| 单词 | 气泵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气泵 —air pumpExamples:气动泵—pneumatic pump See also:泵 n—pump n 泵—pump (loanword)
|
当通过泡沫型除气泵后， 泡沫团中的空气含量可从最高80%降至平均8%。 voith.com | When passing through the DFP, the air content of the foam mass is reduced from up to 80% to an average of 8%. voith.com |
在其中，气柱受到集流器的增压和卸压， 与 气泵 的 功能原理非常类似。 voith.com | This compresses and calms the air column in a so-called collector in a [...] similar way to how an air pump works. voith.com |
患者在晚间戴上面罩，被气泵加压 的空气，经面罩进入鼻道。 beijing.ufh.com.cn | The patient wears a mask over the nose at night, and pressure from an air blower forces through the nasal passage. beijing.ufh.com.cn |
PIERBURG: 废气循环阀门，空气量传感器，节流阀体，燃油泵，燃油阀，真空泵，辅助 空 气泵 ， 辅 助空气阀，电动阀。 ms-motor-service.cn | PIERBURG: Exhaust-gas recirculation valve, Air [...] mass sensors, Throttle [...] bodies, Fuel pumps, Fuel valves, Vacuum pumps, Secondary-air-pump, Secondary-air-valve, [...]Electric valves. ms-motor-service.cn |
vii 如果在管道系统的结构上使用鲁尔锁连结器，有可能与血管内流体系统联 接不严密，使空气泵入到血管内。 suntechmed.com | If Luer Lock connectors are used in the constructions of tubing, there is a possibility [...] that they might be inadvertently connected to intravascular fluid systems, [...] allowing air to be pumped into a blood vessel. suntechmed.com |
气泵配置 有PTFE制成的波纹管，其材质和构造决定它能可靠耐用于各种领域。 buehler-beijing.com | The sample pumps are equipped with a [...] bellow made of solid PTFE which has proven its reliability and long lifetime in numerous applications. buehler-beijing.com |
更换气泵时，确保其密 封盖不会妨碍气泵弹簧与后车架上的 气泵 定 位器进行充分衔接。 support.brompton.co.uk | When replacing the pump on the bike, make sure that its seal doesn’t prevent the pump-spring from giving full engagement with the pump locators on the [...] rear frame. brompton.nl |
因为气泵使 用电, 油箱可能不会充满。 texasprepares.org | Gas pumps use electricity, so [...] you may not be able to fill up. texasprepares.org |
情 况就像一只汽车轮胎或自行车内胎爆破，而我们却手 忙脚乱，不是给轮胎充气，而是忙于修理用来 打 气的 气泵。 daccess-ods.un.org | The situation is much like a burst tyre or a tube on a bicycle, and we seem [...] to be busy not getting fresh air into the tube, but in fact [...] trying to repair the pump that will bring in the [...]fresh air. daccess-ods.un.org |
特殊的法兰设计使得P2.4和P2.84气泵使 用 于加热的应用，如法兰被设计成两部分: 一部分与泵头相连，这部分可以置于加热环境中; [...] 另一部分与电机相连，处于采样环境外部即大气环境下。 buehler-beijing.com | A special flange design [...] makes the P2.4 and P2.84 pumps suitable for hot applications [...]i.e. the flange is designed of two [...]parts, one -carrying the pump head can be installed into a heated cabinet and the other part carrying the electrical motor is flanged to the outside of the cabinet keeping the motor in ambient conditions. buehler-beijing.com |
泵吸气管道内的限制将导致泵气蚀、 高压损失并且可能导致过量的泵噪音。 lakemonitors.com | Restrictions in the pump's suction line will cause pump cavitation, loss of high pressure and can cause excessive pump noise. lakemonitors.com |
由于泵气缸沟槽与空 气电机先导阀对位而释放过多的压力，泵在行程底部不 [...] 会改变。 graco.com | The pump will not change over [...] on the bottom of the stroke as a result of relieving excess pressure due to the positioning [...]of the pump cylinder groove with respect to the air motor pilot valve. graco.com |
这两种手段包括利用和保养水泵和沼 气 技 术 系统的光 生伏打系统。 unesdoc.unesco.org | The manuals cover the use and maintenance of photovoltaic [...] systems for water pumping and biogas technology systems. unesdoc.unesco.org |
正在向技术员分发维修工具，包括改装工具 箱、真空泵、气缸和各类氟氯化碳和氟氯烃回收设备。 multilateralfund.org | Service tools including [...] retrofit kits, vacuum pumps, cylinders and recovery [...]equipment for CFCs and HCFCs are being distributed among technicians. multilateralfund.org |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减 少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper [...] pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid [...]regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and ram piston. graco.com |
他还提到气候变 化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the [...] impact of climate change and [...]the enormous financial amounts spent on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
具体来说，内燃机的性能可通过这些措施提升：优化热动力学、降 低 泵气 损 失 和摩擦阻力、按需控制发动机附件、应用热管理系统、低速化、发动机小型化以及添加发动机起停功能。 schaeffler.cn | When considering these improvements in detail, this potential in the internal combustion engine can also [...] be achieved by optimizing the [...] thermodynamics, minimizing pump losses and frictional [...]resistance, using ancillary equipment [...]controlled according to requirements, targeted thermal management, downspeeding, downsizing, and the engine start-stop function. schaeffler.cn |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 [...] 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 [...]900 米、直徑介乎 150 [...]毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor [...] Hill Road and around [...] Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; [...](d) about 900 metres [...]of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor to [...]China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增加凝聚力，而且还将改 [...] 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目，修复水泵和道 路，提供设备，开展培训和宣传活动，特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执行创收项目。 daccess-ods.un.org | The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding [...] projects for schools and health [...] centres, repair of water pumps and roads, provision [...]of equipment, training and sensitization [...]activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women and displaced persons. daccess-ods.un.org |
全球环境基金（全环基金）的代表以及技术和经济评估小组、制冷、空调和热 力泵 技术 选择办法委员会以及泡沫塑料技术选择办法委员会的共同主席也出席了会议。 multilateralfund.org | A representative of the Secretariat of the Global Environment Facility (GEF) and the Co-Chairs of the Technology and Economic Assessment [...] Panel (TEAP), the Refrigeration, Air [...] Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee [...](RTOC), and the Foams Technical [...]Options Committee (FTOC) also attended. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。