单词 | 民政厅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 民政厅 —Civil affairs bureauSee also:民政 n—civilian n 民政 pl—home affairs pl 厅—living room • (reception) hall 厅 n—arcade n
|
应用经销商组共有34个项目获奖,其中,河南 省 民政厅 综 合 办公楼项目获得了杰出应用奖,安徽合肥置地汇丰广场项目赢得最佳超低温应用奖,吉州区行政中心办公楼和赣榆县中医院两个项目则将该组别的两个一等奖揽入囊中。 emerson.com | An additional 30 projects won 2nd and 3rd prizes. Of the 34 awards in the Dealers' Group, the Award of Excellence for Application was clinched by Henan Provincial Civil Affairs Building Project while Huifeng Square project by Hefei Properties of Anhui received the best ultra-low temperature application award. emerson.com |
一旦到了法兰德斯,外国公民应该 到其居住的 市 政厅 报 到 (原则上讲是到达后的8天以内)以便 在市政厅的外国人办公室登记和获取居留卡(所谓的电子身份证)。 flanders-china.be | Once arrived in Flanders, the foreign national concerned should present himself at the municipality he will be living in and should report to the city authorities of his place of residence (principally within 8 days after his arrival) in order to be inscribed in the register of foreigners of the commune and obtain a residence card (so-called electronic ID card). flanders-china.be |
咨询委员会还获悉,开发署、儿基会、国际劳工组织、联合国粮食 及农业组织、联合国教育、科学及文化组织、世贸组织和国际原子能机构等七个 组织拒绝捐款;人口基金、项目厅、 国 际 民 航 组织和世界气象组织等四个组织分 别承付 7 852 美元、11 174 美元、3 322 美元和 1 208 美元,共计 23 556 美元; 预计粮食署、国际电联、世界知识产权组织和联合国工业发展组织等四个组织将 提供总额为 40 770 美元的书面确认;预计世界卫生组织、万国 邮 政 联 盟和国际 海事组织等三个组织将作出回应,其潜在捐款达 34 428 美元。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that seven organizations, namely, UNDP, UNICEF, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, WTO and the International Atomic Energy Agency, have declined to [...] contribute; four organizations, [...] namely, UNFPA, UNOPS, the International Civil Aviation Organization and the World Meteorological Organization, have made commitments in the amounts of $7,852, $11,174, $3,322 and $1,208, respectively, totalling $23,556; four organizations, namely, WFP, ITU, the World Intellectual Property Organization and the United Nations Industrial Development Organization, are expected to provide written confirmations totalling $40,770; and three organizations, namely, the World Health Organization, the Universal Postal Union and the International [...]Maritime Organization, [...]are expected to respond with potential contributions amounting to $34,428. daccess-ods.un.org |
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会 暂行议事规则第 39 条,向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务 高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 国人道主义事务协调厅政策制 订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
行预咨委会在该报告第 13 段中 [...] 指出,管理问题高级别委员会设立了一个单独的工作组,研究方案关键度问题, 该工作组的成员为在外地开展大量行动的行政首长理事会成员组织(即国际劳工 组织(劳工组织)、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、世界卫生组织(世卫组织)、 联合国开发计划署(开发署)、儿基会、联合国 难 民 事 务高级专员办事处 ( 难 民 署) 和世界粮食计划署(粮食署))的代表以及人道主义事务协 调 厅 、 政 治 事 务部、维 持和平行动部、外勤支助部及安全和安保部的代表。 daccess-ods.un.org | In paragraph 13 of that report, the Advisory Committee noted that the High-level Committee on Management had established a separate working group to study the issue of programme criticality and that the working group was composed of representatives of the member organizations of the Chief Executives Board with large field operations, namely, the International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Health Organization (WHO), the United Nations Development Programme (UNDP), UNICEF, the Office of the United [...] Nations High Commissioner [...] for Refugees (UNHCR) and the World Food Programme (WFP), as well as representatives of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Political Affairs, the [...]Department of Peacekeeping [...]Operations, the Department of Field Support and the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
如报告第 2 段所述, [...] 工作组的成员为行政首长理事会在外地有大型行动的成员组织(包括国际劳工组 织(劳工组织)、联合国粮食和农业组织(粮农组织)、世界卫生组织(世卫组织)、 联合国开发计划署(开发署)、儿基会、联合国 难 民 事 务高级专员办事处 ( 难 民 署) 和世界粮食计划署(粮食署))的代表以及人道主义事务协 调 厅 、 政 治 事 务部、维 持和平行动部、外勤支助部及安全和安保部的代表。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 2 of the report, the Working Group was composed of representatives of the Chief Executives Board with large field operations, namely, the International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Health Organization (WHO), the United Nations Development Programme (UNDP), UNICEF, the Office of the United [...] Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Food Programme (WFP), as well as representatives of [...] the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field [...]Support and the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
在 10 月 19 日至 [...] 21 日期间,联苏特派团、联刚特派团、联合国儿童基金会(儿 童基金会)、人道协调厅、联合国难民 事 务高级专员办事处 ( 难 民 署 )和 一些 非政 府组 织召开会议,以便在处理上帝军在中非共和国、刚果民主共和国、苏丹南部 [...] 和乌干达严重侵犯儿童权利行为方面加强联合国的协调。 daccess-ods.un.org | From 19 to 21 October, UNMIS, MONUC, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the Office for the Coordination of [...] Humanitarian Affairs, the Office of the United Nations [...] High Commissioner for Refugees (UNHCR) and a number of non-governmental organizations met to promote enhanced [...] [...]United Nations coordination on addressing the LRA’s grave child rights violations in the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Southern Sudan and Uganda. daccess-ods.un.org |
应安理会的邀请,就此问题向安理会作情况通报的有:主管法律事务副秘书 长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩,红十字国际委员会赴纽约代表团团长多米 尼克·布夫,联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特朗,联合 国人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和人道主义事务协 调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Council, the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Patricia O’Brien; the Head of the New York Delegation of the International Committee of the Red Cross, Dominique Buff; the Director of the New York [...] Office of the United [...] Nations High Commissioner for Refugees, Pierre Bertrand; the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Jessica Neuwirth; and the Chief of the Policy Development and Studies [...]Branch of the [...]Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Hansjoerg Strohmeyer, briefed the Council on the subject. daccess-ods.un.org |
人道协调厅在 2011 年期间进行的调查中确定总 共 56 个这种水泉,其中绝大多数位于 C 区,在以色 列民政局记 录的巴勒斯坦人私人拥有的地块上。 daccess-ods.un.org | A survey [...] carried out by OCHA in the course of 2011 identified a total of 56 such springs, the large majority of which are located in Area C, on land parcels recorded by the Israeli Civil Administration as privately owned [...]by Palestinians. daccess-ods.un.org |
我国代表团强 调应当开展有效协调,特别是在人道主义事务协调 厅、联合国难民事务高级专员办事处、维持和平行动 部和政治事务部之间进行有效协调。 daccess-ods.un.org | My delegation stresses effective coordination, particularly among the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, [...] the Office of the United Nations High [...] Commissioner for Refugees, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs. daccess-ods.un.org |
这得到“寻求共 同点”组织以及联刚稳定团、人道主义事务协 调 厅 、 联 合国 难 民 事 务 高级专员办 事处(难民署)、 省和地方当局以及当地 非 政 府 组 织的支持。 daccess-ods.un.org | This was supported by Search for Common Ground, as well as MONUSCO, the Office for the Coordination of Humanitarian [...] Affairs, the Office of the [...] United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), provincial and local authorities and local non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技 术 厅 , 以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国 际 民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and [...] entities, including with [...] the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
推动亚太统计所按计划顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是:(a) 东道国日 本政府的 有力支持,继续提供主要现金捐助、 行 政 和 基 础设施方面的援助,并为亚 太统计所-日本国际协力厅举办 的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金;(b) 其他许多成员国的有力支持:这些成员国于 2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高;以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密切协作,从而 为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。 daccess-ods.un.org | The key factors that facilitated the smooth implementation by SIAP of all planned activities for 2009 [...] were: (a) the strong [...] support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan [...]Area (TMA)-based training [...]courses; (b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 [...] ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 [...] 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a [...] development and operation [...] plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural [...]sector, so as to allow [...]the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持 有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of [...] public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
他还提请注意独立审计咨询委员会(审咨委)关 于内部监督:2012-2013 两年期方案预算的报告 (A/66/85);秘书长转递的联合检查组(联检组)题为 “联合国毒品和犯罪问题办公室的管理和行政审查” 报告的说明(A/66/315),以及秘书长和联合国系统行 政首长协调理事会(行政首长协调会)的意见(A/66/ 315/Add.1 和 Add.1/Corr.1);秘书长转递联检组题 为“联合国系统各组织信托基金的行政管理政策和程 序”的报告的说明(A/66/348),以及秘书长和 行 政首 长 协调会的意见(A/66/348/Add.1);内部监督事 务厅 (监督厅)关于 对秘书处新闻职能组织框架的审查报 告(A/66/180)。 daccess-ods.un.org | He also drew attention to the report of the Independent Audit Advisory Committee (IAAC) on internal oversight: proposed programme budget for the biennium 2012-2013 (A/66/85); the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit (JIU) entitled “Review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime” (A/66/315) and the comments of the Secretary-General and of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) (A/66/315/Add.1 and Add.1/Corr.1); the note by the Secretary-General transmitting the JIU report entitled “Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations” (A/66/348) and the comments of the Secretary-General and of CEB (A/66/348/Add.1); and the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat (A/66/180). daccess-ods.un.org |
这些步骤包 括:维持和平行动部(维和部)和人道主义事 务 厅 委托 进行独立研究;维和部散发“行动构想”及“关于经 验教训的说明”文件;经常性地将保护 平 民 任 务 纳入 联合国维持和平行动的任务规定;在秘书长报告中更 加连贯一致而有系统地考虑保护平民问题;将关于保 护平民问题的若干段落显著地列入维持和平行动特 别委员会的 2010 年建议中(见 A/64/19),包括制定全 特派团保护战略的战略框架;编制关于保护平民的培 训单元;评估执行保护任务所需的资源。 daccess-ods.un.org | These include the [...] independent study commissioned by the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; the operational concept and the lessons learned note circulated by DPKO; and the regular inclusion of protection of civilians tasks in the [...]mandates of United Nations [...]peacekeeping operations; the more consistent and systemic consideration of protection of civilians issues in the Secretary-General’s reports; the significant inclusion of several paragraphs on the protection of civilians in the 2010 recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations (see A/64/19), including the development of a strategic framework for mission-wide protection strategies; the elaboration of protection of civilians training modules; and an assessment of the resource requirements for implementing protection mandates. daccess-ods.un.org |
他澄 清,这并不影响难民署与监督厅目前 的关系,而且对此,行预咨询委并不反对作 这样的修改。 daccess-ods.un.org | He clarified that this did not affect the current [...] relationship UNHCR had with OIOS, and that the [...]ACABQ was not opposed to the change. daccess-ods.un.org |
为此,特别报告向政府提出了一些建议,包括必须解决持续存在种族歧视和 仇外心理、缺乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受到剥削、司法部门 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 的政策、移民儿童难以在日本学校或外国学校取得教育、以及总体上缺乏尊重移 民人权、确保移民融入日本社会的全面的 移 民政 策。 daccess-ods.un.org | In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of legislation that manifestly prohibits these conducts, the exploitation of migrants in the labour sector, the lack of interventions by the judiciary and police to [...] protect migrants’ rights, [...] the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall lack of a comprehensive immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their [...]integration into the Japanese society. daccess-ods.un.org |
极端贫困是以公民、政治、 经济、社会和文化权利被多重违反并 且互相加重为特点的,不仅如此,生活贫困的人们一般都有尊严和平等经常被剥 [...] 夺的经历。 daccess-ods.un.org | Not only is extreme poverty characterized by multiple reinforcing [...] violations of civil, political, economic, social [...]and cultural rights, but persons [...]living in poverty generally experience regular denials of their dignity and equality. daccess-ods.un.org |
区域委员会、人道协调厅、环境署、 难 民 署 、 人权高专办、联合国毒品和犯 罪问题办公室及其他方面的大多数技术合作产出涉及提供咨询服务和培训,但联 [...] 合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)是个特例,因为它的全部 工作都直接惠及巴勒斯坦难民。 daccess-ods.un.org | While most of the technical cooperation outputs of the [...] regional commissions, OCHA, UNEP, UNHCR, OHCHR, the United [...]Nations Office on Drugs and Crime [...]and others were related to the provision of advisory services and training, UNRWA is a special case since its entire work directly benefits Palestine refugees. daccess-ods.un.org |
由 1 个 D-1 组长领导的维和最佳做法科的现人员编制包括 18 个续设员额 (1 个 D-1、2 个 P-5、7 个 [...] P-4、4 个 P-3、1 个 P-2 和 3 个一般事务(其他职等) 员额以及 3 [...] 个一般临时人员职位(1 个 P-4 和 2 个 P-3),这些员额由支助账户供 资,在性别平等、民政和艾 滋病毒/艾滋病三个专门领域以及政策与规划、制定 指导和知识管理三个服务小组提供支助。 daccess-ods.un.org | The current staffing establishment of the Peacekeeping Best Practices Section, led by a D-1 Team Leader, includes 18 continuing posts (1 D-1, 2 P-5, 7 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 3 General Service (Other level)) and 3 general temporary assistance positions (1 P-4 and 2 P-3), funded from the support account and providing support [...] in three specialized [...] areas, gender, civil affairs and HIV/AIDS, and in three service teams, on policy and [...]planning, guidance development and knowledge management. daccess-ods.un.org |
为实现上述优先事项而开展的活动 [...] 将包括:在加强伙伴关系和外联的基础上逐步加强对难民署城市 难 民政 策 的 执 行;推动持久解决;加强解决无国籍问题的业务;努力解决指定的局势;按照难 [...] 民署的集权职责处理境内流离失所问题,并将重点放在执行《非洲联盟保护和援 [...]助非洲境内流离失所者公约》上。 daccess-ods.un.org | Activities to achieve these will [...] include incremental implementation of [...] UNHCR’s urban refugee policy, based on strengthened [...]partnership and outreach; promotion [...]of durable solutions; strengthening of operations to address statelessness; pursuing the resolution of targeted situations; and addressing internal displacement as per the Office’s cluster responsibilities with focus on the entry into force of the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa. daccess-ods.un.org |
这座美丽的维多利亚城市有着无数可以做的事——你可以参观曾经建造大型轮船(比如泰坦尼克号)的造船厂、惊叹于宏伟的 市 政厅 建 筑 和美丽的皇后大学、或者就在顶级精品店和时髦商厦内享受贝尔法斯特绚烂的城市生活。 discoverireland.com | This beautiful Victorian city has stacks of [...] things to do, too – you [...] can check out where great ships like the Titanic were built, marvel at the architecturally impressive City Hall and Queen’s [...]University, or immerse [...]yourself in Belfast’s sparkling city life with hip boutiques and smart stores. discoverireland.com |
为拟定和传播关于移民可持续融入的范本并通过政策建议在国家一级对 移 民政 策 产 生影响,在 中国的 3 个试点城市与当地政府、省政府及合作伙伴举行了关于初步政策建议的磋商活动,这三个 城市是赤峰、迪庆和上海。 unesdoc.unesco.org | To develop and disseminate a model for the sustainable integration of migrants and to have an impact on migration policies through policy recommendations at the national level, a consultation process on the first policy recommendations with the local and provincial government and partners was carried out in three pilot sites all over the country: Chifeng, Diqing and Shanghai. unesdoc.unesco.org |
黎巴嫩内务部和 各市政厅都设 有人权单位,旨在防止黎巴嫩国家安全部队官员侵犯人权的行为, 并通过培训提高对人权概念的认识;最近,一个工作组与高专办协商起草了国安 部队行为守则。 daccess-ods.un.org | The Human Rights Section in the Ministry of the Interior and Municipalities of Lebanon aims to prevent human rights violations by Internal Security Forces officials in Lebanon and raise awareness of human rights concepts through training; a working group recently drafted, in consultation with OHCHR, a code of conduct for the Internal Security Forces. daccess-ods.un.org |
联合国大会通过第62/228号决议建立了新的联合国内部司法制度,其中包括通过下述措施加强联合国监察员办公室:(a) [...] 成立一个单一的、按区域分权的、同时为秘书处、开发署、人口基金、儿童基金会、项 目 厅 和 难 民 署 服 务的综合监察员结构; (b) 成立一个调停司,提供正式的调停服务;以及 [...](c) 成立若干区域办事处。 un.org | The General Assembly, by its resolution 62/228, establishes the new system of administration of justice at the United Nations, thereby strengthening the Office by creating a single integrated and geographically decentralized structure for the [...] Secretariat, the funds and programmes (UNDP, [...] UNFPA, UNICEF and UNOPS) and UNHCR; a Mediation [...]Service to provide mediation services; [...]and regional branches to serve staff away from Headquarters and in the field. un.org |
为促进残疾人按自己选择的方式和时间享有个人行 动能力(包括使用无障碍信号指示器和路牌)以及为便 于其以低廉费用获得各种形式的援助(人力、动物或 辅助技术和设施)而采取的措施 - 《违反和惩治法》自今年起完全生效,这使得各 市 政厅 、 区域 政府和 各部委获得了相应的预算资金,以用于弥补和完善无障 碍设施的条件,实现残疾人的自由通行。 daccess-ods.un.org | Measures to facilitate the personal mobility of persons with disabilities, including the use of signal indicators and street signs for accessibility, in the manner and the time of their choice, as well as their access to forms of assistance (human, animal, or assistive technologies and devices), at an affordable cost The full entry into force of the Offences and Penalties Act this year will encourage appropriate budget management by municipalities, regional governments and ministries in order to redress and improve accessibility conditions for the free movement of persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。