请输入您要查询的英文单词:

 

单词 毫不
释义

毫不

hardly
not at all
not in the least

Examples:

毫不留情

show no quarter

毫不费力

effortless
not expending the slightest effort

毫不怀疑

without the slightest doubt

See also:

(in the) least
one thousandth
drawing brush
currency unit, 0.1 yuan

External sources (not reviewed)

虽然教科文组织所有的计划都根植于各部门,但这毫不弱跨部门和跨学科合作的必要性。
unesdoc.unesco.org
The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality.
unesdoc.unesco.org
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题,不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通
[...]
过的大会相关决议,加速建立中东无核武器区;在此之前,不结盟运动要求该地
[...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器毫不地加入该条约,并根据安全理事会第 487(1981)号决议, [...]
迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下,同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。
daccess-ods.un.org
As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the
[...]
Non-Proliferation of
[...] Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce [...]
possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further
[...]
delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime.
daccess-ods.un.org
关于获得有效的补救措施、毫不视地对 驱逐的决定提出质疑的权利,有人指出,在这种情况下,不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视,而不是意味着任何国民待遇原则。
daccess-ods.un.org
Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment.
daccess-ods.un.org
联合国大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议以及非殖民化特别委员会,都 把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别且独特的殖民地情况,因为它涉及阿根廷共 和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端;规定结束这种情况的方式
[...] 是通过谈判和平解决主权之争;并请两国政毫不地继续进行大会和特别委 员会建议的双边谈判。
daccess-ods.un.org
The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of
[...]
the sovereignty dispute, and have requested
[...] both Governments to continue without [...]
delay the bilateral negotiations recommended
[...]
by the General Assembly and the Special Committee.
daccess-ods.un.org
其中强调的成果包括毫不地致力于实现千年发展目标;强烈支持粮食保障;保护儿童权利、两性平等 [...]
和制止对妇女和儿童的暴力行为的战斗;与合作伙伴一道,为在儿童保健、营养、 教育、艾滋病毒/艾滋病、紧急人道主义援助和其他中期战略计划领域取得全球
[...]
进展作出具体贡献;推出改善该组织的许多举措;对实现、监测和报告成果的重 视更加突出;推动更加强化和更有战略性的伙伴关系和协作关系;平稳指导该组 织度过全球经济衰退;继续支持联合国全系统的协调一致。
daccess-ods.un.org
Among the results
[...] highlighted werean unwaveringcommitment [...]
to achieving the Millennium Development Goals; the strong support
[...]
for food security, protection of children’s rights, gender equality and the fight to end violence against women and children; specific contributions, with partners, to global advances in child health, nutrition, education, HIV/AIDS, emergency humanitarian assistance and other areas of the medium-term strategic plan; the launching of the organizational improvement initiatives; a sharper focus on achieving, monitoring and reporting on results; the drive for strengthened and more strategic partnerships and collaborative relationships; a steady steering of the organization through the global economic downturn; and continued support for United Nations system-wide coherence.
daccess-ods.un.org
(c) 还敦促哥伦比亚政府执行适当的战略以打击准军事组织解散后成立的 非法武装团体,保证保护平民免受其实施的有组织暴力侵害;并建议安全部队加 强努力,坚定毫不地预防、调查、起诉和惩处这些非法武装团体,不与这 些团体有任何牵连,不能对其采取容忍或默许态度。
daccess-ods.un.org
(c) Also urges the Government to guarantee the protection of the civilian population from the organized violence perpetuated by illegal armed groups that emerged after the demobilization of paramilitary organizations, by implementing appropriate strategies tocombat them; and recommends increased efforts to prevent, investigate, prosecute and punish, firmly and without ambiguity, any links, tolerance or acquiescence by security forces towards these groups
daccess-ods.un.org
提交人声称,事 实上,如其来文和其他不成功的申请者的证据所示,登记制度过于广泛地授予登 记官员酌处权实际上等于给予了他们不受约束的酌处权,他们毫不地利用 该权力根据其意愿随时拒绝登记申请。
daccess-ods.un.org
The author claims that, in effect, as his communication and testimonies of the other unsuccessful applicants show, the overbroad grant of discretion to registration officials by the registration regime amounts in practice to a grant to them of unfettered discretion, which they employ without hesitation, to reject registration applications as and when they like.
daccess-ods.un.org
里约集团敦促谈判会议全体成员表现出必要的 政治意愿,确毫不地开始实质性的工作,通过 并执行一个推动核裁军议程的平衡和全面的工作方 [...]
案,包括谈判一项核武器公约,一项有关向无核武器 国作出消极安全保证的普遍、无条件和具有法律约束 力的文书,防止外层空间的军备竞赛,以及一项禁止
[...]
生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的多 边和非歧视性的条约。
daccess-ods.un.org
The Rio Group urges all members of the
[...]
Conference to demonstrate the political will
[...] necessary to ensure the start, without [...]
delay, of its substantive work through the
[...]
adoption and implementation of a balanced and comprehensive programme of work that moves the nuclear disarmament agenda forward, including negotiations on a nuclear weapons convention, a universal, unconditional and legally binding instrument on negative security assurances for non-nuclear-weapon States, the prevention of an arms race in outer space and a multilateral and non-discriminatory treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
daccess-ods.un.org
在实施一流技术的同时大幅度降低成本
[...] 它的维护成本更低、技术使用寿命更长等诸多益处,因此我 们几乎毫不地选择了这款新解决方案。
igel.com
When you couplethat with lowermaintenance [...]
costs and longer lifespan of the technology, investment in the new solution was almost a nobrainer.
igel.com
缔约国尤其应毫不地公开谴责所有形式的酷刑做法, 特别是针对警方和监狱管理人员,明确警告任何人如实施这类行为以及煽动、同 意和默许酷刑或其他虐待,将被依法追究对这类行为的个人责任,并依其犯罪严 [...]
重程度受到相应惩罚。
daccess-ods.un.org
The State party should, in particular, publicly andunambiguously condemnpractices [...]
of torture in all its forms, directing
[...]
this especially to police and prison staff in positions of command responsibility, accompanied by a clear warning that any person committing such acts, as well as instigating, consenting or acquiescing in torture or other ill-treatment, will be held personally responsible before the law for such acts and subject to penalties proportional to the gravity of their crime.
daccess-ods.un.org
几个国家感到通过协调一致的 (区域的或是基于专题的)办法毫不地努力减少确定优先事项的“竞争过程”,可以 更有效地采用贯穿法。
unesdoc.unesco.org
A few countries felt that the mainstreaming approach could be more effectively applied by explicit efforts to reduce the “competitive process” for their identification, through a consistent approach – geographical or theme based.
unesdoc.unesco.org
巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会和国际 社会其他成员已经提请人们注意,以色列发动这场战 争严重违反了国际人道主义和人权法及多项联合国 决议,对已经遭受 40 多年占领后果的巴勒斯坦平民 的生毫不
daccess-ods.un.org
The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and other members of the international community have called attention to the fact that Israel is waging this war in gross contravention of international humanitarian and human rights law and many United Nations resolutions, and without the slightest concern for the lives of Palestinian civilians, who are already suffering from theconsequences of more than 40 years of occupation.
daccess-ods.un.org
在这方面,伊斯兰会议组织重申,它坚定毫不地支持在确保对 1967 年占领的巴勒斯坦领土的 主权的基础上建立以圣城为首都的巴勒斯坦国,并且 支持在大会第 194(III)号决议基础上公正解决巴勒 斯坦难民的困境。
daccess-ods.un.org
unwavering support for the establishment of the State of Palestine based on commitment to the right of sovereignty over the Palestinian territory occupied in 1967, with Al-Quds Al-Sharif as its capital, and for a just solution to the plight of the Palestine refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
daccess-ods.un.org
情绪的目的是为妇女谁爱漂亮的工作毫不的品质和对传统的尊重。
zh.horloger-paris.com
Emotion is intended for women who love the beautiful work, uncompromising quality and respect for tradition.
en.horloger-paris.com
自最近叙利亚国内的事件和事态发展开始以来, 特别是在某些极端分子开始使用暴力并且拿起武器 对抗维护法律和秩序的部队和危害无辜叙利亚公民, 包括和平示威者之后,对我们和世界各地的许多观察 人士都已经清楚的一点是,一些方面,包括就在这个 安全理事会中的一些方面,正企图以站不住脚的借口 和理由为由让安理会介入与安理会的作用、职责或授毫不的国内事态发展。
daccess-ods.un.org
Ever since the start of the recent internal events and developments in Syria, and especially after certain extremists started using violence and bearing arms against the forces of law and order and innocent Syrian citizens, including peaceful demonstrators, it has become clear to us and to many observers throughout the world that some parties, including in this very Security Council, are attempting to involve the Council, on the pretext of weak excuses and justifications, in internal developments that have nothing todo with its role, responsibilities or mandate.
daccess-ods.un.org
由于通过细致而严格地管理各种族和各宗教间的关系,而且同样重要的毫不地采取坚决行动打击任何威胁种族或宗教和谐的团体,新加坡自独立后成功避 免了重大宗派暴力事件的发生。
daccess-ods.un.org
By managing, delicately and scrupulously, relations among the different races and religions – and equally importantly, by neverhesitating totake firm action against any group that threatened racial or religious harmony – Singapore has avoided major incidents of sectarian violence since its independence.
daccess-ods.un.org
我们可毫不地说,各国人们的福祉和各国社会的正常状 况,甚至我们地球的未来,都有赖于我们今天以及今后数周所作出的决定。
daccess-ods.un.org
Without exaggeration, wecan say [...]
that the well-being of our people and the health of our societies — even the future of
[...]
our planet — depend on what we do today and in the weeks to come.
daccess-ods.un.org
他重申不结盟运毫不地致力于公 正、全面解决阿拉伯-以色列冲突,并将巴勒斯坦问 [...]
题视为冲突的核心,因此,他要求立即恢复巴勒斯 坦人民不可剥夺的权利,在以东耶路撒冷为首都的 独立的巴勒斯坦国行使自决权和主权。
daccess-ods.un.org
Reaffirming the Non-Aligned
[...] Movement’s unwavering commitment to [...]
a just and comprehensive solution to the Arab-Israeli conflict,
[...]
with the question of Palestine at its core, he called for the immediate restoration of the inalienable right of the Palestinian people to exercise selfdetermination and sovereignty in an independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital.
daccess-ods.un.org
作笔记或在共享的桌面演示界面导航,毫不通话。
jabra.cn
Take notes or navigate around a shared desktop presentation, all without disrupting the conversation.
jabra.com
这些泛泛的言毫不本来文所提出的申诉,以完全相 同的方式重复了对所有其他案件的答复,因而这表明缔约国并不希望个别地解决 [...]
这些事项,也不愿意对提交人的申诉及其他们所遭受的苦难作出反应。
daccess-ods.un.org
These general
[...] observations do not in anyway respond [...]
to the claims set out in the present communication and are repeated
[...]
in exactly the same way in answer to a whole series of other cases, thereby showing that the State party does not wish to deal with these affairs individually or respond to the authors’ complaints and the suffering they have endured.
daccess-ods.un.org
(a)毫不地冻结这些个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或 [...]
经济资源,包括他们、代表其行事的人或按照其指示行事的人直接或间接拥有或 控制的财产所衍生的资金,并确保本国国民或本国境内的人不直接或间接为这些 人的利益提供此种或任何其他资金、金融资产或经济资源
daccess-ods.un.org
(a) Freeze
[...] without delay the funds and [...]
other financial assets or economic resources of these individuals, groups, undertakings
[...]
and entities, including funds derived from property owned or controlled directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction, and ensure that neither these nor any other funds, financial assets or economic resources are made available, directly or indirectly for such persons’ benefit, by their nationals or by persons within their territory
daccess-ods.un.org
她在研究结论中写道,「都市规划官员若在思考运输建设时,都毫不地纳入行人与单车设施,因为不仅会带来环境、安全与健康益处,还可为地方增添工作机会」。
thisbigcity.net
Garret-Peltier concluded her research by stating that ‘when
[...]
confronted with a decision of
[...] whetheror not to include pedestrian and/or bicycle facilities in transportation infrastructure projects, planning officials should doso, notonly because [...]
of the environmental,
[...]
safety, and health benefits but also because these projects can create local jobs.
thisbigcity.net
不扩散条约不结盟缔约国集团要求该地区唯一未加入、并且也未宣布打算加 入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃拥有核武器毫不地无条件加入 该条约,并根据安全理事会第 487(1981)号决议,将其所有核设施置于国际原子 能机构的全面保障监督之下,同时作为一个无核国家,完全依照不扩散机制的要 [...]
求开展与核有关的所有活动。
daccess-ods.un.org
The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty demands that Israel, the only country in the region that has neither joined the Treaty on the
[...]
Non-Proliferation of
[...] Nuclear Weapons nor declared its intentionto doso, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty [...]
without any precondition
[...]
or further delay as a non-nuclear-weapon State, place promptly all its nuclear facilities under the IAEA full-scope safeguards in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and conduct all its nuclear-related activities in full conformity with the non-proliferation regime, in realizing the goal of universal adherence to the Treaty, in particular in the Middle East.
daccess-ods.un.org
(b) 就缔约国少数民族享受权利的情况开展一项全面的研究,并在调查结
[...] 果的基础上制定干预措施,以确保其政策、措施和手毫不地适用,其目的 是保护属于所有少数民族的儿童的权利,包括《公约》规定的权利
daccess-ods.un.org
(b) To undertake a comprehensive study on the situation of and enjoyment of rights of ethnic minorities in the State party and, on the basis of the findings, develop interventions to
[...]
ensure that its policies, measures and
[...] instruments apply without discrimination [...]
and aim to protect the rights of children
[...]
belonging to all minorities, including their rights under the Convention
daccess-ods.un.org
如先前报告所述,西班牙的立场仍然是,2006 年《宪法》代表着领土政府的 现代化,但毫不直布罗陀的国际地位,《宪法》的通过是对殖民制度的改 革,但殖民制度没有改变,这也毫不直布罗陀未来的非殖民化进程,而在 该进程中自决原则并不适用。
daccess-ods.un.org
The Government of Spain maintains the position that the 2006 Constitution represented a modernization of the
[...]
Territory’s Government that in no way affected the international capacity of Gibraltar; that its
[...] adoption was a reform of the colonial regime, which remains unaltered; and that it did notaffect in any way the pending decolonization process of Gibraltar, to which the principle [...]
of self-determination does not apply.
daccess-ods.un.org
如股票遭到毁坏,或涂污,或指称已遭丢失、偷窃或损毁,代表同一股 份的新股票可应要求向有关股东发出,股东须支付指定证券交易所可厘定为最高应付 金额,或董事会可厘定的较低金额的费用,以及须遵守董事会可认为合适条款(如有) 有关凭证及弥偿,以及就本公司因调查该等凭证及准备该等弥偿而实际承担的成本及 合理现金开支;如属毁坏或涂污,须向本公司交回旧股票,惟如属已发行认股权证的 证书,则除非董事毫不怀地信纳正本已遭损毁,否则概不发行新认股权证证书替 代已遗失的证书。
winox.com
If a share certificate shall be damaged or defaced or alleged to have been lost, stolen or destroyed a new certificate representing the same shares may be issued to the relevant Member upon request and on payment of such fee as the Designated Stock Exchange may determine to be the maximum fee payable or such lesser sum as the Board may determine and, subject to compliance with such terms (if any) as to evidence and indemnity and to payment of the costs and reasonable out-of-pocket expenses of the Company in investigating such evidence and preparing such indemnity as the Board may think fit and, in case of damage or defacement, on delivery of the old certificate to the Company provided always that where share warrants have been issued, no new share warrant shall be issued to replace one that has been lost unless the Directors are satisfied beyond reasonable doubt that the original has been destroyed.
winox.com
(ff) 将所有要求治疗或明显需要紧急医疗关注的被拘留毫不地转移 到医院或诊所,尤其是当警察和宪兵设施中具有必要医疗资格评估被剥夺自由者 保健需求的工作人员不在场时。
daccess-ods.un.org
(ff) All detainees requesting medical treatment, or in obvious need of urgent
[...]
medical attention, be
[...] transferred toahospital or clinic without delay, in particular when there are nostaffmembers [...]
present in police and
[...]
gendarmerie facilities with the medical qualifications necessary to assess the health needs of persons deprived of liberty.
daccess-ods.un.org
2009 年,在 Sucre 计划推动的大学教育转型的框架内,委内瑞拉政府启动了 母校计划,其目标是按照国家发展计划(2007-2013 年)所确定的路线,保障所有 的毫不地享有大学教育的权利,促进机构和地区联系。
daccess-ods.un.org
In 2009, in the framework of the transformation of university education that is being driven by the Sucre Mission, the Bolivarian Government launched the Alma Mater Mission, the aim of which is to promote institutional and geographic articulation along the lines laid down in the National Development Plan (20072013), under which the right to university education is available to all, none being excluded.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 21:50:38