| 单词 | 毛坯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毛坯 adjective —rough adj毛坯 noun —blank n毛坯 —semifinished productsSee also:毛 n—wool n • hair n • hairs pl • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • nervous • careless • (of currency) devalue or depreciate • coarse or semifinished • unthinking • surname Mao 坯—semifinished product • blank (e.g. for a coin) • unburnt earthenware
|
正如先前专家组的最后报告(见 S/2009/521，第 292-306 [...] 段)所述，2003 年至 2007 年间，科特迪瓦的毛坯钻石 渗入了加纳的金伯利进程认证过程。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see [...] S/2009/521, paras. 292-306), between 2003 and [...] 2007, Ivorian rough diamonds infiltrated [...]the Ghanaian KP certification process. daccess-ods.un.org |
自前一届专家组提出最后报告(S/2009/521)以来，科特迪 瓦 毛坯 钻 石 的情况 没有明显变化。 daccess-ods.un.org | The situation with [...] respect to Ivorian rough diamonds has not [...]changed significantly since the submission of the final report [...]of the previous Group of Experts (S/2009/521). daccess-ods.un.org |
正如先前专家组的最后报告所述(见 [...] S/2009/521，第 292-306 段)，非法交 易者利用加纳钻石凭单收据，把科特迪 瓦 毛坯 钻 石 假冒为加纳生产的钻石。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 292-306), illicit [...] traders have used Ghanaian diamond voucher receipts [...] to certify rough diamonds of Ivorian origin as Ghanaian-produced stones. daccess-ods.un.org |
金伯利进程证书制度的具体规定包括为每批装运的货物签 发证书；出口和进口毛坯钻石 都有内部控制；保存和报告统计数据；开展合作和 [...] 保持透明。 daccess-ods.un.org | Specific requirements of the Kimberley Process Certification Scheme include issuance of certificates for each [...] shipment; internal controls for both export [...] and import of rough diamonds; maintenance [...]and reporting of statistics; and cooperation and transparency. daccess-ods.un.org |
由于塞盖拉和托尔蒂亚这两 [...] 个主要的钻石开采区都位于该国北部，专家组认为科特迪 瓦 毛坯 钻 石 的销售收入 可能会被继续用于购买武器和相关物资，而这违反了制裁制度。 daccess-ods.un.org | The Group is of the view that in both Séguéla and Tortiya, the two main diamond mining areas located in [...] the north of the country, revenues from the [...] sale of Ivorian rough diamonds will [...]continue to have the potential to be used for [...]the purchase of arms and related materiel in breach of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
虽然有很大一部分毛坯钻石 被运往比利时，但是其对制裁制度的威胁比较 小，因为比利时当局具有密切监测和控制可疑案件的有效执法机构(见 [...] S/2009/521，第 304-306 段)。 daccess-ods.un.org | Although a [...] large percentage of rough diamonds find their [...]way to Belgium, the threat to the sanctions regime is diminished [...]because the Belgian authorities have an active law enforcement agency that closely monitors and controls suspicious cases (see S/2009/521, paras. 304-306). daccess-ods.un.org |
其装载量甚至可满足从毛坯材料 进行切削的要求。 moriseiki.com | Its 800 kg loading capacity allows machining of large workpieces, and is also strong enough to [...] conduct cutting of block material. moriseiki.com |
2010 年 4 月，专家 组在中期报告(S/2010/179)中除其他外，确定了以下方面的调查结果：违反制裁 [...] 制度向科特迪瓦进口弹药；自然资源开发和可能违反军火禁运行为之间的新联 系；科特迪瓦毛坯钻石 开采/生产和向邻国贩卖行为的增加；和关于有外来军事 [...] 援助支持违反制裁制度行为的进一步可信报告。 daccess-ods.un.org | In April 2010, the Group of Experts identified in its midterm report (S/2010/179), inter alia, the following findings: the importation of ammunition into Côte d’Ivoire in violation of the sanctions regime; new links between the exploitation of natural resources and possible violations of [...] the arms embargo; increased [...] mining/production of Ivorian rough diamonds and trafficking [...]into neighbouring countries; and [...]further credible reports of foreign military assistance, in violation of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
所有ESPRIT基于自由曲面的加工指令，针对规则和不规则形状 的 毛坯 和 工件的加工过程都经过了优化处理。 dptechnology.com | All ESPRIT free-form machining cycles are optimized for machining regular and irregular-shaped stock and workpieces including surface, solid and STL models, and previously machined workpieces. dptechnology.com |
这些重大案件包括；Shallop Diamonds 公司通过利比里亚为联阵控制区的毛坯 钻石贸易提供了方便；Limo Diamonds 公司参与了从安哥拉通过赞比亚到安特卫普 的冲突钻石非法贸易；Peri Diamonds 公司通过加纳非法交易原产于科特迪瓦的钻石。 daccess-ods.un.org | Some of these major cases involve: Shallop Diamonds, which facilitated the rough diamond trade for RUF through Liberia; Limo Diamonds, involved in the illegal trade in conflict diamonds from Angola to Antwerp via Zambia; and Peri Diamonds, which illegally traded in diamonds of Ivorian origin through Ghana. daccess-ods.un.org |
这对在科特迪瓦实施金伯利进程提出了一个有意义的问题和挑战，即对科特 迪瓦边境哨所的海关官员和警察进行多大程度和范围的培训和交流，才能解决金 伯利进程机制如何运作、需要哪些证明文件以及在大多数情况下如何识 别 毛坯钻 石的问题。 daccess-ods.un.org | This raises an interesting issue and challenge for the implementation of the Kimberley Process in Côte d’Ivoire, namely, the level and reach of training and communications for customs officials and police at Ivorian border [...] posts concerning how the [...] Kimberley Process mechanism operates, what documentation is needed and how to identify rough diamonds in [...]most cases. daccess-ods.un.org |
椰殼煙壺可能是別人給若褱作的毛坯 ， 但 用細小椰殼釘和膠劑作煙壺是比較簡易的製作過程，是文人學士力所能及的。 e-yaji.com | One reason why so many of this group of bottles are so simply made from two segments joined by pins and glue may have been precisely because the scholar class made the bottles themselves. e-yaji.com |
主席(以阿拉伯语发言)：大会现在将就题为“钻 石在助长冲突方面所起的作用：切断 毛坯 钻 石 非法交 易与武装冲突之间的联系，协助防止和消除冲突”的 决议草案 A/66/L.34 作出决定。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): The Assembly will now take a decision on draft resolution A/66/L.34, entitled “The role of diamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts”. daccess-ods.un.org |
2013年第三季度，上萨尔达冶金生产协会阿维斯马公司将根据订单给 印度L&T造船公司发货供应钛制配件和 毛坯。 cn.rusbiznews.com | In the third quarter of 2013, the VSMPO-AVISMA Corporation, OJSC will deliver the titanium parts and materials ordered by India's L&T shipbuilding company. rusbiznews.com |
又认识到，2003 年 1 月 1 [...] 日生效的金伯利进程证书制度只有在所有参与方都 拥有必要的国家立法和有效、可信的内部控制制度，确保其境 内 毛坯 钻 石的生产、 出口和进口链中不再有冲突钻石时，才具有可信性，同时考虑到，由于生产方式 [...] 和贸易做法以及这方面的体制控制不同，可能需要采用不同方法来达到最低标准 daccess-ods.un.org | Recognizing also that the Kimberley Process Certification Scheme, which came into effect on 1 January 2003, will be credible only if all Participants have requisite national legislation coupled with [...] effective and [...] credible internal systems of control designed to eliminate the presence of conflict diamonds [...]in the chain of producing, [...]exporting and importing rough diamonds within their own territories, while taking into account that differences in production methods and trading practices, as well as differences in institutional controls thereof, may require different approaches to meeting minimum standards daccess-ods.un.org |
毛坯通过质检后，再严格按照ISO9000的要求进行加工。 halovicorp.com | After the casting is approved, [...] it will be machined strictly according to the requirement of ISO9000. halovicorp.com |
又欢迎世界钻石理事会宣布钻石业将自愿采取自我管理的举措，并确认，如 2002 年 11 月 5 日《关于金伯利进程毛坯钻石 证书制度的因特拉肯宣言》2 所述， 这种自愿的自我管理制度有助于确保各国 的 毛坯 钻 石 内部管制制度行之有效 daccess-ods.un.org | Welcoming also the voluntary self-regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self-regulation contributes, as described in the [...] Interlaken Declaration of 5 November 2002 on [...] the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,2 to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds daccess-ods.un.org |
其整套的环境和切削工艺可以为切削、上料以及余料 、 毛坯 和 去料进行特别的设定，还包括机械的高级特征、Z轴、槽控制和线控制的特别设定。 dptechnology.com | A full suite of conditions and cutting technologies may be specified for each cut, land and relief, rough and skim, including control over the machine’s advanced features, powered Z-axis, tank control, and wire control. dptechnology.com |
表示毛坯压板(15页：WHZ-T)的惯性力矩。 kosmek.co.jp | The inertia moment of lever blank (Page 15: WZH-T) is displayed. kosmek.co.jp |
为了将芯棒冲击力传递给被连续穿孔的毛管，安装了一台翻边机，它在中间步骤时将穿 孔 毛坯 的 开 放端翻转到芯棒上。 sms-meer.com | To transfer the pushing force of the mandrel bar in the fully pierced billet, a dishing device is installed which crimps the open end of the hollow onto the mandrel bar in an intermediate stage. sms-meer.com |
如果没有单独给出粗糙表面和精加工 表面之间的尺寸公差，例如铸造毛坯 零件 或锻造零件，则使用两个通用公差中较大 [...] 的一个，例如对于铸造件使用标准 ISO 8062。 sandecasting.com | For a dimension between an unfinished and a finished [...] surface, e.g. of cast or forged parts, [...]for which no individual tolerance is directly [...]indicated, the larger of the two general tolerances in question applies, e.g. for castings, see ISO 80621). sandecasting.com |
加强政府对毛坯钻石 业界的监管，并更多地参与西非地区促进执行 证书制度的合作举措( [...] 加拿大) daccess-ods.un.org | 77.19. Strengthen Government [...] oversight of its rough diamond sector, [...]as well as its engagement in collaborative initiatives [...]to enhance the enforcement of the certification scheme in the West African region (Canada) daccess-ods.un.org |
此外，我们当时还需要，而且也在开发平面区/余料的自动探测、余料的 Z 层刀具路径及毛坯模型识别等功能。 sescoi.cn | In addition, we needed and were developing functions such as automatic detection of flat area/rest material, Z-level toolpath for rest material, and stock model recognition. sescoi.co.kr |
因此 SMS Meer 为轧机全部配备了测量和控制系统，通过它们可以确保 从 毛坯 到 成品管的质量稳定、降低废品率并提高设备利用率。 sms-meer.com | Consequently, SMS Meer equips the mills throughout with measurement and control systems, ensuring consistent quality of the product, from the ingot to the finished tube, reduced output losses and improved plant availability can be achieved. sms-meer.com |
另外，由于具有很强的步距能力（最高达刀具直径的 95%）和较高的 Z 向增量，该刀具路径可通过一次走刀加工大 量 毛坯。 sescoi.cn | Furthermore this toolpath is capable of machining large quantities of stock in a single pass due to large stepovers capabilities (up to 95% of cutter diameter) and high delta-Z's. Maximum remaining cusp height when machining a given level can also be controlled. sescoi.de |
公司拥有包括引进国外先进的高速高效小模数齿轮硬齿面干切数控滚机及CNC全自动小模数齿轮检测仪的各类制齿、检测、金切设备365台以 及 毛坯 机 加 工、制齿、热处理等完整的产品加工工艺。 chinaxiasha.com | The Company has brought in from abroad advanced and efficient equipments such as hard surface and dry cutting numerical control shear machine for fine-module gears, 365 sets of gear-making, testing and cutting equipment of CNC automatic inspection [...] machine for fine-module gears, as well as [...] complete product processing techniques [...]for blank machining, gear-making and thermal treatment. chinaxiasha.com |
前四个专题 计划的重点分别是可持续的旅游、城市、 土 坯 建 筑和 森林。 unesdoc.unesco.org | The first four thematic programmes will focus on sustainable tourism, cities, earthen architecture and forests. unesdoc.unesco.org |
在哈萨克斯 坦，正在培养保护土坯建筑和土地结构方面的国家能力和地区能力。 unesdoc.unesco.org | In Kazakhstan, national and regional capacities in the conservation of the mudbrick architecture and earth structures are being developed. unesdoc.unesco.org |
通过冲头 将坯料在模具中进行拉伸，在一 个循环内，壁厚被精确减薄到所 要求的尺寸，形成最终的形状并 且使表面变得平滑。 schulergroup.com | In one cycle, the wall thickness is reduced precisely to the required dimension, the ultimate shape is created and the surface is smoothed. schulergroup.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求 斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。