| 单词 | 气体供应 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气体供应 —gas distributionSee also:气体 pl—gases pl 气体 n—gase n 气体—gas (i.e. gaseous substance) 供应—provide • offer
|
当一个气源 压力降至低于切换压力时、选择器调压阀会自动 将 气体供应 从 耗 尽的气源切换到替代 气源。 swagelok.com | When one supply drops below the changeover pressure, the selector regulator automatically switches the gas feed from the depleted supply to an alternate supply. swagelok.com |
如果关闭 LP 气罐截止阀还不能停止泄漏，则应 立即用遥控电话致电气体供应商。 graco.com | If leak can not be stopped by shutting off LP-gas cylinder shut-off valve, immediately call your gas supplier from a remote phone. graco.com |
按照气体供应 商的说明进行操作。 graco.com | Follow gas supplier’s instructions. graco.com |
液化空气集团是全球领先的工业、健康和环 保 气体供应 商 ，业务遍及80个国家，员工近50,000人。 celki.com | Air Liquide is [...] the world leader in gases for industry, health [...]and the environment, and is present in 80 countries with close to 50,000 employees. celki.com |
例如，对真空系统进行排气的吹扫气低于大气气压 6 mbar 时，自动干预气体供应。 inficonfurnace.com | For example, to automatically interrupt the gas supply when venting vacuum systems with a purge gas at a pressure of 6 mbar below atmospheric pressure. inficonfurnace.com |
如果你无法联系到气体供应商， 则致电消防部门 graco.com | If you cannot [...] reach your gas supplier call the fire department graco.com |
在空气产品 公司，我们了解您的每一个生产步骤，我们的专业工程师服 务、电子组装新技术和可靠的 气体供应 的 综 合优势，能够帮 助您减少生产缺陷、增加运行时间并且整体改善您的集成电 路(IC)封装和印刷电路(PC)板组装工艺的总体拥有成本，从而实 现更高的利润。 airproducts.com | Our expertise, technologies and gas supply advantages can provide improved profits, uptime, defect reduction, and an overall improvement in the total cost of ownership for your integrated circuit (IC) packaging and printed circuit (PC) board assembly processes. airproducts.com |
为此需要使用氮气，氮气最好是通过变压吸附（PSA）或者膜方法生成，这样企业不依 赖 气体供应 商。 sauercompressors.com | This nitrogen is preferably produced [...] on site using the pressure swing adsorption (PSA) process or membranes. sauercompressors.com |
第 二大关切是，回收机构应隶属于一个大体上任务类似的现存实体，如制冷剂或技 术 气体供 应商， 鉴于这一事实，是否相关费用实际上构成了增支成本；这似乎要支付大量未获资格 [...] 的费用。 multilateralfund.org | A second major concern was whether the associated costs actually constitute incremental costs in light [...] of the fact that the [...] reclamation facility should be associated with [...]an existing entity with principally similar tasks, [...]such as a refrigerant or a technical gases supplier; which appeared to render a number of the costs ineligible. multilateralfund.org |
我们的目标很简单，我们以20多年的全球经验，提供包括专业 [...] 工程师服务、电子组装新技术和可靠 的 气体供应 在 内的整体应用 解决方案，帮助您提高生产力和优化成本。 airproducts.com | Our objective is simple—we use our 20+ years of [...] global experience to deliver the [...] expertise, technology and gases to help you improve [...]your productivity and optimize your total cost of ownership. airproducts.com |
中国上海，2012年3月22日 — 林德集团和台湾联华神通集团的合资公司联华林德中国（Linde LienHwa China）宣布，公司与开发晶（全球领先LED芯片制造商台湾晶元光电和中国电子信息产业集团公司的合资公司）签订独 家 气体供应 合 同，向开发晶新建于中国厦门市的制造工厂提供大宗气体和高纯度氨气（NH3），从而再次强化了公司对LED制造业的承诺。 linde-gas.com.cn | Munich, Germany, 22 March 2012 – Linde LienHwa (LLH) China, The Linde Group’s joint venture with the LienHwa MiTAC Group of Taiwan, has further strengthened its commitment to LED manufacturing with the announcement of an exclusive gas supply agreement with Kaistar, a joint venture of Epistar Taiwan (leading global manufacturer of LED chips) and China Electronics Corporation (CEC), to deliver bulk gases and high purity ammonia (NH3) to Kaistar’s new production facility in Xiamen, China. linde-gas.com.cn |
如果流体流速太低：增加 A 和 B 组份流体的供应 气压或增加混合涂料流体调节压力。 gww.graco.com | If the fluid flow rate is too low: increase air pressure to component A and B fluid supplies or increase the regulated fluid pressure of mixed material. gww.graco.com |
密克罗尼西亚联邦坚定地认为，不采取充分的缓解行动来减 少温室气体排放，又不提供充分的适 应 行 动 经费 来 应 对 气候变化的不利影响，就 是侵犯生命权和自由权以及免于恐惧和匮乏之害的权利的行为。 daccess-ods.un.org | The Federated States of Micronesia was strongly of the view that the inadequacy of [...] mitigation actions to [...] reduce greenhouse gases, together with insufficient funding for adaptation to address the [...]adverse impact of climate [...]change, constituted violations of its right to life and liberty, and its right to be free from fear and want. daccess-ods.un.org |
在压缩机的主空气供应管路 上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
该举措涉及环境署和联合国范围内的多项举措，其 目的是提供令人 信服的宏观经济证据，证 明 应 该 大 量增加环境投资，以促进可持 续的经济增长，创造体面的就业机会并减少贫穷，同时减少温 室 气体 排 放 ，减少 开采和使用自然资源并减少废物。 daccess-ods.un.org | The initiative involves a number of UNEP and United [...] Nations-wide initiatives that are [...] aimed at providing convincing macroeconomic evidence for significantly increasing investments in the environment as a means of promoting sustainable economic growth, the creation of decent jobs and the reduction of poverty, while at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using less natural resources and creating less waste. daccess-ods.un.org |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管 ，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing [...] proprietary gas volumes for [...]effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的 适 应 需 求， 提 供资 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧化碳浓度降至不超过百万分之 350；这 意味着，到 2020 年，需要从 1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to [...] ensure that the most [...] immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and flexible; and the Copenhagen agreement to help reduce concentrations of CO2 in the atmosphere to no more [...]than 350 parts per million; [...]implying the need for a 40% global greenhouse gas emissions reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
虽然 在基础设施方面，由公营部门提供资金和促进实施的大型投资项目已表明是吸引 私人投资的具体实例 ，但其他领域，尤其是农业以及减缓和 适 应气 候 变 化等领 域，则为发展各种形式的公私伙伴关系 提 供 了 重要的机会，尤其是旨在推进发展 中国家经济增长的机会。 daccess-ods.un.org | While in infrastructure, large-scale publicly financed and promoted investment projects already evinced concrete examples of induced private investments, other fields – such as agriculture and climate change mitigation and adaptation – offered significant opportunities for PPPs of various forms, particularly with a view to driving growth in developing countries. daccess-ods.un.org |
第 二单元将侧重于提供关于适用于各区域中心现有教育方案目前所涉 具 体应 用— —即遥感和地理信息系统、卫星气象 学 和全球气候、卫星通通信，以及空间和 大气科学——方面国际法律和法规的信息。 daccess-ods.un.org | The second module that would be oriented towards providing information on the international law and regulations [...] applicable to the specific applications currently covered under the existing education programme of the centres, namely, remote sensing and geographic information systems, satellite meteorology and global [...]climate, satellite communications, [...]and space and atmospheric sciences. daccess-ods.un.org |
为了避免污染流体，应使用管道将废 气 排 出 流体产品 区之外的地方，并远离人、动物或食品加工区域。 graco.com | To avoid [...] contaminating the fluid, pipe the exhaust air to vent outside [...]of the fluid product area, away from people, animals, or food-handling areas. graco.com |
数百万人民的生存取决于以国际团 结为基础的行动，以减少气体排放 ，保障粮 食 供 给， 以及积极应对因 气候影响、疾病和害虫媒介、基础设 施投资、数千物种的消失、海洋酸化和世界范围的不 [...] 公平淡水分配等许多严重局势而引发的移民潮。 daccess-ods.un.org | The survival of millions of people depends on action based on [...] international solidarity to [...] reduce gas emissions, to ensure access to food, to positively respond to migration forced [...]by climate impacts, [...]disease and pest vectors, infrastructure investment, the disappearance of thousands of species, ocean acidification and the inequitable distribution of fresh water worldwide, among many other serious situations. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行 协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商， 涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...] 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating [...] and liaising with [...] various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; [...]the vendor in relation [...]to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助 人类的宝贵资源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代 适 应气 候 变 化的能 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and coasts [...] provide valuable resources [...] and services to support humankind and that the sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present [...]and future generations; [...]they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保 满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提 供 的 资 源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties [...] and the broader [...] implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men [...]have equal access to [...]the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决 方案的领 先 供应 商 ， 将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi [...] 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, [...] will present its latest products and innovative solutions [...]at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
他们 认为，食品标签委员会应认真检查列在指南里的所有功能类别标签的需求，如搬运工具 和包装气体，而且应讨论 为贴标签用来说明类别标题所用术语的易懂性。 codexalimentarius.org | They considered that the Committee on Food Labelling should carefully examine the need for labelling of all functional [...] classes listed in the Guidelines, such [...] as carriers and packing gases, and that the understandability [...]of the terms used to describe [...]the class titles for labelling purposes should be discussed. codexalimentarius.org |
处理气候变化的安全影响需采用要一种与目前不同的办法，例如根据《联合 国气候变化框架公约》减少温室气体 排 放 和调动财政资源，或是在大会领导 下应 对发展挑战。 daccess-ods.un.org | Addressing the security implications of climate change requires a different approach than currently adopted, for example, under the United Nations Framework Convention on Climate [...] Change to reduce [...] greenhouse gas emissions and mobilize financial resources or under the General Assembly to respond to the development [...]challenges. daccess-ods.un.org |
除其他外，在与森林和能源以及委员会有关的讨论中确定 了 供 粮 农 组 织林业委员会注意的若干区域问题，例如森林和树木在减缓气候变化方面的作 用，以及森林生态系统需要适应气候 变 化。 daccess-ods.un.org | Among others, the discussions related to forests and energy and the Commission identified some [...] regional matters [...] for the attention of the FAO Committee on Forestry such as, the role of forests and trees in mitigating climate change, as well as the need for forest ecosystems to adapt to climate change. daccess-ods.un.org |
备选1 ：为核算土地利用、土地利用的变化和林业的温 室 气体 排 放 量和清除 量，缔约方应核算 林地、耕地、草地、湿地和住区的人为温 室 气体 源 排放量和汇 清除量以及从土地利用类别林地、耕地、草地、湿地和住区的土地利用变化产生 的温室气体源排放量和汇清除量。 daccess-ods.un.org | 2. Option 1: For the purpose of accounting greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and [...] forestry, a Party shall account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks on forest land, cropland, grassland, wetlands and settlements as well as greenhouse [...]gas emissions by sources and removals [...]by sinks resulting from land-use changes from the land-use categories forest land, cropland, grassland, wetlands or settlements to any other land-use category. daccess-ods.un.org |
就下列方面已经开展的工作，2011-2012 两年期应该继续 进行：与水接触后散发有毒气体的物 质和氧化性固体、不敏感爆炸物及腐蚀性标 准(另见下文第 44 段)。 daccess-ods.un.org | Work initiated as regards substances which [...] when in contact with water emit toxic gases, and oxidizing solids, desensitized explosives [...]and corrosivity [...]criteria should be pursued in the biennium 2011-2012 (see also para. 44 below). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。