| 单词 | 民歌手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 民歌手—folk singerSee also:民歌—folk song 民歌n—folk musicn 歌手n—singerspl songwritern vocalistn 歌n—songn
|
演唱会上，发生在雷焦艾米利亚放置在皮嘉尔，从一个民歌歌手，娜杰Mereuta帕斯卡尔惊讶大厅，给予了欢乐和幸福，所有在场的人，尤其是女士们，和这首歌曲是专门和伟大的舞蹈。 codru.eu | During the concert, which took place in [...] Reggio Emilia in the hall of Pigalle, a [...] surprisefrom a folk music singer, Nadezhda Mereuta [...]Pascal, gave a joy and happiness [...]to all those present, especially the ladies, and which was dedicated this song and great dancing. codru.eu |
纯情「牛蒡男」根岸一心远赴东京成为清新民歌歌手，却无厘头地加入死亡重金属独立乐队 (简称 [...] DMC)，化身「恶魔Band 友」Krauser 二世，大唱粗口歌！虽然根岸对於自己的粗犷演出觉得极为羞家，但Krauser 二世的台风风靡一众乐迷。 panorama.com.hk | Timid boy Soichi went to Tokyo to pursuit the dream of [...] becoming amellow pop singer, however, he [...]ends up becoming the lead guitar-vocalist [...]Johannes Krauser II of the Death-Metal band Detroit Metal City (aka DMC). panorama.com.hk |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土着人民、暴力受害者和以往的侵 权行为，以及从体制入手增进该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement [...] had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the [...]institutional promotion [...]of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
此书不仅收录了短歌、歌词、诗歌和民歌（所有收集均使用朝鲜语，朝鲜文字母），也收录了彩色手绘的舞蹈，详细描绘了妓生的舞蹈动作。 wdl.org | The book includes not only ariettas, [...] lyrics,poems, andfolksongs (all collected using Hangul, the Korean alphabet) but also colored manuscriptsofdances with detailed [...]movements for the gisaeng. wdl.org |
知名的创作歌手夏奇拉.梅巴拉克是儿童的忠实倡导者。 unicef.org | Shakira Mebarak, [...] world-famous singer and songwriter, isa devoted [...]advocate for children. unicef.org |
按照古代的风俗习惯两侧站着一些人唱着民歌，除了对射中的箭欢呼之外，还要用手势表示所射箭偏离的方向和所得成绩。 juulchin.com | In accordance with ancient custom, several [...] men stand on either side [...] of the target singing afolk song (uuhai) to clear the contestants andthen use handsignalsto indicate [...]the results. juulchin.com |
韩红是中国少数民族女歌手及作曲家，自2003起她多次获得「年度最受欢迎女歌手奖」和「最佳女歌手奖」，成为中国大陆最当红的女歌手之一，奠定了其天后级的地位。 yp.mo | A Chinesesinger andsongwriter of ethnic Tibetan [...] and Han Chinese origin specialising in Chinese folkmusic, Han is one of the most [...]renowned musicians in China and has maintained her diva status since 2003 after receiving multiple “Most Popular Female Singer of the Year” and “Best Female Singer” awards. yp.mo |
一些目击者证明，这位歌手应为策划上述行为承担责任。 daccess-ods.un.org | Some witnesses [...] stated that the singer was responsible [...]for organizing these activities. daccess-ods.un.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of [...] knowledge; (iv) human rights [...] anddemocracy inresponse to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetryas a formof unique [...]mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
在加沙外地办事处，一名工作人员从若干居民手中收取了金钱，承诺雇用他 们在近东救济工程处就业。 daccess-ods.un.org | In the Gaza field office, a staff member had received money [...] from a number of citizens in exchangefor [...]promises of employment with UNRWA. daccess-ods.un.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing [...] strategic management [...] system (based on dashboards, Google maps andnarrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security [...]institutions; disarmament, [...]demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
大赦国际敦促朝鲜执行有关粮食权的建议，为将国际人道主义援助切实分 送到有困难的人民手中提供便利，积极地与人道主义机构合作。 daccess-ods.un.org | Amnesty International urged the State to implement the recommendations on the right to food by facilitating the [...] effective distribution of international [...] humanitarian aidto peoplein need and cooperating [...]constructively with humanitarian agencies. daccess-ods.un.org |
双低音巴拉莱卡琴手Jesper Lund，在帕夫洛夫斯基（Pavlovski）巴拉莱卡交响 乐团的俄国民歌与提沃里（Tivoli）军乐团的打击乐声双重抚育下成长的他，演奏着绝对大一号的巴拉莱卡琴。 yugongyishan.com | Jesper Lund [...] (double bass-balalaika) was raised with a combination of Russian folk music in the Pavlovski Balalaika Orchestra and marching-band [...]drumming in the Tivoli Marching Band. yugongyishan.com |
洞穴岩画、古代神 话和传统民歌等古老艺术有助于我们理解人类过去的生活。 wipo.int | Art goes beyond words in helping us connect withpeople from different cultures, despite language and other barriers. wipo.int |
在日本的国际翻译工作者联合会帮助下，教科 [...] 文组织赞助了中国民间文学与艺术学会，帮助其收集并且录制 10 个少数民族组的民歌，将其归入了国际语言字母系统。 unesdoc.unesco.org | Under Japanese Funds-in-Trust, UNESCO assisted the Chinese Folk [...] Literature and Art Association to collect [...] and recordthe folk songs of 10 ethnic minority [...]groups into international phonetic alphabet. unesdoc.unesco.org |
她是土耳其歌剧的首批歌者之一，首席女歌手、画家，是享誉国际的艺术家。 shanghaibiennale.org | She was one of the first [...] Turkish opera singers, the prima donna [...]of the Turkish opera, a painter, and an internationally acclaimed artist. shanghaibiennale.org |
然而，种植者报告称，在托盘由项目提供时，使用浮动托盘系统效果很好， 但这项技术已经落入了能够承接进口费用的大型农民手中。 multilateralfund.org | Growers nevertheless reported very good results with the floating tray system when [...] trays had been provided by the projects, but having the [...] technique reduced to large-scale farmers who canafford [...]imports. multilateralfund.org |
提出了一项关于有无可能在第二十一届会议的突出主题下设一分主题，由 委员会在闭会期间予以审议的建议，该分主题如下：针对暴力侵害移徙者、移 [...] 徙工人及其家属行为方面执法的作用；与有组织犯罪的联系；移徙者、移徙工 人及其家属的受害情况及能够在政策和方案内发展的处理易受害问题的最佳做 法；妇女和女童移徙者的特别易受害性；预防犯罪战略、措施、机制和手段， [...] 包括受影响国家之间的协作努力；促进合法移民手段；以及改进犯罪和受害情 况数据的报告和收集。 daccess-ods.un.org | A proposal was made regarding possible sub-themes under the prominent theme for the twenty-first session, to be considered by the Commission during the intersessional period, as follows: the role of law enforcement in responding to violence against migrants, migrant workers and their families; links to organized crime; victimization of migrants, migrant workers and their families, and best practices to address vulnerabilities that can develop within policies and programming; the particular vulnerabilities of women and girl migrants; crime prevention strategies, measures, mechanisms and tools, including collaborative efforts [...] between affected States; the promotion of [...] legal meansof migration; and improvements [...]in reporting and collecting crime and victimization data. daccess-ods.un.org |
此外，学生更获邀请到无线电视「放 学 ICU」表演口琴合奏，「观塘区智 Net 嘉年华民歌表演」的压轴表演嘉宾，「少數族裔中 心开幕嘉年华」作民歌表演。 hktawts.edu.hk | Besides, our students were invited to perform harmonica ensemble at TVB's "After School ICU", to give finale performance at [...] the "Kwun [...] Tong District Be Net Wise CarnivalFolkSong Show" and to perform folk songs at the "ISS HOPE Centre Inaugural Carnival". hktawts.edu.hk |
这首歌由查尔斯·托德和罗伯特·松金录制，他们均毕业于纽约市立大学，1940-41 年他们购买了由美国民歌档案馆售到加州的录音设备，在那里，他们录制歌曲、故事以及居住在营地的沙尘暴难民的所叙述的个人经历。 wdl.org | The song was recorded by Charles Todd and Robert Sonkin, both of the City College of New York, who in 1940-41 took [...] recording equipment supplied by the [...] Archive of American Folk Songto California, [...]where they documented the songs, stories, [...]and personal experience narratives of the Dust Bowl refugees who inhabited the camps. wdl.org |
偶像资料库》系列的作品描绘着名的歌手，演员，以及重要政治人物；《香港传奇》系列 [...] 作品喜剧化地阐述富有的人和他们渴望通过物质能得到心靈的满足；而《艺术家索引》系列从艺术 史的角度汇编了多位有影响力的艺术家。 osagegallery.com | The Icon Archive Series [...] depicts famoussingers,actors, politicians [...]of our time; the Legends of Hong Kong series illustrates [...]in a comic style wealthy individuals and their longing for spiritual fulfillment; and The Artist Index Series is a compilation of canonical artists selected from an art historical perspective. osagegallery.com |
圣诞节前夕，凯利是不愿意去的圣诞平安夜球，所以芭比告诉她的故事伊甸园椋鸟，一个迷人的唱歌的女歌手在维多利亚女王时代的英国和剧院房子的所有者。 zh-cn.seekcartoon.com | On Christmas Eve, Kelly is reluctant to go to a Christmas Eve ball, so [...] Barbie tells her the story of Eden [...] Starling, aglamoroussinging diva in Victorian [...]England and the owner of a theatre house. en.seekcartoon.com |
委员会建议缔约国制定优先发展食物生产的农业政策；执行奖励小生产者保护全 国食物生产的方案；确保从土着和非洲裔哥伦比亚族群以及农民手中拿来的土地 物归原主。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party develop agricultural policies which prioritize the production of food; implement programmes that protect national food production with incentives for small [...] producers; and ensure the restitution of lands taken from indigenous and [...] Afro-Colombian peoples, aswellas peasant communities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。