| 单词 | 气度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气度 —bearingless common: presence • manner Examples:气度恢宏—broad-minded • magnanimous
|
纸病成因分析可用于评估定量波动、灰分、厚度、光泽度、不透 明 度 、 透 气度 抗 张 强度比和弯曲挺度。 voith.com | The paper quality analysis can be used for problems such as fluctuations in basis weight, ash, thickness, gloss, opacity, porosity, tensile strength ratio and bending stiffness. voith.com |
表盘的表面经抛光处理，形成华丽的高光面或丝质哑光面 ， 气度 非 凡。 iwc.com | The surfaces of the case are worked until the watch is left with a luxurious highly polished or silky-matte finish. iwc.com |
现在市面上有一大堆号称防水透气的面料，“乱花渐欲迷人眼”，那些品牌们一会讲 透 气度 ， 一 会讲透气率，跟我们玩文字游戏，就连圈子里成名的GORE-TEX，都自己弄出来一套计算方法，让偶们要费半天劲换算才能跟其他的做对比，（当然前提是你的数学考试要达到满分级别才行）。 szfangzhi.com | There are a lot known as waterproof and breathable fabric, "squandering For beautiful eyes, those brands have a thoroughly publicize the bearing, speaking permeability, play word games with us, even the circle of fame GORE- TEX, have to get out of a calculation method, so we crash strength translated to spend half a day in order with other contrast (of course only if your math test to reach out level job). szfangzhi.com |
伯爵Gouverneur腕表的超然风范完美衬托吴尊成熟内敛的贵族气质，吴尊以王子般的姿态压轴现身，穿梭由三座巨型金环所结合的光晕隧道， 其 气度 神 韵 ，展现犹如王者降临般的尊爵风范。 piaget.com.cn | Walking through the arched tunnel of light framed by the 3 gigantic rings, Wu showed up with the charm of a Prince Charmant as the finale of the event, the [...] Gouverneur watch on his wrist perfectly brought out Wu’s [...] inner maturity and temperament and imbued him [...]with the vigor of a king. piaget.com |
同时，反映景气度的增 速指数为1,094点，同去年同期持平。 rolandberger.com.cn | The growth index for prosperity was 1,094, holding steady over last year. rolandberger.com.cn |
江诗丹顿自Trophée Bailli de Suffren赛事创立之初，便一直与保持着紧密联系；並為能夠延續这项由19世纪末的绅士水手们所传承至今的经典古董游艇比赛的精神而引以自豪；这种蕴涵谦和有礼、公平竞争、尊重传统 及 气度 优 雅 的真正运动精神，也同时是江诗丹顿所珍视的价值。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin has been associated with the Trophée Bailli de Suffren from the outset and is proud to contribute to the safeguarding of the spirit of Grand Classic Yachting displayed by the gentlemen sailors of the late 19th century; a true sporting spirit allied to values cherished by Vacheron Constantin: courtesy, fair play, respect for tradition, and elegance. vacheron-constantin.com |
为保证提供宝宝健康的睡眠环境，每张Stokke® Sleepi™婴儿床床垫底面都有透气孔，增加婴儿床的 透 气度。 stokke.com | To secure a healthy sleeping environment for [...] children, the bed bottom in each Stokke® Sleepi™ bed is [...] fitted with ventilation holes for enhanced air circulation in the beds. stokke.com |
需要分析的纸病包括定量波动（如横纹、纵向条纹等）、灰分（斜的亮条与暗条）、厚度（压光机造成的波纹）、光泽度、不透 明 度 或 透 气度 以 及 纵向/横向抗张强度比和弯曲挺度。 voith.com | Among the quality problems investigated are fluctuations in basis weight (e.g., barring, streaks in MD, etc.); ash (e.g., diagonal light and dark streaks); thickness (e.g., ripple marks due to the calender); gloss, opacity or porosity; and MD/CD tensile ratio and bending stiffness. voith.com |
这需要拿出政治勇气与政治家气度。 daccess-ods.un.org | It requires political courage and statesmanship. daccess-ods.un.org |
其中发展度强调指标范围的全面性和时间上的连续性，能够综合、全面地体现上海金融业发展的概貌和发展轨迹； 景 气度 则 更 多地参考了当期市值、交易量、价格指数等客观指标的走势。 rolandberger.com.cn | The development index stresses the comprehensiveness and continuity of each indicator, which shows the progress of the development of Shanghai's financial industry. The prosperity index relates to development trends in current market values, trade volumes, and prices. rolandberger.com.cn |
据Scott Bond称，纤维长度、具体的体积、透 气度 、 抗 张强度（张力指数）、撕裂扩展性、强度（撕裂指数）、和坚实度以及不透明度和光散射系数均进行了仔细地测量。 spectrum.andritz.com | Fiber length, specific volume, Gurley porosity, tensile strength (tensile index), tear propagation, strength (tear index), and firmness according to Scott Bond were meticulously measured, as well as opacity and the light scattering coefficient. spectrum.andritz.com |
曜越Tt eSPORTS [...] Console One 电视游戏机版 电竞专用耳机拥有令玩家惊艳的40mm钕磁铁发声单体，全罩式复合材质蛋白皮革耳套，给予长时间絶佳 透 气度 ， 加上阻抗功率32ohm，让高音清脆，低音浑厚，完美呈现各类游戏平台音质。 ttesports.com.cn | CONSOLE One offers amazing 40mm driver unit with Impedance of 32Ω to enhance you r gaming bass effect. ttesports.es |
北美半导体BB值创七年来新低、全球半导体月销售额萎靡不振等相关数据均显示行业 景 气度 仍 在 继续向下，国内集成电路产出量指标2005年1月以来首次出现负增长，且9月环比值较往年大幅度降低等显示本次半导体市场难以在全球半导体的下滑中独善其身。 zhruihong.com | North American semiconductor BB value of a seven-year low, on global semiconductor sales in the doldrums and other [...] related data have shown that the [...] industry continues to boom degrees downwards, the domestic [...]IC output indicators in January [...]2005 since the first negative growth rate, and in September Central ratios than those in previous years, such as a significant reduction in the semiconductor market shows that it is difficult at the decline in global semiconductor alone. zhruihong.com |
上半年重型机械收入和净利润增长达到27%和34%, [...] 表现最佳, 主要是因为重型机械的订单周期长, 景气度滞后 ;增收不增利的两个子行业是铁路设备和船舶, [...] 虽然收入实现增长但是净利润大幅下降21%和41%;除了重型机械以外, 净利润下降幅度最小的是工程机械行业, [...]上半年净利润下降12%。 jiut.net | Of heavy machinery in the first half revenue and net profit growth of 27% and 34%, performed best, mainly because [...] of heavy machinery orders for long [...] life cycle, cyclical degree of hysteresis; income [...]does not increase profits two sub-sectors [...]of rail equipment and vessels, although the income However, a substantial decline in net profit to grow 21% and 41%; In addition to heavy machinery outside the smallest decline in net profit in engineering machinery industry, in the first half net profit fell 12%. jiut.net |
为了让我们擦亮眼睛，不再受JS蒙蔽，用最少的银子买到最棒的透气产品，我把我多年的心血整理出来给大家探讨一下，今天的部分是关于 透 气度 ： 首先，所谓 透 气度 ， 用 英文叫breathable，翻译过来就是呼吸能力，是指面料能让水气通过的能力。 szfangzhi.com | In order for us to keep their eyes open, no longer subject to JS blinded, buy the best ventilation products with the least silver, I put my many years of hard work sorting out [...] to explore the part of [...] today is on the air permeability: first, the so-called breathable called [...]breathable, English translation [...]is the ability to breathe is the fabric allows water vapor through the ability. szfangzhi.com |
这些信息对于中短期天气预报、季度性和跨 年 度气 候预 报重要、几十年间气候趋势分析以及气候变化情景建模等工作都很重要。 daccess-ods.un.org | This information is important for short- to [...] medium-term weather forecasts, seasonal and interannual climate forecasts, [...]climate trend analysis [...]over decades and modelling climate change scenarios. daccess-ods.un.org |
水和排污分析用特种气体混合物和高 纯 度气体 linde-gas.com.cn | Specialty gas [...] mixtures and high purity gases for water and [...]effluent analysis. linde-gas.com |
电池供电的便携式装置，用于监测多达五种不同气体的浓度及环境 温 度 、 气 压 和通风风速的水平。 trolex.cn | A portable, battery powered instrument to monitor the concentration of up to five [...] different gases together with levels of ambient temperature, atmospheric pressure and ventilation air velocity. trolex.com |
国际防洪行动（IFI）与国际水文科学协会（IAHS）合作，编写了世 界各地重大洪水简介，重点介绍了洪水的 强 度 、 气 象 原 因以及社会经 济影响。 unesdoc.unesco.org | focus on their magnitude, meteorological causes and socio-economic [...] impact developed by the International Flood Initiative [...](IFI), in cooperation with IAHS. unesdoc.unesco.org |
我们的产品组合还包括氢气、乙炔、一氧化碳、二氧化碳，以及焊接使用的保护气、惰性气体、校准混 合 气 、 高 纯 度气 体 和 HiQ® 计划的特殊混合气。 linde-gas.com.cn | Our product portfolio also ranges from hydrogen, acetylene, carbon monoxide and carbon dioxide, to shielding gases for welding applications, noble gases, calibration gas mixtures, high-purity gases and gas mixtures within our HiQ® programme for special gases. linde-gas.com.ua |
过去五年来，古巴多次受到高强度气 候 事 件的影响， 严重破坏了我们的经济。 daccess-ods.un.org | Over the past five years, Cuba has been affected by [...] numerous high-intensity meteorological events that have [...]severely harmed our economy. daccess-ods.un.org |
这些热交换器有鳍片过度腐蚀的倾向，在海岸高 湿 度气 候 中 使用一到两年后，由于防腐设计不好，会存在传热损失。 hydro.com | These heat exchangers are prone [...] to excessive fin corrosion and subsequent loss of heat transfer already after one-to-two years in a coastal high humidity climate due to poor [...]design against corrosion. hydro.com |
此系列袋收尘器，集合分室反吹和喷吹脉冲等诸类收尘器的优点，扩大了袋收尘器的使用范围，提高了收尘效率，延长了滤袋使命寿命，能处理入口浓度达1300g/mn3的高 浓 度气 体 ，排放浓度<50mg/mn3，广泛用于水泥、电力、化工、冶金、钢铁等行业。 china-changhong.com | This series bag has collected the dust implement, Zhus such as aggregation locellus being opppsed boasting and being gushing to puff pulse has been similar to the merit collecting the dust implement , the bag having expanded has collected dust implement sigmatism range, has improved collecting dust efficiency, have prolonged filter bag mission life-span,can handle entrance ghickness [...] amounting to 1300 the g/mn3 [...] high concentration gases,<50 mg/mn3 discharging thick,is used for [...]industry such as cement, electric [...]power,chemical industry, metallurgy,iron and steel broadly. china-changhong.com |
而后进行安全使用碳氢化合物做起泡剂的培训，最初使用 HFC-152a 做为过 7 度气体进行试验。 multilateralfund.org | This will be followed by training on the safe use of hydrocarbons (HC) as a blowing agent, initially using HFC-152a as an interim gas for trials. multilateralfund.org |
(e) 二次燃烧系统内的温度超过了 850 摄氏度，气体停留时间在 2 秒以 上；在预煅烧炉中，停留时间相应更长，温度也更高 ficem.org | (e) Gas retention time in the secondary firing system of more than 2 seconds at temperatures above 850° C; in the precalciner, the retention times are correspondingly longer and temperatures are higher ficem.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海 域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部 沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project [...] that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked [...]north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱、雪柜、家用空调、中央空调和热泵、 炉子和锅炉、热水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机、洗碗机、炉灶和烤炉、 [...] 泳池加热器、荧光灯镇流器、电视、荧光灯、白炽灯、电机、变压器、高 强 度气 体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are energy-efficiency standards for many electrical appliances and equipments such as refrigerators, household air-conditioners, central air-conditioning and heating pumps, stoves and boilers, water heaters, direct-fired heaters, [...] washing machines, drying machines, [...] dishwashers, cooking ranges and ovens, swimming [...]pool heaters, ballast of fluorescent [...]lamps, TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
开发计划署还计划为多米尼加共和国清洗 业提供 [...] 490 000 美元；为危地马拉清洗业提供 159 000 美元；为印度气雾剂吸入剂产品生产 提供 300 000 美元；为牙买加清洗业淘汰计划提供 [...]73 000 美元；为肯尼亚溶剂淘汰计划提 [...]供 800 000 美元；为马来西亚熏蒸剂业提供 200 000 美元；为尼加拉瓜气雾剂吸入剂产品生 产提供 70 000 美元；为乌拉圭清洗业提供 60 000 美元；以及为津巴布韦清洗业提供 150 000 美元。 multilateralfund.org | UNDP included US $490,000 for solvent sector in Dominican Republic, US $159,000 for [...] solvent sector in Guatemala, US [...] $300,000 for aerosol inhalant drug products in India, US $73,000 for [...]solvent sectoral phase-out [...]plan in Jamaica, US $800,000 for solvent sectoral phase-out plan in Kenya, US $200,000 for fumigant sector in Malaysia, US $70,000 for aerosol inhalant drug products in Nicaragua, US $60,000 for solvent sector in Uruguay, and US $150,000 for solvent sector in Zimbabwe. multilateralfund.org |
据美国能源部的固态照明研究与开发计划，与高 强 度气 体 放电(HID)灯泡、荧光灯管和节能灯(CFL)、卤素灯和白炽灯相比，LED具有更高的效能和更长的寿命。 laderlighting.com | According to the U.S. department of energy [...] solid-state lighting research and development plan, [...] with the high intensity discharge (HID) [...]light bulbs, fluorescent tubes and energy [...]saving lamps (CFL), metal halide lamp and than incandescent lamp, LED with higher efficiency and longer life spans. laderlighting.com |
烧 味 及 卤 味 的 物 理 特 性 ( [...] 例 如 酸 碱 值 、 盐 度 值 、 水 分 活 度 、 营 养 值 ) 及 周 [...] 围 环 境 因 素 ( 例 如 相 对 湿 度 、 气 温 及 空 气 成 分 ) ， 均 会 影 [...]响 烧 味 及 卤 味 内 的 微 生 物 生 长 。 cfs.gov.hk | Physical properties, namely pH value, salinity value, water activity, nutrient value, and [...] the ambient environment such as [...] relative humidity, temperature and gaseous atmosphere, [...]are factors influencing the microbial growth in siu-mei and lo-mei. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。