| 单词 | 毛片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毛片—fur colorless common: unedited film (old) pornographic film See also:毛n—hairspl hairn wooln feathern moldn mildewn 毛—scared careless nervous unthinking coarse or semifinished surname Mao (of currency) devalue or depreciate
|
通过开花期早落的基生叶； 0.7张-6厘米的基部和下部茎生叶具叶柄，背面和稍微棕色具长柔毛或具腺具长柔毛；叶片心形心形到卵形， 1.6-4.5 * 1.1-3.2 厘米，背面和稍微具腺具长柔毛的棕色具长柔毛或，基部心形，先端锐尖； 上部茎生叶具叶柄1-10毫米，棕色腺体具长柔毛，叶片卵形到披针形， 1.3-3.2 * 0.5-1.7 厘米，背面和稍微具腺柔毛，正面无毛或具腺柔毛，基部楔形或圆形，先端锐尖或近渐尖； 大多数上部茎生叶具腺的具长柔毛和短腺毛在边缘。 flora.ac.cn | Basal leaves caducous by anthesis; basal and proximal cauline leaves with petiole 0.7-6 cm, abaxially and marginally [...] brown villous or [...] glandular villous;leaf blade cordate to ovate-cordate, 1.6-4.5 × 1.1-3.2 cm, abaxially and marginally brown villous or glandular villous, base cordate, apex acute; distal cauline leaves with petiole 1-10 mm, brown glandular villous, leaf blade ovate to lanceolate, [...]1.3-3.2 × 0.5-1.7 [...]cm, abaxially and marginally glandular pilose, adaxially glabrous or glandular pilose, base cuneate or rounded, apex acute or subacuminate; most distal cauline leaf glandular villous and shortly glandular hairy at margin. flora.ac.cn |
而超弹力睫毛垫片，绝对不需担心夹坏睫毛。 aster.com.hk | And the super-elastic pads eyelashes can protect your eyelash very well. aster.com.hk |
叶柄2.8-6厘米，无毛；叶片背面的淡绿，正面绿色，比长稍微宽， 5-13 * 7-16 [...] 厘米，薄纸质，主脉5， 两面的水平， 不离生的侧脉，正面无毛，背面无毛除了腋生束毛和主脉上具短柔毛或无毛外背面无毛，通常5裂或很少7裂，基部楔形或宽心形；裂片卵形或长圆形，小的基部裂片，边缘有细锯齿，先端锐尖到尾状渐尖。 flora.ac.cn | Petiole 2.8-6cm, glabrous; leaf blade abaxially light [...] green, adaxially green, somewhat broader than long, 5-13 × 7-16 cm, [...]thinly papery, primary veins 5, level on both surfaces, lateral veins not distinct, adaxially glabrous, abaxially glabrous with exception of axillary tufts and pubescent or glabrous on primary veins, usually 5-lobed or rarely 7-lobed, base truncate or broadly cordate; lobes ovate or oblong, basal lobes smaller, margin serrulate, apex acute to caudate-acuminate. flora.ac.cn |
较长的一枚竖立，到2厘米；较短的一枚钩状，下弯；叶柄3-13毫米，短柔毛；叶片卵形到椭圆形，对称到多少不对称， 2-4 * 1.5-3.5 厘米，纸质，3到羽状脉，具3-6次脉的，基部钝到心形，边缘不明显有锯齿，先端钝。 flora.ac.cn | Stipular spines 2 per node; longer one erect, to 2 cm; shorter one hooklike, recurved; petiole 3-13 mm,pubescent;leafblade ovate to elliptic, symmetric to ± asymmetric, 2-4 × 1.5-3.5 cm, papery, 3- to pinnately veined, with 3-6 pairs of secondary veins, base obtuse to cordate, margin inconspicuously serrate, apex obtuse. flora.ac.cn |
叶长约20厘米；小叶5-9； 小叶柄5-10毫米； [...] 轴和小叶柄具条纹，具短柔毛或者近无毛；叶片长圆状卵形的或长圆状圆形， 6-13 * [...]4-5 厘米，硬纸质，基部圆形或宽楔形偏斜，靠近先端边缘疏生锯齿，先端锐尖或尾状；侧脉9-11 对，疏生被短柔毛，中脉和侧脉两面突出，特别背面。 flora.ac.cn | Leaves ca. 20 cm; leaflets 5-9; petiolules 5-10 mm; [...] rachis and petiolules striped, shortly pubescent [...] or nearly glabrous;blades oblong-ovate or [...]oblong-rounded, 6-13 × 4-5 cm, rigidly [...]papery, base rounded or broadly cuneate, oblique, margin sparsely serrate near apex, apex acute or caudate; lateral veins 9-11 pairs, sparsely shortly pubescent, midrib and lateral veins prominent on both surfaces, especially abaxially. flora.ac.cn |
叶柄1.5-3厘米，密被灰白色短柔毛；叶片纸质到薄革质，宽卵形或近圆形， 9-12 [...] * 5.5-8 厘米，背面带绿色，密被灰白色绢毛，正面深绿色，稍发亮，后变无毛，基部圆形或有时近心形，先端渐尖；侧脉(4或)5或6 对，平行，接近边缘网结，正面多离生。 flora.ac.cn | Petioles 1.5-3 cm, densely [...] gray-white pubescent; leaf blade papery to [...]thinly coriaceous, ovate, broadly ovate, or subrotund, [...]9-12 × 5.5-8 cm, abaxially greenish, densely gray-white sericeous, adaxially deep green, slightly shiny, glabrate, base rounded or sometimes subcordate, apex acuminate; lateral veins (4 or)5 or 6 pairs, parallel, anastomosing near margin, more distinct adaxially. flora.ac.cn |
叶子全部基生；托叶三角形； [...] 叶柄5-19厘米，长硬毛状柔毛或疏生长柔毛；叶片正面在脉间或接近脉的角上通常粉黄绿到白色，斜卵形或近圆形， [...]5-20 * 4-13 厘米， 通常有角度地浅裂， 背面的稀少或者适中多毛的在脉上，正面具柔毛，稀少被绒毛，或者非常稀少微糙，基部5或6脉，第三脉细，随机网状，基部深心形，边缘细齿或细圆齿，先端渐尖或锐尖。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules triangular; petiole 5-19 cm, hirsute-villous or [...] sparsely villous; blade adaxially often pale [...]green to white on angles between or [...]near veins, obliquely ovate or suborbicular, 5-20 × 4-13 cm, often angularly shallowly lobed, abaxially sparsely or moderately hirsute on veins, adaxially pilose, sparsely tomentose, or very sparsely scaberulous, basally 5- or 6-veined, tertiary veins fine, randomly reticulate, base deeply cordate, margin denticulate or crenulate, apex acuminate or acute. flora.ac.cn |
叶茎生； [...] 托叶早落，0.8-1.4厘米×4-5毫米；叶柄2.5-6厘米，无毛；叶片非常浅盾形(叶柄从边缘在基部那里1-2毫米)，长圆状披针形的或卵状披针形的，稍不对称， [...]4.5-14 * 1.5-4 厘米，无毛，羽状掌状脉，5-或6脉，基部圆形，边缘稀疏和稍有细锯齿，先端长渐尖或长尾状。 flora.ac.cn | Leaves cauline; stipules caducous, 0.8-1.4 cm × 4-5 mm; [...] petiole 2.5-6 cm, glabrous; blade very shallowly [...]peltate (petiole 1-2 mm from margin [...]at base), oblong-lanceolate or ovate-lanceolate, slightly asymmetric, 4.5-14 × 1.5-4 cm, glabrous, venation palmate-pinnate, 5- or 6-veined, base rounded, margin remotely and minutely serrulate, apex long acuminate or long caudate. flora.ac.cn |
叶柄1-3厘米，疏生短柔毛；叶片倒卵状长圆形到狭椭圆形， 8-35 * 2-9 厘米，革质，正面无毛到稍短柔毛， 背面毛易变，从密被绒毛么很少无毛的，除中脉和主脉外具离生的乳突，基部楔形到钝，边缘全缘，先端从锐尖到圆形变化，侧脉11-25对，背面突起，网脉背面突起，正面清楚到不清楚。 flora.ac.cn | Petiole 1-3 cm, sparsely [...] pubescent;leaf blade obovate-oblong to narrowly elliptic, 8-35 × 2-9 cm, leathery, adaxiallyglabrous tominutely [...]pubescent, abaxially [...]variable in hairiness from densely tomentose or pubescent to rarely glabrous, with distinct papillae except on midrib and major veins, base cuneate to obtuse, margin entire, apex variable from acute to rounded, lateral veins 11-25 pairs, prominent abaxially, reticulate venation prominent abaxially, distinct to indistinct adaxially. flora.ac.cn |
叶柄1-3厘米的，正面宽具槽，通常具糙伏毛至少在凹槽上具毛；叶片背面的淡绿，干燥时黑色，正面深绿色，发亮，长圆形或倒披针形， [...] ( 7-)10-15(-24) * 2-4.5(-6) 厘米，薄革质，金色具糙伏毛，成熟时的背面无毛， 中脉通常黄，背面突出，通常具长硬毛，侧脉6-8 [...]对，弧曲的上升，网状远离边缘，背面很明显突起，通常具长硬毛，基部楔形，先端长渐尖。 flora.ac.cn | Petiole 1-3 cm, adaxially broadly sulcate, commonly strigose at least [...] in grooves;leaf blade abaxially light green, [...]black when dry, adaxially dark green, [...]shiny, oblong or oblanceolate, (7-)10-15(-24) × 2-4.5(-6) cm, thinly leathery, golden strigose, abaxially glabrous at maturity, midvein usually yellow, abaxially prominent, commonly hirsute, lateral veins 6-8 pairs, arcuate ascending, reticulate far from margin, abaxially very conspicuously prominent, often hirsute, base cuneate, apex long acuminate. flora.ac.cn |
半圆形，草本的托叶，空白边粗尖锐切成锯齿状或者有叶； 叶柄具柔毛的和短柔毛；叶片间断的奇数羽状的具3-5对小叶，在最上部的叶具1或2 对上； 小叶无柄或偶有短具小叶柄，椭圆形，长圆形，或倒卵形椭圆形， 2-7 * 1.5-4 厘米，背面具短柔毛和具柔毛，正面贴伏具柔毛，基部圆形或宽楔形，边缘具粗圆齿，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Stipules semiorbicular, herbaceous, margin coarsely acutely serrate or lobed; petiole pilose and pubescent; leafblade interrupted imparipinnate with 3–5 pairs of leaflets, on uppermost leaves with 1 or 2 pairs; leaflets sessile or occasionally shortly petiolulate, elliptic, oblong, or obovate-elliptic, 2–7 × 1.5–4 cm, abaxially pubescent and pilose, adaxially appressed pilose, base rounded or broadly cuneate, margin coarsely crenate, apex obtuse or acute. flora.ac.cn |
法 国已决定派出一架载有 70 吨人道主义援助物资的飞 机，其中包括帐篷、毛毯和净水药片。 daccess-ods.un.org | It has decided to send an aircraft carrying 70 tons of humanitarian assistance cargo, [...] including shelter,blankets and water purification pills. daccess-ods.un.org |
叶互生，25-30(-45)厘米，奇数羽状复叶； 叶柄和轴无毛或具长柔毛； [...] 小叶20-23，对生到近对生；小叶柄3-5毫米，无毛或被短柔毛；小叶叶片长圆形到长圆状披针形， 5-11(-13) * 2-3.5(-4.5) [...]厘米，膜质，背面无毛或疏生长柔毛，但在中脉和次脉上密被毛柔毛，正面无毛或仅在中脉上密被短柔毛，次脉在中脉两边各12-15，外展，基部偏斜，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves alternate, 25-30(-45) cm, odd-pinnate; petiole and rachis glabrous or villous; leaflets 20-23, opposite to [...] subopposite; petiolules 3-5 mm, [...] glabrous or pubescent; leaflet blades oblong to oblong-lanceolate, [...]5-11(-13) × 2-3.5(-4.5) cm, [...]membranous, abaxially glabrous or sparsely villous but densely villous on midvein and secondary veins, adaxially glabrous or densely pubescent only on midvein, secondary veins 12-15 on each side of midvein and outspreading, base oblique, apex acuminate. flora.ac.cn |
叶单生；叶柄6-8厘米，疏生短柔毛到后脱落；叶片背面均匀的苍绿色或紫色，正面绿色的具白点，三角形的长圆形， 3.2-5.3 * 2.1-4.7 厘米，用腺体点缀的正面，到疏生短柔毛沿脉和边缘，基部心形，侧面裂片1-2 * 1.3-2.3 厘米，先端钝；卵形的芽苞叶，约1×1厘米。 flora.ac.cn | Leaves solitary; petiole 6-8 cm, sparsely pubescentto [...] glabrescent;leaf bladeabaxially uniformly pale green or purple, adaxially green with white spots, triangular-oblong, 3.2-5.3 × 2.1-4.7 cm, adaxial surface dotted with glands, glabrescent to sparsely pubescent along veins and margin, base cordate, laterallobes 1-2 × 1.3-2.3 [...]cm, apex obtuse; [...]cataphylls ovate, to 1 × 1 cm. flora.ac.cn |
还制作了一部关于《青年展望》的新影片，介绍在毛里求斯举行的小岛屿发展中国家国际 会议（2005 年）上青年活动的成果。 unesdoc.unesco.org | A new video on Youth Visioning, featuring the outcome of the youth activities at the international SIDS meeting inMauritius (2005), was also prepared. unesdoc.unesco.org |
无梗小穗约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, mucronate or with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
检查压纸杆表面和色带掩膜之间的送纸路径是否有碎纸片和色带细毛。 printronix.cn | Check the paper path between the face of the platen and the ribbon [...] mask for piecesof torn paper and ribbonlint. printronix.cn |
纤细的穗状花序，腋生，两性或单性的，4-11厘米；花序梗近无柄的或长约3毫米，具柔毛；基部1-5雌花和上部雄花，或全部雄性，有时1或2雌花或没有雄花；雌花苞片近心形，约2×3毫米，4-5具细牙齿，具柔毛；雄花苞片散布，卵形，长约0.5毫米，具柔毛。 flora.ac.cn | Spike slender, axillary, bisexual or unisexual, 4-11 cm; peduncle subsessile or ca. 3 mm, pilose; female flowers 1-5 at base and male flowers distal, or all males, sometimes 1 or 2 female flowers without males; female bracts subcordiform, ca. 2 × 3 mm, 4- or 5-denticulate, pilose; male bracts scattered, ovate, ca. 0.5 mm, pilose. flora.ac.cn |
这是一种耐寒植物，开淡紫色花朵，叶片被覆茸毛。 clarinsusa.com | It is a hardy, slightly hairy plant with mauve-coloured [...] flowers. clarinsusa.com |
小穗椭圆形，1.8-2毫米，无毛；更低的颖片通常无； 约的上面颖片4/5的倍于小穗，透明，半透明，无毛，3脉，宽钝； [...] 略带紫色的下部外稃，倍于小穗，相近的5脉具3 中心脉和边缘的外部2，脉连结在顶部； 成熟时的上面外稃略带紫色的棕色。 flora.ac.cn | Spikelets [...] elliptic, 1.8–2 mm,glabrous;lower glume usually [...]absent; upper glume ca. 4/5 as long as spikelet, hyaline, translucent, [...]glabrous, 3-veined, broadly obtuse; lower lemma purplish, as long as spikelet, 5-veined with 3 central veins close together and outer 2 marginal, veins connected at tip; upper lemma purplish brown at maturity. flora.ac.cn |
图片毛虫。 zh.northrup.org | Pictures of caterpillars. northrup.org |
小穗大，具对来说很多小花，不育的上面小花通常； 小穗轴脱节高于颖片和在之间小花，粗糙或者短毛；近等长的颖片不等长或，短于小穗，近卵形的披针形或，-)5-7－脉，先端锐尖的或更长渐尖或芒状； [...] 无毛和两面稀疏有毛的小花结茧； 在对近革质龙骨状，5-9(-11)脉，草质的或压扁的背面或上圆形的外稃，边缘通常膜质，先端全缘或2齿； [...]芒末端或者生于外稃在牙齿之间稍微在顶，或者3具芒的awnless的很少下； 狭窄的内稃，短于外稃，纤毛或者粗糙的龙骨的通常。 flora.ac.cn | Spikelets large, with 3 to many florets, upper florets often sterile; rachilla [...] disarticulating above [...] glumes and between florets, scabrid or shortly hairy; glumes unequal or subequal, shorter than spikelet, [...]lanceolate [...]or nearly ovate, (1–)5–7-veined, apex acute or long acuminate or aristiform; floret callus glabrous or both sides thinly hairy; lemmas rounded on back or compressed to keel, 5–9(–11)-veined, herbaceous or nearly leathery, margins often membranous, apex entire or 2-toothed; awn terminal or arising from lemma between teeth slightly under apex, rarely awnless or 3-awned; palea narrow, usually shorter than lemma, keels ciliate or scabrid. flora.ac.cn |
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛；更低的颖片宽长圆形， 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.8–5 mm; callus golden bearded; lower glume broadly oblong, leathery, dark brown with a pale yellowish scarious band around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse to truncate; upper lemma apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
披针形的小穗，3.5-4.5(-6)毫米，一对的那些无毛的不同，下部的小穗，上面小穗具长柔毛；更低的颖片很小，无脉； 上面颖片披针形，1/2倍于兑一等长，3-5－脉； 更下部的外稃倍于小穗，接近7-11－脉，等距离的脉，厚，突出，空间； 上面小穗具排绢状毛，通常也具刚毛，象晕一样的毛开展成熟时； 上面外稃灰白色，渐尖。 flora.ac.cn | Spikelets lanceolate, 3.5–4.5(–6) mm, those of a pair different, lower spikeletglabrous,upper spikelet villous; lower glume very small, veinless; upper glume lanceolate, 1/2 as long as to equaling spikelet, 3–5-veined; lower lemma as long as spikelet, closely 7–11-veined, veins equidistant, thick, prominent, interspaces slitlike; upper spikelet with rows of silky hairs, usually also setose, the hairs spreading halo-like at maturity; upper lemma pallid, acuminate. flora.ac.cn |
实际上，这是指出售半完成镜片或镜片毛胚到光学实验室或其它加工者的 制造商应采取以下步骤: [...] (1)通知这些消费者在镜片测试时的厚度程度，和 (2) 警告他们要测试 每一块要进一步加工到厚度少于这最低程度的镜片。 fuzziday.com | In practice, this means that manufacturers who sell semi-finished [...] lenses orlensblanks to optical laboratories [...]or other processors should take [...]the following steps: (1) Tell these customers the degree of thickness at which the lenses were tested, and (2) caution them to test each lens that is further processed to a thickness less than this minimal level. fuzziday.com |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛；小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或密鳞片，有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， [...] 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and [...] rachis lepidoteorglabrous;petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; [...]leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet bladeselliptic, oblong, ovate-lanceolate, [...]or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...]沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, [...] Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, [...]Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maoriinthe criminal [...]justice system; and ratification [...]of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。