| 单词 | 民谣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 民谣 —balladSee also:谣—popular ballad
|
他的音乐带有很多美式民谣的气息，嗓音也非常地西化，有别于国内几乎所有其他 的 民谣 歌 手。 spla-t.com | His music breathes with a flavor of [...] American folk music and his voice carries a tinge of classic western folk singers, quite different from any other modern Chinese folk singer. spla-t.com |
全球限量3000只，且这只独家的Oris限量表表盒更搭配了一只Hohner Marine Band口琴——其为伴随Bob Dylan最出名的一件民谣乐器。 oris.ch | Limited to just 3000 pieces worldwide the special presentation set includes a Hohner Marine Band harmonica – the instrument for which Dylan is best known. oris.ch |
至于民 谣、指谣、有 节奏的音乐、舞曲和录制好的有关动物、历险和其它地方的故事，也深受此 [...] 阶段小孩的欢迎。 cpsc.gov | Folk songs, finger plays, rhythm music, [...] music for dancing, and recorded stories about animals, adventures, and other places [...]are popular among this age group. cpsc.gov |
主要在日本舞踊和民谣中使用的颜色各异的小巧和伞。 jshoppers.com | A small umbrella in lovely colors for Japanese dancing and performance. jshoppers.com |
羚羊一向是瑞士民谣中重 要的角色，也正因此使其至今未能绝灭。 swissworld.org | For some people, the chamois is first [...] and foremost the source of soft leather used for polishing cars, but the Swiss have [...]hunted it since long before the days of the combustion engine. swissworld.org |
是船歌, 被唱于大洗町节庆时期,是日本三大 民谣 之 一。 ibarakiguide.jp | Iso-bushi is a particular type of song sung by Japanese sailors in the Iwai-machi part of Oarai. ibarakiguide.jp |
他还公布了3个教学/性能的DVD以及书籍的 新 民谣 吉 他 （华纳兄弟刊物），还设计了他的签名与创新的吉他制造者罗伯特戈丁海鸥吉他，荣获银奖人民选择奖“的年度古典吉他从古典吉他“杂志在2008年。 peppinodagostino.com | He has also released three instructional/performance DVDs as well as the book New Acoustic Guitar (Warner Bros. Publications), and also designed his signature Seagull guitar with innovative guitar maker Robert Godin that won a Silver People’s Choice Award for Acoustic Guitar of the Year from Acoustic Guitar magazine in 2008. peppinodagostino.com |
丹麦的音乐组合Emil de Waal + [...] Spejderrobot曾经来过中国，也曾与实验 民谣 艺 术 家小河以及蒙古音乐巨头杭盖进行过合作。 yugongyishan.com | Denmark’s Emil de Waal + Spejderrobot [...] have been to China before –collaborating [...] with experimental folk artist Xiao He, [...]and Mongolian music starsHanggai — now they [...]bring their new project “Crash and Compute”,which takes a whole new direction into more forward electronic/dance music. yugongyishan.com |
演出大量使用威尔斯语，也吟唱威尔 斯 民谣 ， 透 过音乐，深刻暗喻了艺术与文化认同的关系。 cn.taipeifestival.org.tw | Buzz Magazine summed it up, saying this is “Theatre that changes the artistic landscape of the country that produced it. eng.taipeifestival.org.tw |
这里提供的丰盛美味包括来自毗邻村庄的啤酒、桶装的苹果酒、咖啡和司康饼，酒馆中收藏着多座滴答作响的时钟，人们可以伴 着 民谣 或 爵 士乐的现场演出，享用传统的美味英式晚餐。 visitbritain.com | Beers from nearby villages, cask-ciders and coffee and scones are among the hearty treats on offer [...] here, along with a fine collection of [...] ticking clocks, live folk or jazz, and some [...]delicious, traditionally British suppers. visitbritain.com |
被City Weekend称为“浓厚而朦胧”，乐队的音乐结合了摇滚、流行、爵士、雷鬼 和 民谣 音 乐 元素。 yugongyishan.com | Described by City Weekend as “thick and dreamy,” the band’s sound combines elements [...] of rock, pop, jazz, reggae and folk. yugongyishan.com |
Contraplans – 在北京发展的英国流行原声民谣朋克。 yugongyishan.com | Contraplans – Beijing-Based [...] Acoustic Folk Punk Pop from The UK. yugongyishan.com |
保险超人主唱张思安带着他个人的最新电 子 民谣 项 目 ，与本年度最新、最地下乐队WH AI 和 民谣 音 乐人浩子一起，在愚公移山与你分 享 民谣 与 电子相遇的夜晚。 yugongyishan.com | Djang San from The Amazing Insurance Salesmen [...] brings on his Electro-Folk project to Yugong Yishan, sharing the stage with one of Beijing most inventive underground band Whai, and folk musician Haozi. yugongyishan.com |
随着时间的流逝，他们由起初的专注于稀少、精美而安静的音乐，发展成一支非常全面 的 民谣 摇 滚乐队，同时当他们需要的时候又没有丢弃他们特有的声音和速度。 yugongyishan.com | Over time, the band has evolved from a sparse, delicate and hushed unit into a well-rounded folk rock band, sacrificing none of their original intimacy while upping both the volume and tempos when necessary. yugongyishan.com |
这一次，观众将见证Abigail Washburn另外一个版本的巡演：在这次中国巡演中，多乐器演奏者和能讲汉语的KAI [...] WELCH将会参与其中，Abigail那独特的融合了传统美国音乐和中国音乐 的 民谣 ， 将 会因为他的小号、钢琴、吉他和手风琴而增加新的层次。 yugongyishan.com | This time around, audiences will witness yet another version of the Abigail Washburn Roadshow: Along for the China tour is multi-instrumentalist — and Mandarin-speaker — KAI WELCH, whose trumpet, piano, guitar [...] and accordion will add new layers to Abigail’s [...] special mix of folk and traditional American music with a Chinese twist. yugongyishan.com |
从最时髦流行的摇滚，最贴近生活的 民谣 ， 到 最传统的非物质文化遗产，“陕西腔调”的组合本身就充满了文化底蕴的沉淀和魅力，他们将以独特厚重的陕西独立音乐之声冲刷观众习以为常的演出体验。 yugongyishan.com | From the [...] most authentic folk tunes to edgy [...]and modern rock sound, Shaanxi Qiangdiao will combine outstanding traditions [...]and cultural heritage and assimilated achievements of foreign civilizations to bring to the audience the unforgettable experience. yugongyishan.com |
13岁的时创作了第一首歌，随后周游世界，沐浴着不同文化所带来的清新空气，jack形成了他自己独特的灵魂，布鲁斯 和 民谣 音 乐的风格，这种风格会深深的打动你的心智和灵魂。 juefestival.com | Writing his first song at thirteen and after travelling the world while breathing in the air [...] of many cultures, Jack has now crafted a unique style of [...] soul, blues and folk that will pound [...]your heart, mind and soul. juefestival.com |
2008年成立于蒙特利尔的Final Flash是一支迷幻民谣乐队 ，他们一出道就在加拿大音乐周和蒙特利尔流行音乐节等各种场合进行了演出，立马获得不少粉丝的欢心和媒体的注意，其中包括洛杉矶的North Star媒体公司。 spli-t.com | This much buzzed-about Montreal quintet has had a whirlwind year, catching the attention of fans and media with their unique brand of psychedelic folk-rock, and landing a record deal and shows at Canadian Music Week and SXSW in the process. spli-t.com |
目前大量流行的各种谣言正 好说明，人们很 少知道等待难民营中 人们的中期和长远未来到底是什么。 daccess-ods.un.org | The great variety of rumours in circulation illustrates well just how little information is available on the mid- and long-term future awaiting people in the camps. daccess-ods.un.org |
积极利用客观的 [...] 科学知识能为公众提供信息，进而使人们摆脱不必 要的忧虑，同时防止散布关于辐射的有害且无根据 的谣言。 daccess-ods.un.org | The proactive use of objective scientific knowledge could inform the public and [...] thus free people from unnecessary anxiety, while preventing the spread of harmful and [...] groundless rumours about radiation. daccess-ods.un.org |
关于通讯和视听服务的新立法旨在鼓励私营和 公共部门以及民间社会平等地参与媒体，避免垄断， 确保少数群体包括土著人民能够 使用媒体并通过使 诽谤和造谣合法化扩大言论自由。 daccess-ods.un.org | New legislation on communication and audiovisual services was designed to encourage equal participation of the private and public sectors and civil society in the media; prevent [...] monopolies; ensure that [...] minority groups, including indigenous peoples, had access to the media; and expand [...]freedom of expression [...]by decriminalizing libel and slander. daccess-ods.un.org |
他们反对将大众传媒用作造谣和破坏政治稳定的工具，并指出，媒体担负着 以合乎道德的方式履行公共服务职能并惠及所有 公 民 的 艰 巨任务，而不应只满足 少数人的物质利益。 daccess-ods.un.org | They rejected the use of the mass [...] media as a weapon of [...] disinformation and political destabilization and recalled that the media has the difficult task of fulfilling a public service function in an ethical manner to benefit all citizens, not to satisfy [...]the material interests of a few minorities. daccess-ods.un.org |
有谣言和 最近公 布的报告声称，在利比亚南部发现某些化学物质和化 学武器库存，这不仅令国际社会感到关切，而且首先 令我们和居住在储存这些物质的地区的利比里亚无 辜平民感到关切。 daccess-ods.un.org | Rumours and recently published reports of the presence of certain chemical substances and stockpiles of chemical weapons purportedly discovered in the south of the country are a concern not only to the international community but also, first and foremost, to us and to innocent civilians living in areas [...] within Libya where such substances are stockpiled. daccess-ods.un.org |
它们包括文化习俗的表征，包括经济驱 动的活动、传统知识、文化表现形式、判例、宇宙观、精神信仰、思想体系、归 属法规、解决纠纷的技巧、社会价值观、艺术、服饰、 歌 谣 和 舞 蹈。 daccess-ods.un.org | They include manifestations of cultural practices, including economically driven activity, traditional knowledge, cultural expressions, jurisprudence, cosmovisions, spirituality, philosophies, membership codes, dispute resolution techniques, social values, arts, dress, song and dance. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚谴责进行这些可耻的宣传和 造 谣 ， 它 们为促进有关各方之间的建设 性讨论和谈判制造了主要障碍。 daccess-ods.un.org | Armenia condemns the circulation of such shameful propaganda and disinformation, which creates major obstacles for the promotion of constructive discussions and negotiations among the parties involved. daccess-ods.un.org |
我谨向你和联合国会员国转达阿拉伯叙利亚共和国关于我国最近由极端主 义恐怖分子团体挑起的暴力事件以及一些众所周知的方面为诽谤叙利亚并破坏 其区域和国际地位而组织的造谣活动 的立场。 daccess-ods.un.org | I should like to convey to you and to States Members of the United Nations the position of the Syrian Arab Republic on the current violent events in my country, caused by extremist terrorist groups, and on the misinformation campaign that is being organized by well-known parties with a view to slandering Syria and undermining its regional and international position. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。