单词 | 气不忿儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 气不忿儿 —furious气不忿儿 adjective —indignant adjSee also:不忿 adj—indignant adj 不忿—unconvinced • unsatisfied
|
本产品不具备防止异物,杂物混入气 压 系统和配管的功能。 kosmek.co.jp | This product is not equipped with filters for the air supply. kosmek.co.jp |
最 近以来,各工作人员协会和行政管理部门之间的磋商也有 点 儿不 景 气。 unesdoc.unesco.org | Consultation between the staff associations and the Administration has somewhat deteriorated these days. unesdoc.unesco.org |
随着地球温暖化的不 断进展,世界气候普 遍异常。 torisakyu.or.jp | The effects of global warming is being felt throughout the world. torisakyu.or.jp |
但正如在通气不充分的婴幼儿身上任何形 式的麻醉和气道管理一样,由于其氧气消耗量 更大,因此可能会更快地发生减饱和作用。 vitaid.com | However, as with any form of anaesthesia and airway management in infants and children where ventilation [...] is inadequate, desaturation [...]is likely to occur faster due to their higher oxygen consumption. vitaid.com |
同时,也可能需 要为较短期调整的战略,例如用来应对较短 期气 候变异的战略。 undpcc.org | At the same time, strategies for shorter-term adjustments may also necessary, such as those prepared for [...] shorter-term climate variability. undpcc.org |
受气候变化影响最严重的是最边缘化的群体 (特别是妇女和儿童),而他们对气 候 变化 最 不 应 该 负有责任。 fao.org | Its worst impacts are felt by the most marginalized [...] communities (esp. women and children) who are the least responsible for it. fao.org |
这类前瞻性信息存在重要的风险和不 确 定 性,可能导致实际结果与目前的预期存在实质性的差异,例如:与 油 气 勘 探、开发、开采、生产、营销和运输有关的风险,市场损失、大宗商品价格波动、汇率波动、其他生产商的竞争、无法保留钻机和其他服务、对关键人员的依赖以及保险风险等。 tipschina.gov.cn | Such forward-looking information is subject to important risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially [...] from what is currently expected, for example: risks related to oil and gas exploration, development, exploitation, production, marketing [...]and transportation, loss of markets, volatility of commodity prices, currency fluctuations, competition from other producers, inability to retain drilling rigs and other services, reliance on key personnel, and insurance risks. tipschina.gov.cn |
该项目划拨现金,以加强脆弱家庭保护和 照顾孤儿和脆弱儿童的能力,确保孤 儿不 再 流 离失所。 daccess-ods.un.org | This uses cash transfers to strengthen the ability of vulnerable households to protect and care for OVC, ensuring that orphans stay within their communities. daccess-ods.un.org |
经社会强调发展必须以人为本,实行善政和促进卫生、教育、 技能开发、创造体面工作、性别平等和增权等公共政策,以及各种提高社会 保护和社会正义的各种措施,并同时应对社会差异和收 入 不 平 等 日益扩大的 挑战。 daccess-ods.un.org | The Commission underlined that development must be people-centred, including through good governance and public policies that promote health, education, skills development, decent job creation, gender equality and empowerment, as well as through measures to enhance social protection and social justice, while simultaneously addressing the challenges of increasing social disparity and income inequality. daccess-ods.un.org |
尽管作了努力,但气候变化 及其影响,比如冰湖溃决洪水、气候 模 式怪异以及虫媒传染病增多,仍威胁着其 人民的最基本人权。 daccess-ods.un.org | Despite its efforts, climate change and [...] its impacts such [...] as Glacial Lake Outburst Floods, erratic weather patterns, and rising cases of vector borne [...]diseases endanger [...]the most basic human rights of its people. daccess-ods.un.org |
由于新的不安全因素令人关切,常设咨询委员会讨论了一些新的专题,例如 非法开采自然资源,妇女、裁军、防扩散和军备控制,保护寡妇及其子女,打击 贩卖人口特别是贩卖妇女和儿童,气 候 变化对中部非洲和平与安全的影响。 daccess-ods.un.org | New sources of insecurity with alarming proportions have led the Standing Advisory Committee to address new questions such as the illegal exploitation of natural resources; women, disarmament, non-proliferation and arms control; the protection of widows and their children; combating trafficking in persons, especially women and children; and the impact of climate change on peace and security in Central Africa. daccess-ods.un.org |
回路中残留的切屑粉等异物会造成漏 气 , 动 作 不 良 等 故障。 kosmek.co.jp | The waste and cutting powder in the circuit may lead to air leakage and malfunctioning. kosmek.co.jp |
下面是方案中的优先活动领域,用于可持久的土地管理作 法:提供扶持性条件,建立土地退化情况登记和监测,促进农用林的发展,恢复 [...] 退化的土地,改善水输送系统,增加水源养护活动,监测并评 估 气 候 变异,扶持 当地社区和机构,建立可持久的土地管理计划。 daccess-ods.un.org | The following are priority program activities for sustainable land management practices: providing enabling conditions, establishing land degradation inventory and monitoring, promoting agro forestry, rehabilitating degraded lands, improving water delivery system and increasing [...] water conservation activities, monitoring [...] and evaluating climatic variations, [...]empowering local communities and institutions, [...]and establishing sustainable land management plans. daccess-ods.un.org |
我希望楊局長不要感 到 不 忿 , 因為只 要這保 障制度 繼續發 展 [...] 下 去 , 我 們 會 很 欣 賞 楊局長和 政 府為我 們 的 老 人家所付出的 努 力 。 legco.gov.hk | I hope the [...] Secretary will not feel aggrieved [...]because of the motion, for if only this social security system will continue [...]to develop, we will appreciate the efforts made by the Secretary and the Government for our elderly people. legco.gov.hk |
(c) 促进关于气候变化和变异的正规、非正规和非正式教育,要采用整体 [...] 的观点和务实的办法。 daccess-ods.un.org | (c) Promote formal, non-formal and informal [...] education on climate change and [...]variability with a holistic vision and practical approach. daccess-ods.un.org |
这些政策和计划的重点越来越转向稳定商品价格和降低通胀率、 [...] 确保普及健康和教育、提高创新能力和人力资源能力、建立社会公正、减少 社会差异、提高应对气候变 化消极影响的能力和使民主牢固地扎根于政治舞 台。 daccess-ods.un.org | The focus of those polices and plans had increasingly shifted to stabilizing commodity prices and lowering inflation, securing health and education for all, enhancing creativity and human capacities, establishing social justice, reducing social [...] disparity, improving the capacity to tackle adverse [...] impacts of climate change and [...]firmly rooting democracy in the political arena. daccess-ods.un.org |
政治家和决策者议程上的首要问题是农产品的农场交货 价格、影响农业的异常天气变化 、公共安全和教育机会。 daccess-ods.un.org | Rather, at the top of the agenda of politicians and policymakers are farm [...] gate prices for agricultural produce, the [...] vagaries of the weather, which affects [...]agriculture, public security and access to education. daccess-ods.un.org |
沃尔沃在汽车 安全方面不断实 现创造发明, 包括汽车安全车厢、三 点式安全带、安全玻璃、三元催化器、安 全 气 囊、 ABS、儿童安全座椅、侧撞保护系统和最新的城市 安全系统、全力自动刹车和行人探测的碰撞警示系 统等,可以说世界每一辆汽车上都有沃尔沃的安全 发明。 ebuilder.com | Volvo Car Corporation has a long history of leading automobile safety invention and innovation, which includes three-point seat belts, safety glass, catalytic converters, airbags, ABS, child safety seats, side-impact [...] protection [...]systems and the latest City Safety System, Pedestrian Detection with Full Auto Brake, collision warning systems etc. It is fair to say that every single car in the world has been equipped with safety devices that are Volvo safety inventions. ebuilder.com |
委员会也建议缔约国支持一个宗教宽容 的 气 氛 , 不 使 儿童 受 到耻辱,特别是不将选择宗教作为刑事犯罪。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends also that the State [...] party favours a climate of religious tolerance and that it not stigmatize children, in particular [...]by not considering the choice of religion as a criminal offence. daccess-ods.un.org |
潮湿空气会与 异氰酸酯发生化 学反应,导致结晶,从而严重破坏组份。 graco.com | Moist air will react with isocyanate and cause crystallization resulting in significant component damage. graco.com |
更大 的變化是,政府初期說“殺局”後會節省很多金錢,當然,兩個市政局的人 會不忿氣, 會查問新的架構能節省多少? legco.gov.hk | A far greater change is that in the beginning the Government said that after the Municipal Councils were "scrapped", a lot of savings would be made. legco.gov.hk |
委员会还注意到,空间技术及其应用结合非空间技术在处理与水 [...] 有关的多数问题上发挥了重要作用,包括认识和观察全球水循环情况和异 常气 候模 式,测绘水道、监测洪灾、旱灾和地震并减轻其影响,以及改进预报的及 [...]时性和准确性。 daccess-ods.un.org | The Committee also noted that space technology and applications, combined with non-space technologies, played an important role in addressing most water-related issues, including the [...] understanding and observation of global water [...] cycles and unusual climate patterns, the [...]mapping of water courses, the monitoring and [...]mitigation of the effects of floods, droughts and earthquakes and the improvement of the timeliness and accuracy of forecasts. daccess-ods.un.org |
这些儿女常常讲述他们的父母过于严厉 、 不 公 平、苛刻和独 裁:父母在自己教养儿女爱主的火热中惹 了 儿 女 的 气。 sallee.info | These children often tell stories of parents who were [...] overly strict, unfair, [...] demanding and authoritarian: parents who exasperated their children in their zeal to train them to love the Lord. sallee.info |
该做法消除了 这些健康问题,从而保护幼儿不患这 种疾病。 daccess-ods.un.org | This has eliminated these illnesses as a public health problem, thereby protecting children. daccess-ods.un.org |
如果你不喜欢充满诡异气氛的利普城堡,那么就驱车去爱尔兰地理版图上的正中心——比尔(Birr)吧,比尔城堡是O’Carrolls的所在地(他于1620被放逐)。 discoverireland.com | If you want to make a quick escape from the ghoulish Leap Castle, it’s a short drive to Birr, at the exact geographical centre of Ireland. discoverireland.com |
焚烧固 体燃料造成的室内空气污染还提高了 儿 童 支 气管 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Indoor air pollution caused by the burning of solid fuels is also increasing the incidence of bronchial diseases and death among children. daccess-ods.un.org |
为了在环境变化和可持续性政策的框架下 降低省一级的脆弱性,该项目还涉及国 家 气 候 变 化和变异性应对系统。 unesdoc.unesco.org | The project also connects with the national system of response to climate change and variability as it aims at reducing vulnerability at departmental (provincial) levels in the framework of climate change and sustainability policies. unesdoc.unesco.org |
政府间海洋学委员会大会同意将减轻 影响、适应气候变 化和变异性作为一个高级别目标,正如政府间海洋学委员会 2008-2009 双年度 战略所反映的一样。 unesdoc.unesco.org | The IOC Assembly agreed to address also the issue of the mitigation of the impacts and adaptation to climate change and variability as a high-level objective, as reflected in IOC Biennial Strategy for 2008-2009. unesdoc.unesco.org |
又回顾 关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲 领的毛里求斯战略执行情况高级别审查会议的成果文件,3 忆及自 1992 年以来,太平洋小岛屿发展中国家的脆弱性日益令人关注,而 这些国家处理这方面问题的能力却没有得到加强,这在很大程度上是 因为气候变化、气候变 异和海平面升高的压力增加所致,而国际燃 料、粮食和金融多重危机又使得这种局面变得更加复杂, 回顾 大会第 65/2 号决议,其中大会重申小岛屿发展中国家 特有和特别的脆弱性,呼吁采取更多更好的措施,并呼吁在所有各级 采取协调、均衡和统筹的行动,以进一步执行《毛里求斯战略 daccess-ods.un.org | Further recalling the outcome document of the High-level Review Meeting on the Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,3 recalls since 1992, the vulnerability of Pacific small island developing States has become of increasing concern while their capacity to cope had not, and that this was due in no small part to the additional pressures of climate change, climate variability and sea-level rise, which had been compounded by the international fuel, food and financial crises, Recalling General Assembly resolution 65/2, in which the Assembly reaffirmed the unique and particular vulnerabilities of the small island developing States and called for improved and additional measures, and for coordinated, balanced and integrated actions to be taken at all levels to further implement the Mauritius Strategy daccess-ods.un.org |
白天,他专注在商业摄影,晚上,他穿梭于唐人街肮脏的厕所、一杯接一杯经营香槟买卖的昏暗酒吧和坐在 充 气 鱼 球 的女 孩 儿 之 间 ,用相机记 录 不 加 任 何修饰的纽约夜生活。 ba-repsasia.com | Whereas his commercial work is what he shoots during the day, /LIFE is [...] Kareem Black uncut and [...] unbridled in the evening – dirty Chinatown toilets, flowing Champagne in dingy dive bars, and girls riding inflatable fish balloons. ba-repsasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。