| 单词 | 民主政治 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 民主政治noun—democracyn民主政治adjective—democraticadjSee also:民主n—democracyn freedomn pro-democracyn 政治adj—politicaladj 政治n—politicsn 政治adv—politicallyadv
|
该远景规划的三大支柱将确保肯尼亚实现并维持经 [...] 济领域的增长，通过公平的社会发展建立一个公正和团结的社会，创造清洁和安 全的环境，建立民主政治体制，促进以问题为导向的政治以及法治，并且保护个 [...]人和全社会的所有权利和自由。 daccess-ods.un.org | The three pillars of the Vision will ensure that Kenya achieves and sustains growth in the economic sphere, build a just and cohesive society through equitable social development, and a clean [...] and secure environment [...] and produce a democratic politicalsystem [...]that nurtures issue-basedpolitics,the rule of law, and protects [...]all the rights and freedoms of every individual and society. daccess-ods.un.org |
会员国应出台、发展或审查电子民主政策、惯例和立法，并与地方、 [...] 地区、国家和国际各级有关伙伴合作采取措施，形成电子民主理念并制定电 [...] 子民主标准，这些理念与标准应支持人权、民主和法治，提高民主政治、民 主机构和民主工作的实效，拓宽公众参与政治进程的选择范围，使公众有机 [...]会进行有意义和卓有成效的讨论并参与民主进程的各个阶段，适应人们的需 求与优先事项。 unesdoc.unesco.org | Member States should introduce, develop or review e-democracy policies and practices and legislation and take steps, in cooperation with the appropriate local, regional, national and international partners and stakeholders, to develop concepts of, and standards [...] for, edemocracy that uphold human [...] rights, democracy and the rule of law, enhance the effectiveness [...]of democracy, democratic [...]institutions and democratic processes and widen the choices available to the public for taking part in political processes, providing opportunities for meaningful and effective public deliberation and participation in all stages of the democratic process, responsive to people’s needs and priorities. unesdoc.unesco.org |
他们还通过支持民主政治制度，在选举进程中发挥了重要作 用。 daccess-ods.un.org | They also have played an important part in electoral processes [...] by supportingdemocratic politicalsystems. daccess-ods.un.org |
在此次选举 中，守旧派提出了多元化的民主政治纲领，其政府规划和政治选举仍继续立足于 人权，将其称之为“美好生活”，将这一状态作为满足人民各项需求的最高境 界，也就是说，将之理解为人民基本权利得以完全落实的状态。 daccess-ods.un.org | He competed against the [...] traditional political parties on a broad democratic platform whosepolicies and discourse [...]were, and still [...]are, firmly rooted in human rights and what is defined as “good living” (buen vivir), the loftiest notion of meeting people’s needs, in other words, achieving the full realization of their fundamental rights. daccess-ods.un.org |
一份支持这种反思意见的资料文件 [...] 提出了关于在教科文组织核心任务领域进一步开展 [...] 研究的详细建议，其中包括发展和交流良好做法、确定文化遗产数字化紧急标准、查明互联 网对个人交流和学习模式的影响，以及社交网络对 民主、 政治参与、和平建设、文化多样 性、信息自由、社会和谐、社会变革及伦理的影响。 unesdoc.unesco.org | An information document3 supporting this reflection paper sets out detailed recommendations for further research in areas of UNESCO’s core mandate, including developing and sharing good practices, identifying criteria for urgency in the digitization of cultural heritage, the impact of the Internet on individuals’ patterns of communication and [...] learning, and the effects of [...] social networkingondemocracy, political participation, peace-building, [...]cultural diversity, [...]freedom of information, social cohesion, social transformation and ethics. unesdoc.unesco.org |
布隆迪组合的成员国承诺，继续协助布隆迪赢 得支持，并调集资源，以促进民主、 政治对话、善 政、人权和法治的文化。 daccess-ods.un.org | The States members of the Burundi configuration undertake to continue to assist Burundi to generate support and [...] mobilize resources to [...] promote a culture of democracy, political dialogue, good governance, humanrights [...]and the rule of law. daccess-ods.un.org |
非洲联盟和平与安全理事会进一步强调， 利比亚人民对民主、政治改革 、公正和社会经济发展 的渴望是合理的，并敦促尊重这些渴望。 daccess-ods.un.org | The African Union Peace and Security Council further underscored [...] that the aspirations of the people [...] of Libyafordemocracy, political reform, justice [...]and socio-economic development were [...]legitimate and urged that they be respected. daccess-ods.un.org |
这次会议是根据2005年在巴塞罗那举行的第10次欧洲地中海首脑会议年会期间商定的《巴塞罗那宣言》和《五年工作计划》而举行的 [...] ，与会者重申了妇女平等参与生活的各个方面是民主政治的关键要素，除其他事 项外，实现“和平、稳定和共同繁荣的地区”取决于让妇女实现她们的抱负和志 向。 daccess-ods.un.org | In the Conference, convened in accordance with the Barcelona Declaration and the Five Year Work Programme agreed upon during the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit in Barcelona 2005, the participants reaffirmed that equal [...] participation of women in all spheres of life is a [...] crucial element of democracy and thatachievement [...]of a “common area of [...]peace, stability and shared prosperity” relies upon, inter alia, making women fulfil their ambitions and aspirations. daccess-ods.un.org |
其他文书包括 2004 年南部非洲发展共 同体《关于民主选举的原则和准则》，2002 年《关于民主、政治、经济和法人治 理的新伙伴关系宣言》和 2001 年西非经共体《关于民主和善治的议定书》。 daccess-ods.un.org | Other instruments include the 2004 Southern African Development Community [...] Principles and Guidelines [...] Governing DemocraticElections, the 2002 NEPAD Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance andthe 2001 [...]ECOWAS Protocol on Democracy and Good Governance. daccess-ods.un.org |
几内亚比绍人民与世界上其它各国人民一样，都 渴望打击不公正，消除贫困，生活在和平、尊严和繁 荣之中，并由一个合法的民主政府来治理国家。 daccess-ods.un.org | The people of Guinea-Bissau, as any other around the world, aspire to overcome [...] injustice and poverty, to live in peace, dignity and [...] prosperity and to be ruledbya legitimate and democratic Government. daccess-ods.un.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖 民主义、 歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of [...] knowledge; (iv) human [...] rightsand democracy inresponse to colonialism, discriminationand political, economic, social [...]and cultural exclusion; [...]and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
五点议程包括：(a) 释放包括昂山素季在内的政治犯；(b) 有必要 进行包容各方和有时限的实质性对话；(c) 为启动一个具有包容性和可信度的政 治进程创造有利条件，以实现向文职和民主政府的 政治过渡；(d) 采取措施改善 社会经济状况；(e) 使缅甸和联合国之间的相互接触与合作进程常态化。 daccess-ods.un.org | The five-point agenda consists of: (a) the release of political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi; (b) the need for an all-inclusive, substantive and time-bound dialogue; (c) the creation of conditions [...] conducive to an inclusive and [...] credible political processof political transitionto civilian and democraticgovernment; (d) measures to improve socio-economicconditions;and (e) [...]the regularization of [...]the process of mutual engagement and cooperation between Myanmar and the United Nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。