| 单词 | 毛毯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毛毯 noun —blanket n (often used)blankets pl (often used)felt n毛毯 —blanketExamples:羊毛毯—woolen blanket See also:毛 n—wool n • hair n • hairs pl • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • careless • nervous • surname Mao • unthinking • coarse or semifinished • (of currency) devalue or depreciate 毯—blanket • rug 毯 pl—rugs pl
|
如果建筑物开始垮塌，用床垫、地毯 或 毛毯 来 保 护自己，或躲在坚固的桌子或台面下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or blankets or by sheltering under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
利用福伊特提供的 Prevo 技术（专业性改进），能安全可靠地将纸幅从压榨辊 或 毛毯 送 入 压区或引纸 绳夹区。 voith.com | The Prevo technology (Professional Evolution) from Voith allows reliable threading of the paper web from a press roll or a felt into a nip or a rope nip. voith.com |
萨杜女士带了换洗衣物、一个塑料垫和一 条 毛毯。 unicef.org | Ms. Sadou packed a change of clothes, a [...] plastic mat and a blanket. unicef.org |
它向阿比让 Treichville [...] 社区的一个卫生中心和 一所医院分发了必不可少的药品、 毛毯 、 帐 篷及营养 补充品。 daccess-ods.un.org | It distributed [...] essential medicines, blankets, tents and nutritional [...]supplements to a health centre and a hospital in the [...]Abidjan neighbourhood of Treichville. daccess-ods.un.org |
在这三个地区，骑士团立即 采取行动提供急需物资——粮食、 毛毯 、 睡 垫、卫生 用品包、工具箱、炊具以及临时建材。 daccess-ods.un.org | In all three areas, the Order immediately acted to provide desperately needed [...] items: food, blankets, sleeping mats, [...]hygiene kits, tool kits, cooking sets and temporary building materials. daccess-ods.un.org |
这些援助包 括食品、毛毯、发 电机、帐篷、饮用水、医药物资以 及医生和护士工作队，以减轻兄弟般巴基斯坦人民的 [...] 痛苦。 daccess-ods.un.org | That assistance has included [...] food supplies, blankets, electrical generators, [...]tents, drinking water, medical supplies and [...]teams of doctors and nurses to ease the suffering of the brotherly people of Pakistan. daccess-ods.un.org |
提供了四架飞机，向上述营地空运物资，其中包括大约 200 吨药品、帐 篷、毛毯、救护车和卡车 daccess-ods.un.org | Four aircraft were provided to airlift [...] supplies to the above-mentioned camp, including some 200 tons of medicines, as [...] well as tents, blankets, ambulances and trucks. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线 ， 毛毯 ， 24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the [...] covered top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot [...]water, mailbox service, free maps [...]of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线 ， 毛毯 ， 24 小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top [...] terrace and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot [...]water, mailbox service, free maps [...]of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
本组织还提供了 90 辆满载食物、毛 毯、保暖衣物和帐篷的卡车。 daccess-ods.un.org | The organization also provided 90 trucks loaded [...] with eatables, blankets, warm clothes [...]and tents. daccess-ods.un.org |
批予特許的情況下，為恐 怖分子提供一碗飯、一張 毛毯，或讓其留宿( 即給 予其佔用處所的特許) [...] ， 而這些東西可能會被視 為 " 財產"而非"資金" ，這 些行為是否在現行第8 條 下並不屬於違法，但在擬 議第8(a)條下，同樣的行 為則屬於違法；及 legco.gov.hk | (ii) whether the giving of a [...] bowl of rice, a blanket or overnight accommodation [...](i.e. a licence to occupy premises), which [...]might be regarded as "property" but not "funds", to a terrorist without first obtaining a licence from the Secretary for Security would be unlawful under the proposed section 8(a), whereas the same act would not be unlawful under the existing section 8; and legco.gov.hk |
灾害时可让前来避难的人临时住宿的中小学校及公民馆等场所，并储备有食 物、生活用品、毛毯等物品。 tokyo-icc.jp | Food, living items and blankets are stockpiled. tokyo-icc.jp |
其中一名受访的拘留者说，她们的待遇很好，警务人员向她们提供食 物、水、毛毯、枕头和肥皂。 daccess-ods.un.org | One of the detainees interviewed [...] said that they were very well treated and that police staff provided them [...] with food, water, blankets, pillows and soap. daccess-ods.un.org |
此外，硬金属防磨涂层还能保护辊体的尺寸稳定性从而可延 长 毛毯 的 运 行时间。 voith.com | In addition, the hard metal wear protection coating protects the geometrical stability of the roll body and allows longer felt running times. voith.com |
在本报告所 述期间，每星期平均有 534 辆货车运载的货物运入加 沙，这比上次报告期间运入的数量减少了 10%，虽然 有积极的现象显示，在 12 [...] 月份，允许运入的物品种 类略有增加，其中包括了蜡烛、扫帚、眼镜 和 毛毯 等。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, a weekly average of 534 truckloads of imports entered the Strip, a 10 per cent decline in quantity from the last reporting period, although it is positive that in December there was a [...] slight expansion in the types of allowed imports, with goods such as candles, brooms, [...] eye glasses and blankets entering. daccess-ods.un.org |
今年的冬季异常寒冷，孩子们迫切需要御寒用的衣物 、 毛毯 、 取 暖用的燃料及鞋子。 unicef.org | Because winter has been exceptionally cold this year, there has been an acute need to provide children with [...] warm clothes, blankets and fuel for [...]heating. unicef.org |
医院没有毛毯或者床单来为Counseller保暖，而当时他因大量失血正处于失血性休克状态。 tipschina.gov.cn | The hospital had [...] no sheets or blankets available to [...]warm Counseller, who was in hemorrhagic shock from the copious blood loss. tipschina.gov.cn |
如这些玩具像毛绒玩具般有毛毯的柔 软的质感，或色彩对比分明（如黑和白）， [...] 或含有基本的反差大的图案和脸部轮廓，或色彩丰富、鲜艳，更会魅力倍添。 cpsc.gov | They are more appealing when they have a soft, [...] felt-like texture like plush toys, have highly [...]contrasting colors (for example, black [...]and white) or basic contrasting patterns and faces, or have rich vibrant colors. cpsc.gov |
自首次投入运行后，Evolution压榨毛毯 就 显示出了无与伦比的脱水性能，而且它能在整个使用期内始终保持这些机械特性。 anfahrkomponenten.eu | From the first start-up, Evolution shows the best dewatering performance and retains these mechanical characteristics over its entire service life. anfahrkomponenten.eu |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 [...] 纠正成反痉挛的姿势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的 毛毯卷 成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 [...]一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) to counteract spastic posture and maintain normal joint position as far [...] as possible (eg a U-shaped cushion, made [...] with a rolled-up blanket, can prevent back [...]arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
极低的发热性能还能确保达到最高车速和最高运行可靠性，同时能提高生产率、优化纸张质量和延 长 毛毯 的 使 用寿命。 anfahrkomponenten.eu | Especially low heat development allows maximum machine speed with the highest operational reliability, increased productivity, optimized paper quality and excellent felt service life. anfahrkomponenten.eu |
顺便说一下,更多关于造纸毛毯的详细信息以及格罗茨-贝克特为各种不同情况提供的解决方案刊登在了 [...] «造纸»这篇文章中.您可以从在线新闻阅读栏目中找到 这片文章。 news.groz-beckert.com | By the way, more detailed information [...] on paper-machine felts and the respective [...]solutions from Groz-Beckert provided by [...]the article "Paper Production", which you can also find in this online newsletter. news.groz-beckert.com |
由印度政府部落事务部赞助的该组织流动诊所涵盖 [...] 25 个地方自治政府的 156 个村庄，向儿童和特困老人提供食品 、 毛毯 和 衣 服。 daccess-ods.un.org | The organization’s mobile dispensary, sponsored by the Ministry of Tribal Affairs of the Government of India, covers [...] 156 villages over 25 local [...] self-governments, giving food, blankets and clothes to [...]children and destitute elderly people. daccess-ods.un.org |
从10月15日开始，它们将向日本的Toys"R"Us等零售商、邮购公司和网上商店提供Taggies的Little TAGGIES（TM）高级毛毯以及 充满活力的TAGGIES（TM）衣帽套件产品系列。 tipschina.gov.cn | Beginning October 1, they will offer Taggies [...] line of products including its classic [...] Little TAGGIES(TM)blankets and its vibrant [...]TAGGIES(TM) Colours collection to retailers [...]like Toys"R"Us, mail order companies and Internet shops throughout Japan. tipschina.gov.cn |
忘记带着繁重的摄影包上机的经历，也不需 用 毛毯 包 裹 你的摄录设备以免损坏，使用KATA的ABC系统，您一直可以拥有周到的保护！简洁的充气保护气囊可以折叠存放在小袋中，体积甚至小于一本书。 kata-bags.cn | Forget about fighting to get your camcorder bag on board with you, [...] say farewell to the days of wrapping up your [...] camcorder in blankets and hoping that [...]the other suitcases up there don't smash [...]it up, with KATA's ABS you have protection you can always get on board! kata-bags.com |
Noval® 丝束和纤维可单独使用或与羊毛混合使用，不仅能用于生 产 毛毯 和 地 板用织物，还可用于生产娱乐设备（如网球），这些产品具有持久性和耐化学、耐高温性能。 rhodia.com.cn | The Noval® tows and fibers, taken alone or [...] blended with wool, are used in the manufacture of carpets and floor coverings, [...]but also in recreational [...]equipment (tennis balls), providing products with long-lasting performance, chemical and temperature resistance. rhodia.com.cn |
对此，一些救援专家表示，如无必要，一般一定不得移动伤病员，并应使其处在最适合于其身体状况或受伤情况的位置，不要让他起身或走动；其次就要避免对伤病员进行不必要的外科处理及干扰；此外，最好设法 用 毛毯 或 被 子盖住伤病员，避免受冻，如果天气寒冷或潮湿，要在伤病员身下垫些衣物 或 毛毯 ， 并多盖一些；最后，应及时寻找病员的医疗卡片；要设法尽早通知伤病者的家属。 daisdt.com | To this, some aid experts say, if there is no necessary, general must not move the sick and wounded, and should make its in the most suitable for their physical condition or the position of the injury, don't let him walk up or; Second is to avoid the sick and wounded on unnecessary surgical treatment and [...] interference; In addition, [...] the best managed to blanket or quilt cover the sick and wounded, avoid frost, if the weather is cold or wet, should be in the sick and wounded on pad some clothes or blanket, and cover some; [...]Finally, should be looking [...]for patient medical card; Try to notice as possible families of the victims. daisdt.com |
据人道协调厅报告，截至 4 月 6 日，约有 90%需要救助的人已经获得急救物资，业已分发 376 000 块防水 [...] 油布、逾 45 000 顶家庭帐篷以及基本的厨房和卫生设备、绳索 、 毛毯 和 蚊 帐。 daccess-ods.un.org | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has reported that as of 6 April, approximately 90 per cent of those in need had received emergency materials — 376,000 tarpaulins and over 45,000 [...] family-size tents have been distributed along with basic kitchen and hygiene [...] equipment, ropes, blankets and mosquito nets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。