| 单词 | 毛主席 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毛主席—Chairman MaoExamples:毛主席纪念堂—Mausoleum of Mao Zedong 毛主席语录—Quotations from Chairman Mao Tse-Tung, published from 1964 about 1976 See also:毛n—wooln hairn hairspl feathern moldn mildewn 毛—scared careless nervous surname Mao coarse or semifinished unthinking (of currency) devalue or depreciate 主席—chairman chairperson premier 主席n—Presidentn chairn chairmenn
|
这一问题在毛主席的着作中亦有反映。 crisisgroup.org | This issue was reflectedin Mao’swritings. crisisgroup.org |
1949 年建立新中国时，毛主席就以 四个现代化1 构想了一个工业化的中国。 ecegp.com | Chairman Mao envisioned an industrialized [...] China with four modernities1 when he took power in 1949. ecegp.com |
以前美国人想到中国就会想到毛主席。 embassyusa.cn | When Americans used to think of China they [...] used to think of Chairman Mao. eng.embassyusa.cn |
传闻某日毛主席与二 人共膳，席间主席挟了一片鸡给高先生，亦挟了一片鸡肾给何先生。 sunsingtea.com | During the dinner, Mao served a piece [...] of chicken to Mr. Koo and a piece of chicken kidney was served to Mr. Ho. sunsingtea.com |
从毛主席语录 里一个中国古老的寓言故事，到一位中国艺术家在北京开办的地下现场音乐酒吧，愚公移山展示着几代人通过音乐，在城市和城市以外显示出的愚公精神。 yugongyishan.com | From an old chinese fable to one of [...] the stories in ChairmanMao’s little red [...]book to a small, underground live music bar [...]in beijing owned by a chinese musician, Yugong Yishan explores the spirit of the old fool through the music different generations are fighting to play, in both the urban and rural landscapes. yugongyishan.com |
如你所知，联合国对尼泊尔目前和平进程的支持发端于当时的总理吉里 贾·普拉萨德·柯伊拉腊于 2006 年 8 月 9 日给秘书长的一封正式的信以及当时 的尼泊尔共产党(毛派)主席普拉昌达的一封同文信。 daccess-ods.un.org | As you are aware, the original basis for United Nations support for Nepal’s current peace process was an official letter from the then Prime Minister G. P. Koirala to the Secretary-General [...] dated 9 August 2006 and an [...] identical letter from ChairmanPrachandaof the then Communist Party of Nepal orCPN (Maoist). daccess-ods.un.org |
一名代表建议，在论坛进 [...] 程和最后活动的框架内将共同空间划分为若干规模较小的并行讨论，这将作为一 个值得探讨的议题提交毛里求斯主席。daccess-ods.un.org | One delegate recommended a break-up of the Common Space into smaller parallel discussions within the [...] context of the Forum process and final event as a useful topic for exploration, to be [...] recommended to Mauritius asChair. daccess-ods.un.org |
谨提及从尼泊尔联邦民主共和国收到的三封信，其中一封是 2010 年 12 月 31 [...] 日尼泊尔看守政府办公室的来信(见附件一)，另外两封是尼泊尔联合共产党(毛 主义)主席普什巴·卡玛尔·达哈尔·“普拉昌达”先生分别于 2010 年 12 月 30 日(见附件二)和 [...]2011 年 1 月 4 日的来信(见附件三)。 daccess-ods.un.org | I would like to refer to three letters received from the Federal Democratic Republic of Nepal, one from the office of the caretaker Government of Nepal dated 31 December [...] 2010 (see annex I) and [...] two from theChairman of the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), Mr. Pushpa [...]Kamal Dahal “Prachanda”, [...]dated 30 December 2010 (see annex II) and 4 January 2011, respectively (see annex III). daccess-ods.un.org |
签 署《 行 动计划》的人包括和平与重建工作部和联尼共-毛主义的代表、驻地和人道主义 协调员以及联合国儿童基金会(儿童基金会)驻尼泊尔代表，见证人有和平与重建 [...] 工作部部长 Rakam Chemjong、联尼共-毛主义主席“普拉昌达”、我的儿童与武装 [...]冲突问题特别代表以及我派驻尼泊尔的代表。 daccess-ods.un.org | It was signed by representatives of the Ministry of Peace and Reconstruction and UCPN-M, the Resident and Humanitarian Coordinator and the Representative of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in Nepal, and was witnessed by the [...] Minister of Peace and Reconstruction, [...] Rakam Chemjong, UCPN-MChairman “Prachanda”, my [...]Special Representative for Children [...]and Armed Conflict, and my Representative in Nepal. daccess-ods.un.org |
联尼共-毛主义缺席了几次会议，在 11 月中旬表示，指挥和监督模式 以及毛派军队人员的整编和转业，应当作为旨在结束目前政治僵局的广泛谈判的 [...] 一部分在最高政治层面解决，而不是由特别委员会解决。 daccess-ods.un.org | UCPN-M has not attendedseveral meetings, [...] and in mid-November it stated that command and supervision modalities as well [...]as integration and rehabilitation of the Maoist army should be resolved at the senior-most political level rather than by the Special Committee, as part of the broader negotiations to end the current political stalemate. daccess-ods.un.org |
在第 5 主营地若尔帕举行了关闭营地暨 遣散仪式，出席者包括尼联共-毛主义 主席普拉昌达、外交使团、安全理事会常 任理事国代表、联合国驻地协调员和人道主义协调员、联合国国家工作队成员以 [...] 及我的尼泊尔问题代表。 daccess-ods.un.org | The closing cantonment discharge [...] ceremony in main cantonment site 5, Rolpa, wasattended byUCPN-MChairman Prachanda, [...]members of the diplomatic [...]community, including representatives of the permanent members of the Security Council, the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and members of the United Nations country team, as well as my Representative in Nepal. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。