| 单词 | 毛收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毛收入—gross incomeless common: gross profit See also:毛n—hairn wooln hairspl feathern moldn mildewn 毛—scared careless nervous (of currency) devalue or depreciate coarse or semifinished surname Mao unthinking 收入n—incomen revenuespl earningspl comingn incomespl 收入—revenue take in
|
预 算文件表 IS3.4 按本款下各项活动开列了毛收入和净收入估计数，第 IS3.5 段作 了说明。 daccess-ods.un.org | A summary of the estimates of grossand net revenue, by individual activity under this section, is contained in table IS3.4 and explained in paragraph IS3.5 of the budget document. daccess-ods.un.org |
2004 年法定医疗保险制度现代化的法律更加考虑到了慢性病患者的需 [...] 要，而这些患者很大一部分是老年人，法律规定了超额投保的上限为毛收入的1%。 daccess-ods.un.org | Among other things, the 2004 Act modernizing the statutory sickness insurance scheme (Gesetz zur Modernisierung der gesetzlichen Krankenversicherung) took account of [...] the needs of the chronically sick, who are largely elderly, by stipulating an upper [...] limit of 1 per centof gross income. daccess-ods.un.org |
个人则可以从 他们毛收入税中扣除费用用于出资。 teebweb.org | Individuals can deduct their contribution [...] from their gross income tax (Certificate [...]for environmental services, Costa Rica. teebweb.org |
迄今为 [...] 止，对现行的“净值重估”进行的修改中只考虑了进入伤残-养老保险的分摊金计 算的费用变化以及每位雇佣劳动者的待遇变化和毛收入。daccess-ods.un.org | The change to the “net adjustment” that had previously applied consists in the fact that only the cost changes included in the calculation of disability and old-age [...] pension insurance contributions are taken into account in addition to the [...] increase in grosssalary orwages [...]for each employee. daccess-ods.un.org |
儿基会贺卡和礼品销售所得的毛收入包括(a) 销售儿基会制作的贺卡和礼 品所得的毛收入；(b) 目录捐款，即通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得 的捐款；(c) 特许权使用费收入，包括特许产品的所有收入；(d) [...] 国家委员会的 产品，即销售国家委员会制作产品所得的收入。 daccess-ods.un.org | Gross proceeds from UNICEF card and products sales include (a) grossproceeds from the sale of cards and [...] products developed by UNICEF; (b) catalogue [...]donations, which are contributions generated through PFP brochures and order forms; (c) royalty income, including all income received from licensed products; and (d) National Committee products, which is income from the sale of products developed by them. daccess-ods.un.org |
(a) 若工作人员配偶在某年期间被视为受扶养人，配偶本人当年的职业毛收入(扣除所 得税之前)不应超过任职地区于当年一月一日生效的联合国薪金表之最低起始毛 薪；专业及以上职类工作人员之配偶，其最高额不得低于纽约 G-2 1 级工作人员 毛薪水平。 unesdoc.unesco.org | (a) In order for the spouse of a staff member to be recognized as dependent [...] during the course of a [...] given year, the gross occupational earnings of the spouse (before deductionof income tax) during the year must not exceed the lowest entrygross salary [...]level of the United Nations [...]salary scale in effect in the area of the duty station on 1 January of that year; however, for the spouse of a staff member in the Professional category or above, the ceiling shall not be lower than the gross salary of a G-2, step 1 staff member in New York. unesdoc.unesco.org |
毛收入（一年总收入或佣金收入），各项开销包括：进货费用，年初和年末库存，广告费用，会计律师咨询费，坏账，牌照，商业税，银行利息，服务费，员工工资（包括CPP和EI），商业保险，维修保养费用，餐费及招待费用，租金，差旅费，房租，电话费，地税，水电煤气费，汽车费用（含汽油费、修车费、保险和停车费、洗车费和车辆牌照费），全年总里程数，生意用车里程数，买车贷款利息，折旧费用等等。 16safety.ca | Self-employed incometax: gross income (one [...] year total income or commission income), the overhead include: restocking fee [...]at the beginning and the end of inventory, advertising costs, accounting and attorney consulting fees, bad debts, licenses, business taxes, bank interest and service fees, wages and salaries (including CPP and EI), commercial insurance, maintenance costs, meals and entertainment expenses, rent, travel, rent, telephone bills, rent, utility costs, car costs (including gasoline, car repairs, insurance and parking fees, car wash fees and vehicle license fees), total mileage, business car mileage, car loan interest, depreciation expense. 16safety.ca |
入及大学中分立出来的新兴 (start-up) 公司的数量也有不可否认的的增长。据估计，在 2000 年美国大学的专利权使用费毛收入高达6.78 亿美元，并且自 1980 年到 2000 年间 创建的新兴公司超过 3000 家43 。 iprcommission.org | In 2000 it was estimated that the gross royalty income for universities in the US amounted to $678 million, and that over 3000 start-up companies had been formed since 1980.43 However, the increase in patenting and licensing activity can also be attributed to the growth of biotechnology, combined with the outcome of the Diamond versus Chakrabarty case, which would have contributed to an increase in patenting activity as universities conducted more research with commercial potential.44 In addition, research funding, particularly from the NIH, greatly increased between 1980 and 2000. iprcommission.org |
外国高素质雇员，雇佣时间限于四年（在一定条件下，可延续四年）即使在比利时有合适的人员可 以填补空缺，只要他们的年毛收入超过35.638欧元,依然可获工作许可。 flanders-china.be | Foreign highly qualified employees, whose employment in Belgium is limited to 4 years (renewable for another 4 years period under certain conditions), will be entitled to work permits, even if [...] suitable labour is available in Belgium to fill the vacancy, as [...] long as their gross salaryexceeds EUR [...]35.638 per year. flanders-china.be |
亿欧元，相当于OECD 农业生产者总毛收入的21%。12 接受补助的粮食和 农产品作为便宜的进口商品来到发展中国家的市场，当地的产品是无法与其竞争 的。 daccess-ods.un.org | Support to producers in the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) countries in 2008 was estimated at EUR 182 billion, equivalent to 21 per cent of aggregate gross receipts of OECD farm producers.12 Subsidized food and agriculture products arrive on the markets of developing states as cheap imports with which local products cannot compete. daccess-ods.un.org |
如预算文件第 17 至 [...] 19 段所示，2010-2011 年的毛收入总额目标定为 1.402 亿美元，在编列核销款备抵金之前拟议预算为 [...]1.302 亿美元（另见本文件第 23 段），编列之后为 1.352 亿美元。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraphs 17 to 19 of the budget document, [...] the total gross revenue targetfor 2010-2011 [...]is set at $140.2 million, with a proposed [...]budget of $130.2 million prior to the provision of write-offs (see also paragraph 23 of this document), and $135.2 million after write-offs. daccess-ods.un.org |
图三收入毛额趋势，按收入来源分析 daccess-ods.un.org | Gross revenuetrends, by source ofrevenue daccess-ods.un.org |
专家组继续根据其前任 2010 [...] 年所做的产量估计推断钻石产量，据说，毛坯钻石销售收入在1200 万美元至 2 300 万美元之间。 daccess-ods.un.org | The Group continues to base its production [...] estimates on those made by its [...] predecessor in 2010, with revenues from thesale of rough [...]diamonds believed to range between $12 million and $23 million. daccess-ods.un.org |
应收款项毛额与应收款项现值的差额确认为未赚 取融资收入。 wingtaiproperties.com | The difference between the grossreceivable [...] and the present value of the receivable is recognised as unearned finance income. wingtaiproperties.com |
项目厅在 2010 年的收入毛额大量增 长，管理支出则保持在 2009 年水平，这归功于项目厅一贯注重成本效益。 daccess-ods.un.org | UNOPS achieved [...] significant growthin gross revenue in 2010while [...]maintaining mangement expenditure at the same level as [...]in 2009, a tribute to UNOPS consistent focus on cost-effectiveness. daccess-ods.un.org |
(e) 包括汇率盈余和损失以及创收活动收入毛额在内的其他杂项收入，除 非执行委员会对于使用来自这些活动的收入另有指示。 daccess-ods.un.org | (e) other miscellaneous revenue, including exchange gains and losses, as well as the gross revenue of revenue-producing activities unless the Executive Committee has directed otherwise on the use of revenue from those activities. daccess-ods.un.org |
4.3 上述各项活动的收入毛额和支出的资料，均应报给执行委员会。 daccess-ods.un.org | 4.3 Information showing grossrevenue and expense [...] from each such activity shall be reported to the Executive Committee. daccess-ods.un.org |
此外，还有 24 个国家委员会 2008 年 和 2009 年总收入留成率(包括贺卡和礼物销售收益和私营部门筹资活动收入毛额) 均超过 25%。 daccess-ods.un.org | In addition, 24 National Committees had overall retention rates for revenue (including both the gross proceeds from the sales [...] of greeting cards and [...] giftsand revenue fromprivate-sector fund-raising activities)greater than 25per cent [...]in both 2008 and 2009. daccess-ods.un.org |
根据 赞比亚铁路公司最新财务报表，其年收入毛额超过 2 500 万美元，固定资产超过 2 600 [...] 万美元(700 赞比亚克瓦查合 1 美元)。 daccess-ods.un.org | Zambia Railways had gross annualrevenues in excess of [...] US$ 25 million per their latest financial statements and fixed assets [...]in excess of US$ 26 million (translated at ZK 700 equivalent to US$ 1). daccess-ods.un.org |
截 至 二 零 一二年 六 月 三 十 日 止 六 个 月 及 三 个 月之毛利率分别为收 入之50 % 及 48 % ， 而 二 零 一一年 同 期 之 毛 利 率 则 为 49 % 及 50 % 。 cigyangtzeports.com | Gross profitmargins for the six months and three months ended 30 June 2012 are 50% and 48% ofrevenue,respectively [...] as compared with a grossprofit margin of 49% and 50% [...]in the respective corresponding periods in 2011. cigyangtzeports.com |
一旦吸收进入机体，甲基汞就通过发根周围的血液进入毛囊。 zeromercury.org | Onceabsorbed into the body, methylmercury accesses thehair follicle through the blood that bathes thehair root. zeromercury.org |
关于 2012-2013 年的预计总收入毛额，咨询委员会注意 到，目标估计为 1.487 [...] 亿美元，其中 1.185 亿美元为项目执行服务收入，2 000 万美元为咨询和业务往来服务收入，1 000 万美元为杂项收入(同上，第 27 段)。 daccess-ods.un.org | With respect to the [...] projected total gross revenue for 2012-2013, [...]the Advisory Committee notes that the target is estimated [...]at $148.7 million, consisting of $118.5 million from project implementation services, $20 million from advisory and transactional services and $10 million from miscellaneous income (ibid., para. 27). daccess-ods.un.org |
此 乃主要 由 於 本 地 货 物 量 增 加 及 平 均 收 费 增 长 导致毛利贡献 增 加 所 致 ， 惟 部 分 被 一 般 、 行 政 及 其 他 营 运 开 支 、 融 资 成 本 增 加 以 及 其他收 入减少所抵销 。 cigyangtzeports.com | This was mainly attributable to the [...] increase in grossprofitcontributions resulting from the increase in gateway cargos and increase in ASP while partially offset by the increase in general, administrative and other operating expenses, finance costs and decrease in otherincome. cigyangtzeports.com |
业绩 上升主要是来自双向宽频接入业务之收入增长所致。 asiasat.com | This was mainly attributable to [...] the growth in revenuefromthe two-way [...]broadband access business. asiasat.com |
纳米透明质酸能深入肌肤底层，全日补湿滋润，增强肌肤细胞活力及再生，提高肌肤抗氧能力，抑制自由基，再配以类肉毒杆菌全面抗老收毛孔，减退皱纹、改善暗沉肤色及质感，令肌肤变得更光泽紧致、幼滑零毛孔。 cosme-de.com | Acetyl Hexapeptide can decelerate aging effect, reduce fine lines, wrinkles, the diminish poresand brighten the skin so to restore a young and translucent skin. cosme-de.com |
非经财务主任书面核准，不得以创收活动的收入毛额来支付与创收活动有 关的开支，除非在合同安排中为该活动作出具体规定，并得到财务主任的书面批 准。 daccess-ods.un.org | 4.2 No expense [...] relatingto revenue-producing activities shall be incurred against the gross revenue deriving [...]from such activities [...]without the written authorization of the Controller, except to the extent specifically provided in the contractual arrangements, as approved in writing by the Controller, for the activity. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they [...] may purchase or [...] subscribe or otherwise acquire shares(fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired withsuchfinancial [...]assistance shall or [...]may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
委员会从收到的资料中还注 [...] 意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支助账户和作为对中央 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes from the information provided to it that this activity is financed from both the regular budget and extrabudgetary resources (the support [...] account for peacekeeping operations and [...] programme supportincome received asreimbursement [...]for services provided by the central administration). daccess-ods.un.org |
经社会认为，来自经济发达国家和多边供资机构的援助应发挥 [...] 一个更具支持性的作用，以便使低收入国家，尤其是脆弱和易受侵害国家， [...]能够克服不利的社会经济条件。 daccess-ods.un.org | It took the view that assistance from economically developed countries and multilateral [...] funding agencies should play a more supportive [...] role to enable lowincome countries, especially [...]fragile and vulnerable countries, [...]to overcome unfavourable socio-economic conditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。