| 单词 | 毛小囊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毛小囊—follicleSee also:毛n—hairn wooln hairspl feathern moldn mildewn 毛囊pl—hair folliclespl folliclespl 毛囊n—hair folliclen 囊—purse pocket (for money)
|
除纤毛数量增加和“膜囊体”较小外，集合管上皮细胞的组织化学和超微结构类似于肾小管上皮细胞。 actazool.org | Exceptcilia increasing in number and “body ofmembranous capsule”decreasing in size, the histochemistry [...] and ultrastructure of [...]the epithelial cells of the collecting ducts were similar to those of the epithelial cells of the tubules. actazool.org |
激光脱毛是通过将高度集中的激光束射入人体毛囊中来实现脱毛的目的；皮肤中的色素吸收了光能后会破坏毛发。 beijing.ufh.com.cn | Laser hair removal works by beaming a focused, highly concentrated light into the body’s hair follicles; pigment in the skin absorbs the light destroying the hair. shanghai.ufh.com.cn |
被称为DHT（双氢睾酮）的雄性激素的特定类型将逐步缩小敏感的毛囊，造成毛囊停止生产健康的头发。 hairlosstoregrowth.com | The DHT (dihydrotestosterone) also known as a specific type of [...] male hormone gradually shrinks the sensitive hair follicles. hairlosstoregrowth.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development ofSmall IslandDeveloping States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small IslandDeveloping States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to smallisland developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
当踏入青春期，体内分泌出现变化，而男性荷尔蒙过度活跃时，皮脂线便会分泌过多的油脂，又会使毛囊皮脂线管道出现异常角质化而栓塞。 hsbc.com.hk | During puberty, hormonal changes occur and when androgen is over-active the sebaceous glands produce excess sebum that causes the ducts of sebaceous glands to keratinise abnormally and become clogged. hsbc.com.hk |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 [...] of the regular [...] budget and thegross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel onSafety [...]and Security of United [...]Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
它鼓励新西兰应使之国内法、政策和做法完全遵守国 际法，并作出认真努力，进一步增进少数种族的权利，缩小毛利人与非毛利人之 间的差异。 daccess-ods.un.org | It encouraged New Zealand to bring its domestic legislation, policies and practices into full compliance with international law and to take serious efforts to further improve the rights of minorities and decrease disparities betweenMaori and non-Maori. daccess-ods.un.org |
改进性能，特别是对于具有大量毛囊的头发系统。 images.autodesk.com | Performance improvements especially for hair systems [...] with a large number offollicles. images.autodesk.com |
他指出，即使在国家一级，也只给予 受害者形式上的权利，而这些权利对司法制度而言往往只是皮毛小事而已。 daccess-ods.un.org | He notes that victims have only been awarded formal rights, including at the national level, but that these rights are often modest and peripheral to the justice systems. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered [...] top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets,24hours hotwater,mailbox [...]service, free maps of [...]Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace [...] and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox [...]service, free maps of [...]Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
Glimpse 保湿乳有助保持洁净 健康的肌肤，可缩小毛孔，改善肌肤的肤色、质地与亮度。 rs.xango.com | Glimpse Moisturizing Lotion supports clean, healthy skin, minimizing the [...] appearance of pores whileimproving [...]tone, texture and luminosity. rs.xango.com |
将通过其双年度部门优先事项(BSP)、工作重点以及 其发挥牵头作用的跨部门平台（科学教育、参与实施毛里求斯小岛屿发展中国家可持续发展 战略、教科文组织应对气候变化的行动）来实现这一目标。 unesdoc.unesco.org | It will do so through its biennial sectoral priorities (BSP), MLAs and the intersectoral platforms for which it has the lead role (science education, [...] contribution to the [...] implementation of the Mauritius Strategy for the Sustainable Development ofSmall Island Developing [...]States (SIDS), and UNESCO [...]Action to Address Climate Change). unesdoc.unesco.org |
扩张莫尼茨绦虫卵黄细胞发育的规律为：(1)细胞体积不断增大；(2)质、核比不断增加而核体积几乎不发生改变，核表面从规则变为不规则，再由不规则变为规则，核内出现染色质浓缩成小块再分散的发育变化过程;(3)线粒体逐渐增多，发育不断完善；(4)粗面内质网及高尔基复合体出现由少到多，发育不断完善，再由多到少不断退化的变化；(5)由高尔基复合体组装的电子致密的小卵黄囊不断融合，至卵黄细胞成熟时仅有一卵黄囊，占据细胞大部分体积［动物学报 49(2)：256～261，2003］。 actazool.org | The process of maturation is characterized by: (1) a gradual increase in cytoplasm/nucleus ratio and cell volume; (2) the presence of large numbers of mitochondria; (3) the appearance of granular endoplasmic reticulum and associated Golgi [...] apparatus; (4) the production [...] at theGolgi of smallelectron dense vitelline vesicles that fuse and eventually amalgamate into one large vitelline vesicle, filling [...]most of the cell volume. actazool.org |
电子油墨由百万微小微囊组成，微囊直径约为人类头发粗细。 digikey.cn | Electronic ink is made up of millions of tinymicrocapsules, about the diameter of a human hair. digikey.ca |
艾培拉雷射公司医疗设备事业部总裁Jeff [...] Braile表示：“iGrow平台利用无创的低强度红色激光和LED灯，有效地让毛囊里和毛囊周围的不健康细胞重新获得了活力。 tipschina.gov.cn | The iGrow platform utilizes non-invasive, low-level red laser and LED light to effectively [...] re-energize the unhealthy cells that are in [...] and around the hair follicle," said Jeff Braile, [...]president, medical device division, Apira Science, Inc. tipschina.gov.cn |
作为我们的皮肤或发色的基本组成的黑色素是由被称为“黑色素细胞”的特殊细胞由黑色素合成酶合成的，储藏在称为“黑色素小体”的细胞内囊（卵泡）中。 tohoku.ac.jp | Melanin pigments, sources of our skin color and hair color, are synthesized by melanogenic enzymes in melanocytes, and are stored in specialized organelles called melanosomes. tohoku.ac.jp |
虽然小如囊中之物，C1420动态录影具备一般摄录机高达720p的HD高画质，助您纪录生动生命中的难忘时分。 benq.com.tw | Thoughsmall enoughto slide easily [...] into your pocket, the C1420 can shoot camcorder-class 720p HD video so you can capture [...]stunningly vivid movies of life's memorable events. benq.com |
例如，一套系统的基础保养程序必须在45分钟内完成，囊括4大步骤、48小节作业流程以及72项数据测量和检查过程。 bosch.com.cn | For example, a basic maintenance service will last no more than 45 minutes; incorporating 4 steps with 48 procedures and 72 data measurements and examinations allowing a systemic and structured process. bosch.com.cn |
maxima的小；果皮薄瓢囊12-15果瓣，淡黄白色或粉红色，细弱，多汁，稍芳香和酸。 flora.ac.cn | Fruit yellow, depressed [...] globose to globose, smaller than those ofC. maxima; [...]pericarp thin; sarcocarp with 12-15 segments, [...]yellowish white or pink, tender, juicy, slightly fragrant and acidic. flora.ac.cn |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或密鳞片，有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， [...] 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and [...] rachis lepidoteorglabrous;petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate [...]to subopposite; [...]leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。