| 单词 | 毫毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毫毛noun—hairn毫毛—soft hairSee also:毫—(in the) least currency unit, 0.1 yuan one thousandth drawing brush 毛n—hairspl hairn wooln feathern moldn mildewn 毛—scared careless nervous unthinking coarse or semifinished surname Mao (of currency) devalue or depreciate
|
无梗小穗3-4毫米； 胼胝体毛1-1.5毫米；更低的颖片狭披针形， 锐龙骨状的上面颖片，先端渐尖成为一0.3-3毫米毛状awnlet； 更低的外稃无的或很小； 上面外稃线形的或披针形，偶有宽，0.5-1毫米，先端通常全缘； 芒1-2厘米，有发育不良柱子和好的毛状顶的曲折。 flora.ac.cn | Sessile spikelet [...] 3–4 mm; callus hairs1–1.5 mm; lower glume narrowly lanceolate, back sharply grooved at lower midline,glabrous or scaberulous toward apex, 2-veined between keels, upper keels stiffly pectinate-ciliate, apex 2-toothed; upper glume sharply keeled, apex acuminate into a 0.3–3mm hairlike awnlet; [...]lower lemma absent [...]or very small; upper lemma linear or lanceolate, occasionally broader, 0.5–1 mm, apex usually entire; awn 1–2 cm, flexuous with weakly developed column and fine hairlike apex. flora.ac.cn |
小坚果4-5毫米； [...] 龙骨状小的anchorlike刺和具瘤的花盘具，边缘具平的带白色黄的钩毛2-3毫米；在光碟的每边的钩毛4-6。 flora.ac.cn | Nutlets 4-5 mm; disc with keel of [...] small anchorlike spines and tuberculate, margin with flat whitish [...] yellow glochids 2-3 mm; glochids 4-6 on [...]each side of disc. flora.ac.cn |
小穗2.5-5毫米，灰绿色； 颖片披针形，低的颖片0.5-2.5毫米，1脉，上面颖片2-3.5毫米，1-3脉，龙骨状粗糙，先端锐尖； 胼胝体毛0.1-0.8毫米；外稃先端锐尖或渐尖，有时干膜质和弯曲，很少具短尖； 内稃龙骨突出，粗糙的变得的具短缘毛的向先端； 小穗轴0.2-1.5毫米，无毛。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–5 mm, grayish green; glumes lanceolate, lower glume 0.5–2.5 mm, 1-veined, upper glume 2–3.5 mm, [...] 1–3-veined, keel scabrid, [...] apex acute;callushairs 0.1–0.8 mm; lemma apex acute to acuminate, sometimes scarious and incurved, rarely mucronate; palea keels prominent, scabrid becoming ciliolate toward apex; rachilla 0.2–1.5mm,glabrous. flora.ac.cn |
聚伞花序主要横向； 轴3-6毫米，有赤褐色短毛；2-4毫米的花梗，使成褐色具短硬毛，接合在中部上面。 flora.ac.cn | Cymes mainly lateral; rachis 3-6 mm, with russet short hairs; pedicels 2-4 mm, brown hispidulous, jointed above middle. flora.ac.cn |
无梗小穗3.5-5毫米； 胼胝体毛1-1.3毫米；更下部的颖片狭披针形长圆形，浅背面凹，或很少具短硬毛近先端，2-4－脉，渐狭，透明的先端，有时齿； 在后面，渐尖上的上面颖片身体虚弱的龙骨状的或圆形； 披针形，透明的下部的外稃，稍短于颖片； [...] 线形，透明的上面外稃，1.5-3毫米，微缺； 好的芒，曲折，1-2厘米，顶毛状，使缠结； 上面内稃无的或小。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.5–5 [...] mm; callus hairs 1–1.3 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back shallowly concave, glabrous orrarely hispidulous [...]near apex, 2–4-veined, [...]apex attenuate, hyaline, sometimes 2-toothed; upper glume weakly keeled or rounded on back, acuminate; lower lemma lanceolate, hyaline, slightly shorter than glumes; upper lemma linear, hyaline, 1.5–3 mm, emarginate; awn very fine, flexuous, 1–2 cm, apex hairlike, tangled; upper palea absent or minute. flora.ac.cn |
荒谬但毫不意外的是，毛泽东反抗国民党的斗争也是受到了反日民族主义的启发。 project-syndicate.org | Paradoxically, but [...] not unexpectedly, Mao Zedong’s struggle against [...]the Kuomintang was inspired by anti-Japanese nationalism as well. project-syndicate.org |
披针形的小穗，5-6毫米，具芒； 胼胝体毛0.5-2毫米；颖片不等长； lowerglume约5毫米，粗糙，具柔毛的背面，在龙骨状的2之间的不明显2-3－脉，或无脉，龙骨状具短硬毛，具柔毛的上面边缘， [...] 6毫米的约上面颖片，不明显脉或，粗糙，具柔毛的边缘，先端渐尖； [...]线状披针形的下部的外稃，4.5-6毫米，3-5脉，被微柔毛； 上面外稃约5毫米，1-3脉，具柔毛的边缘，先端渐尖，具芒； 芒约2毫米，直。 flora.ac.cn | Spikelets lanceolate, 5–6 [...] mm, awned; callus hairs 0.5–2 mm; glumes [...]unequal; lowerglume ca. 5 mm, back scabrid, pilose, obscurely [...]2–3-veined between 2 keels, or veinless, keels hispidulous, upper margin pilose, apex 2-lobed or 2-toothed; upper glume ca. 6 mm, obscurely 3–5-veined or veinless, scabrid, margins pilose, apex acuminate; lower lemma linear-lanceolate, 4.5–6 mm, 3–5-veined, puberulous; upper lemma ca. 5 mm, 1–3-veined, margins pilose, apex acuminate, awned; awn ca. 2 mm, straight. flora.ac.cn |
无梗小穗约3毫米； 胼胝体毛0.5-3毫米；下部颖片粗糙并且具星散柔软毛在背面，浓密具缘毛的先端上； 约的上面颖片芒1.6厘米； 无的或一小的线状披针形的外稃描述的更低的小花； 大约1.7厘米，身体虚弱的膝曲的近基部，柱子的上面外稃的芒不强烈给划界，肢非常好。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 3 mm; callushairs 0.5–3 mm; lower glume scabrid and with scattered soft hairson back, apex densely ciliate; upper glume awn ca. 1.6 cm; lower floret absent or represented by a small linear-lanceolate lemma; awn of upper lemma ca. 1.7 cm, weakly geniculate near base, column not strongly demarcated, limb very fine. flora.ac.cn |
无梗小穗2.8-4毫米； 胼胝体毛1-1.5毫米；更下部的颖片椭圆状长圆形，几乎平，粗糙的背具浅槽或具短硬毛，2－脉在之间龙骨状，上面龙骨状硬具缘毛的栉状，近全缘的先端； [...] 锐龙骨状的上面颖片，先端渐尖或具一简短短尖头； 更低的小花通常无； [...]卵形的上面外稃，约0.5毫米，圆形的到微缺； 用清楚的柱子，5-8毫米膝曲的芒； 上面内稃披针形，0.7-1.2毫米，钝或者具牙齿。 flora.ac.cn | Sessile spikelet [...] 2.8–4 mm; callus hairs 1–1.5 mm; lower [...]glume elliptic-oblong, back shallowly grooved or almost flat, scabrid-hispidulous, [...]2-veined between keels, upper keels stiffly pectinate-ciliate, apex subentire; upper glume sharply keeled, apex acuminate or with a brief mucro; lower floret usually absent; upper lemma ovate, ca. 0.5 mm, rounded to emarginate; awn geniculate with distinct column, 5–8 mm; upper palea lanceolate, 0.7–1.2 mm, obtuse or 3-dentate. flora.ac.cn |
将10厘米火抛光的高硼硅玻璃毛细管（OD：1.5毫米，1.10毫米）到一个模型中PP-830成茂PC-10玻璃吸管车夫与康泰尔线。 jove.com | Place 10 cm fire polished [...] borosilicate glass capillary tubes(O.D.: 1.5 mm, I.D.:1.10mm)into a Model [...]PP-830 Narishige PC-10 [...]glass pipette puller with a kanthal wire. jove.com |
总状花序4-24，5-20厘米； 节间无毛的轴，节点具柔毛或无毛； 更低的花梗1-2.5毫米，上面花梗2-5毫米小穗4-6毫米，具柔毛，awnless； 胼胝体毛8-12毫米，超过小穗； 近等长的颖片，膜状体，毫米，脉遮蔽，先端渐尖； 在边上的更低的颖片密被柔毛具长毛； 上面颖片具短柔毛在先端； 披针形，透明的下部外稃，约3毫米，0-1脉，被微柔毛的先端和边缘； 类似于上面外稃降低； 上面内稃一小，无脉，被微柔毛鳞片。 flora.ac.cn | Spikelets 4–6 mm, pilose, awnless; callus hairs 8–12 mm, exceeding the spikelet; glumes subequal, membranous, 4–6 mm, veins obscure, apex acuminate; lower glume densely pilose with long hairs on margins; upper glume shortly pilose at apex; lower lemma lanceolate, hyaline, ca. 3 mm, 0–1-veined, apex and margins puberulous; upper lemma similar to lower; upper palea a small, veinless, puberulous scale. flora.ac.cn |
小穗4-5毫米，肥厚； 胼胝体毛0.2-0.5毫米；宽披针形的下部颖片，具糙硬毛的无毛到，除近先端，先端微缺，短尖的微小的之外平滑的脉； 上面颖片具短尖头到0.5毫米； 更低的小花不育； 在上面1/3里2裂的上面外稃； 芒0-5毫米花粉囊2-3毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4–5 mm, plump; callushairs 0.2–0.5 mm; lower glume broadly lanceolate, glabrous to hispid, veins smooth except near apex, apex emarginate, minutely mucronate; upper glume with mucro to 0.5 mm; lower floret sterile; upper lemma 2-lobed in upper 1/3; awn 0–5 mm. flora.ac.cn |
连接的毛细管（钝缘）0.7毫米内径的Tygon管的另一端连接到一个2毫升玻璃的注射器（Poulten-格拉夫，韦特海姆，德国）。 jove.com | Connect the capillary tube (the blunt edge) toa0.7 mminner diameter [...] Tygon tube connected at the other end to a 2 ml glass [...]syringe (Poulten-Graf, Wertheim, Germany). jove.com |
纺织行业使用最多的是陆地棉（约90%）和海岛棉（约占10%），这两种棉产于美洲中部，在印度和远东地区仍有草棉和亚洲棉种植，亚洲棉在热带国家被视为观赏植物，属一年生草本植物，灌木状，具有大叶，花朵呈白色、黄色和粉红色，果实成熟后裂开为2-5部分，棉籽由浓密的、长为15-55毫米的单细胞绒毛包裹，绒毛柔滑，呈白色或淡黄色，由一些长度为2-4毫米的细毛（短棉绒）组成，它们是构成纺织品的原材料。 mercerizingtechnology.com | The species most used by the textile industry is G. hirsutum (90%) then the G barbadense (for almost 10%) - both originally from Central America - while in India and the Far East there are still niches cultivation of G. herbaceum and G. arboreum, the latter present as an ornamental plant in tropical countries. They are annual herbs or shrubs with large leaves, white flowers, yellow and pink and a fruit that opens at maturity in 2-5 segments, showing the seeds that [...] are surrounded by [...] dense unicellularhairs from 15 to 55mm long.silky,white, but also of other yellowish color - that make up the fabric - and amost minute hairs, no more than 2-4 mmlong. which gives [...]the waste linters). mercerizingtechnology.com |
小穗3-4毫米，绿色的或紫色； [...] [...] 颖片长圆状披针形，下部颖片稍长于上面颖片，龙骨状显着具短硬毛，关于龙骨状，先端锐尖向上先端渐尖，粗糙的上面颖片； 胼胝体毛0.4-0.5毫米；外稃大约2/3小穗长度，具长柔毛的背面除了在下面顶，在更低的1/3上或附近具芒，先端截形，啮蚀状； [...]膝曲的芒，3-4毫米； [...]通常大约1/3段外稃的内稃。 flora.ac.cn | Spikelets 3–4 mm, green or purple; glumes oblong-lanceolate, lower glume slightly longer than upper glume, keel conspicuously scabrid-hispidulous, apex acuminate, [...] upper glume scabrid upward on keel, apex [...] acute; callus hairs0.4–0.5 mm; lemma ca. 2/3 [...]spikelet length, back villous except [...]below apex, awned at or near lower 1/3, apex truncate, erose; awn geniculate, 3–4 mm; palea usually ca. 1/3 length of lemma. flora.ac.cn |
小穗1.5-2毫米，略带紫色的绿色； [...] 颖片披针形长圆形，等长，龙骨状的微糙的向先端，先端锐尖； 胼胝体毛0.2-0.3毫米；外稃超过3/4的小穗长度，awnless，中脉的终止的后面，顶宽钝的近中部； [...]内稃0.6-0.8毫米，对稍微超过1/2的外稃长度稍微有点较少。 flora.ac.cn | Spikelets 1.5–2 mm, purplish green; glumes lanceolate-oblong, [...] equal, keel scaberulous toward apex, apex [...] acute; callus hairs 0.2–0.3 mm; lemma more [...]than 3/4 spikelet length, awnless, midvein [...]terminating near middle of back, apex broadly obtuse; palea 0.6–0.8 mm, slightly less to slightly more than 1/2 lemma length. flora.ac.cn |
小穗2-2.5毫米，紫色； [...] 长圆状披针形，近等长，下部的颖片稍长，龙骨状几乎平滑的或关于上面，先端渐尖； 约的胼胝体毛0.2毫米；外稃2/3的小穗长度，从稍微降低1/3的中间以下具芒，或者awnless，先端钝； [...]膝曲的芒，3-3.5毫米； 内稃很小。 flora.ac.cn | Spikelets 2–2.5 mm, purple; glumes oblong-lanceolate, subequal, lower slightly longer, keel scabrid [...] or almost smooth on upper glume, apex [...] acuminate;callushairs ca. 0.2mm;lemma [...]2/3 spikelet length, awned from slightly below [...]middle to lower 1/3, or awnless, apex obtuse; awn geniculate, 3–3.5 mm; palea very small. flora.ac.cn |
虽然教科文组织所有的计划都根植于各部门，但这丝毫不能削 弱跨部门和跨学科合作的必要性。 unesdoc.unesco.org | The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality. unesdoc.unesco.org |
花柱长约0.5毫米小坚果背面压缩， 1.5-2.2 * 1.5-1.8 除了边缘的钩毛的毫米；正面突出，用助材加固； 背面卵形，平，有中线肋骨，带有很多好的疣和硬毛； 披针形的边缘钩毛，1-1.5毫米，汇合的基部稍，边缘具缘毛； 正面的依恋痕稍在中部以上，卵形。 flora.ac.cn | Nutlets dorsiventrally compressed, 1.5-2.2 [...] × 1.5-1.8 mm excluding marginal glochids; adaxially protruding, ribbed; abaxially ovate, flat, with center line rib, with many fine tubercles andbristles;marginal glochids lanceolate, 1-1.5 mm, base slightly [...]confluent, margin [...]ciliate; attachment scar slightly above middle adaxially, ovate. flora.ac.cn |
疏松的圆锥花序，轮廓卵形，7-20厘米，打开在和在花后； 每节分枝2-3，轮生远，上升的宽对，发状，稍曲折，长可达9厘米， [...] 小穗2.6-3.5毫米，通常，紫色微染； [...] 长圆状披针形，龙骨状粗糙的狭披针形的颖片不等长，下部颖片，长于上面，上面颖片，先端渐尖； 约的胼胝体毛0.2毫米；外稃2/3的小穗长度，从只不过在中部以上，先端截形具小齿光滑或者微糙，具芒的背面； [...]身体虚弱膝曲的芒，2-4毫米； [...]内稃大约0.3毫米花粉囊0.6-1毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 2.6–3.5 mm, usually violet tinged; glumes unequal, lower glume narrowly lanceolate, longer than upper, upper [...] glume oblong-lanceolate, keel scabrid, apex [...] acuminate; callus hairs ca. 0.2 mm; lemma [...]2/3 spikelet length, back smooth or scaberulous, [...]awned from just above middle, apex truncate-denticulate; awn weakly geniculate, 2–4 mm; palea ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
根茎短， 叶柄基部和小叶柄具多数披针形，托叶状的附属物； 小叶3或4，倒卵状椭圆形到倒卵状长圆形， 9-10 * 3.5-4 [...] 厘米(侧生的小)，膜质，背面无毛，正面脉上具刚毛（毛1.5-2毫米），基部渐狭，边缘重锯齿，先端长尾状渐尖。 flora.ac.cn | Leaves usually 4, verticillate at apex of stem, palmately compound; bases of petiole and petiolules with numerous lanceolate, stipulelike appendages; leaflets 3 or 4, obovate-elliptic to obovate-oblong, 9-10 × 3.5-4 cm (lateral ones smaller), membranous, [...] abaxially glabrous, adaxially setose [...] on veins (trichomes 1.5-2 mm),base attenuate, [...]margin biserrate, apex long caudate-acuminate. flora.ac.cn |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maoriinthe criminal [...]justice system; and ratification [...]of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and thegross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 [...] 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 [...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 [...]487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 [...]机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not [...] joined the Treaty on the Non-Proliferation of [...] Nuclear Weapons or declared its intention [...]to do so, renounce possession of nuclear [...]weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不受歧视地对 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment. daccess-ods.un.org |
联合国大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议以及非殖民化特别委员会，都 把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别且独特的殖民地情况，因为它涉及阿根廷共 和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端；规定结束这种情况的方式 [...] 是通过谈判和平解决主权之争；并请两国政府毫不推延地继续进行大会和特别委 员会建议的双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of [...] the sovereignty dispute, and have requested [...] both Governments to continue without [...]delay the bilateral negotiations recommended [...]by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。