, including heart attacks. swissworld.org |
木头用于制造家俱和文具，并且叶和树皮用来治疗锐尖的 支 气管炎。 flora.ac.cn | The wood is used for making furniture and stationery, and the leaves and bark are used [...] to treat acute bronchitis. flora.ac.cn |
他被诊 [...] 断为二度高血压、一级高渗危险、严重肺哮喘、慢性肾功能不全、严重贫血、慢 性支气管炎和肺炎。 daccess-ods.un.org | He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a [...] severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of [...] anaemia, chronic bronchitis and pneumonia. daccess-ods.un.org |
猫不存在健康上的其他问题（如：猫瘟、细小病毒感染、病毒性 鼻 气管炎 等急 性传染性疾病）。 animalsasia.org | Cat does not have other health problems (such as: feline panleukopenia, parvovirus infection, Feline Viral Rhinotracheitis and other Acute infectious diseases) animalsasia.org |
为证实经遗传修饰的鸡X期胚盘细胞具有参与受体胚胎发育和形成嵌合体的能力，本研究将由鸡X期胚盘制成的细胞悬液与经脂质体包埋的抗鸡传染性 支 气管炎 病 毒基因重组质粒PGS1共孵育后，直接显微注入同期受体胚盘(140枚)；或对转染后供体细胞进行G 418 抗性筛选后显微注入同期受体鸡胚盘(140枚)；或将供体细胞体外培养48 h，再与脂质体-P GS1复合物共孵育后显微注入同期受体鸡胚盘(190枚)，制备转基因嵌合体鸡，并应用PCR和RAPD方法，对鸡胚和雏鸡不同组织或血液中的DNA进行检测。 actazool.org | Donor cells suspended from stage X blastoderms and recombinant plasmid P GS1 containing the infectious bronchitis virus S1 gene were embedded in liposome and co cultured. actazool.org |
对于未满 18 岁者，慢性支气管炎、哮喘性气管支 炎 、 肺 气肿也作为对象） 【对象者】①在东京居住 1 年以上(未满 3 岁的儿童、为 6 个月)并有固定住所者②加入健康保险 者③不吸烟者，能满足以上 3 个要求者 【补助内容】符合对象疾病治疗的医疗费中，在医疗券的有效期限内补助保险适用后的个人负担 费用。 itabashi-ci.org | Support details: Support will be given towards the co-payment fees after Health Insurance has been applied for treatments related to the above conditions which have been conducted before the expiration for their medical treatment tickets. itabashi-ci.org |
气管炎哮喘治疗中心，由专家坐诊、采用“哮喘一贴灵”不吃药、不打针、不住院治疗各种急慢性 支 气管炎 、 哮 喘、肺气肿容易感冒。 business-china.com | Tracheitis asthma not treat center, examines, use by expert seat " asthma as soon as pastes spirit " not taking medicine, not give injection, hospital treatment anxious chronic bronchitis, asthma, pulmonary [...] emphysema easy cold. business-china.com |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气 候 中 凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns regarding the aggregation of particles [...] in a hot and humid climate, they have been generally [...]found to be effective. multilateralfund.org |
舉 止 失 常 、 判 斷 失 常 、 支 氣 管 炎 、 結 膜炎、 內 分 泌 失 調 。 legco.gov.hk | Cannabis: disoriented behaviour, impaired [...] judgement, bronchitis, conjunctivitis, endocrine [...]disorders. legco.gov.hk |
首都地区的夏季从温暖到炎热不 等，不 过 气 温 通 常不超过 40ºC。 studyinaustralia.gov.au | Summer days across the ACT range from warm to hot, though the temperature doesn't often get to 40ºC. studyinaustralia.gov.au |
哮喘涉及两个因素：支气管狭窄和内 衬 管炎 症 ， 发病机制目前尚还不完全清楚，主要包括：变态反应、气道慢性炎症、气道高反应性、气道神经调节失常、遗传机制、呼吸道病毒感染、神经信号转导机制和气道重构及其相互作用等。 cn.iherb.com | Asthma involves two conditions: a contraction of the small muscles [...] surrounding the bronchial tubes and the inflammation of the lining [...]of those tubes. iherb.com |
在压缩机的主空气供应管路上 安装一个 空 气管路 过 滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本 腦 炎 的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito [...] efforts of [...] various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides [...]Ordinance [...]to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减 少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation [...]of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
该双级压缩机大部分时间仅使用其最高负荷的三分之二运行，仅在 最 炎 热 的 天 气 中 满 负荷工作，因此能够降低空调系统的能耗；与 SEER 为 13 的系统相比，可节约能源成本达 60%。 emerson.com | This two-stage compressor reduces the energy consumed by the air conditioning system by operating at two-thirds capacity most of the time, and running at full capacity only on the hottest days – saving up to 60 percent on energy costs when compared with 13 SEER systems. emerson.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道， 这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...]运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, [...] and parallel road, high-speed rail, and oil [...] and natural gas pipelines that will create [...]an energy and trade corridor to China’s [...]landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
若干代表谈到了《蒙特利尔议定书》将面临的各项挑战，并提出了一些具 [...] 体问题，其中包括亟需找到甲基溴在某些特定用途的替代品、臭氧消耗物质的 库存量居高不下、应对回收和再利用系统予以完善、非法贸易和倾销问题日趋 [...] 严重、在将创新解决方案引入替代技术领域的问题上面临挑战，以 及 气 候 炎热 国家的制冷和空调部门面临重重问题。 conf.montreal-protocol.org | A number of representatives spoke of the challenges that lay ahead for the Montreal Protocol. Among the specific issues raised were the urgent need to find alternatives for certain uses of methyl bromide, the continuing existence of large banks and stockpiles of ozone-depleting substances, the need to improve systems for recovery and recycling, the growing problem of illicit trade and dumping, the need for further institutional strengthening, the challenge of incorporating innovative solutions in the field of [...] alternative technologies, and the problems faced by [...] countries with hot climates in the refrigeration [...]and air-conditioning sectors. conf.montreal-protocol.org |
更加微小的懸浮 粒子亦可以引發哮喘病和慢性氣管炎 ， 因 此，香港不但應該重訂該項標準，而且必須 [...] 制訂策略，控制空氣的污染，進㆒步實施預防性環境規劃的目標。 legco.gov.hk | Suspended particles far more minute is able to trigger [...] asthma and chronic bronchitis. Therefore, it [...]is not only necessary for Hong Kong to [...]have a revised version of the said standard, it is also essential for there to be strategies formulated to control air pollution, to further achieve the goal of implementing preventive environment planning. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。