| 单词 | 毕尔巴鄂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕尔巴鄂 —Bilbao (city in Spain)See also:毕尔 n—Bilbao n 巴尔—Baltic
|
在巴黎、卑尔根（在挪威政府的支持下） 和 毕尔 巴鄂（在巴斯克地区教科文组织中心 [UNESCO ETXEA]的支持下）举办了三个讲习班。 unesdoc.unesco.org | three workshops were held, in Paris, Bergen (with the support of the Government of Norway) and Bilbao (with support from the UNESCO Centre in the Basque region – UNESCO ETXEA). unesdoc.unesco.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 [...] 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 [...] 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙 毕尔巴鄂 ， 20 03 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 [...]年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 [...] 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, [...] 26-27 March 2003); the [...] International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 [...]March 2003); the European Conference [...]of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点 击 毕尔巴鄂 （ Bi lbao）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the Bilbao alternative links. ferries.co.uk |
同样是关于提高认识，总干事在人权日（2010 年 12 月 10 日）把旨在表彰促进人权文 化的教科文组织/毕尔巴鄂奖颁 发给来自巴基斯坦的 Asma Jahangir 女士，以表彰她为促进宗 教间和文化间对话、容忍、相互理解与合作以促进和平所做的承诺和重要贡献。 unesdoc.unesco.org | Still on awareness-raising, on Human Rights Day (10 December 2010), the [...] Director-General awarded [...] the UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights to Ms Asma Jahangir from Pakistan, honouring [...]her commitment and important [...]contribution to fostering interreligious and intercultural dialogue, tolerance, mutual understanding and cooperation for peace. unesdoc.unesco.org |
如果您想选择其它航线，请点击樸次茅夫 — 毕尔巴鄂（Portsmouth - Bilbao）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then [...] please click on one of the Portsmouth Bilbao [...]alternative links. ferries.co.uk |
辩论由英国广播公司驻日内瓦记者 Imogen [...] Foulkes 主持，小组成员有：挪 [...] 威拯救儿童联盟首席执行官、“重写未来”运动主席 Tove Wang；2010 年教科文 组织/促进人权文化毕尔巴鄂奖得 主、巴基斯坦最高法院律师协会主席 Asma Jahangir；哥伦比亚大学非洲研究所主任、莱特纳家庭非洲研究教授 [...]Mamadou Diouf 和理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦。 daccess-ods.un.org | The debate was moderated by Imogen Foulkes, BBC correspondent in Geneva, and the panellists were: Tove Wang, Chief Executive Officer of Save the Children, Norway, and Chair of the [...] Rewrite the Future [...] Campaign; Asma Jahangir, Laureate of the 2010 UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights [...]and President of the [...]Supreme Court Bar Association of Pakistan; Mamadou Diouf, Leitner Family Professor of African Studies and Director of the Institute for African Studies, Columbia University; and Lazarous Kapambwe, President of the Council. daccess-ods.un.org |
塞万提斯学院与西班牙广播电台电视台（RTVE）、SM出 版社和毕尔巴鄂-比斯 开对外银行集团（BBVA-Servitecsa） [...] 合作开展本项目。 cervantes.es | This project was carried out by the Instituto [...] Cervantes in collaboration with Radio Televisión Española (RTVE), the publisher SM and BBVA-Servitecsa. cervantes.es |
除在波哥 大（哥伦比亚）和毕尔巴鄂（西 班牙）举行了关于恐怖主义及其对新闻工作的影响的会议 外，还在马尼拉举行了有关传媒和恐怖主义问题的国际研讨会（2002 年 5 月），以帮助有关 各方进一步理解谴责对记者和传媒机构的暴力行为的 29 C/决议 29。 unesdoc.unesco.org | The international seminar on media and terrorism held in Manila (May 2002), along with meetings organized in Bogotá (Colombia) and in Bilbao (Spain) on terrorism and its effects on journalism were designed to contribute to reinforcing sensitization concerning 29 C/Resolution 29 on combating the impunity of violence against journalists and media institutions. unesdoc.unesco.org |
ArcelorMittal公司的股票在纽约证券交易所（MT）、阿姆斯特丹证券交易所（MT）、巴黎证券交易所（MTP）、布鲁塞尔证券交易所（MTBL）、卢森堡证券交易所（MT）以及巴塞罗纳 、 毕尔巴鄂 、 马 德里和巴伦西亚的西班牙证券交易所（MTS）上市交易。 tipschina.gov.cn | ArcelorMittal is listed on the stock exchanges of New York (MT), Amsterdam (MT), Paris (MTP), Brussels (MTBL), Luxembourg (MT) and on the Spanish stock exchanges of Barcelona, Bilbao, Madrid and Valencia (MTS). tipschina.gov.cn |
此外，在教科文组织/毕尔巴鄂人权 文化促进奖中 与 毕尔巴鄂市 成 功建立伙伴关系之后，与市级当局的关系也得到了加强。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, ties are being strengthened with municipal authorities, following the successful partnership with the city of Bilbao in the UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights. unesdoc.unesco.org |
(a) 2005 年 11 月，西班牙毕尔巴鄂，第 二届信息社会城市和地方当局世界首脑会 [...] 议； (b) 2007 年 3 月，马德里，经济合作与发展组织举办的国际会议；（c）2007 年 4 月，拉巴斯，安第斯城市网第 3 次全体会议；（d）2007 [...] 年 5 月至 6 月，马德 里，拉丁美洲融资和财产发展问题 SIMA 大会；（e）2007 年 8 月，阿根廷科尔多 瓦，第四次公用事业和市政当局国际大会；（f）2008 年 10 月，马德里，欧洲理 事会民主未来论坛。 daccess-ods.un.org | (a) November 2005, Bilbao, Spain, Second World [...] Summit of Cities and Local Authorities on the Information Society; (b) March [...]2007, Madrid, international conference organized by the Organization for Economic Cooperation and Development; (c) April 2007, La Paz, 3rd plenary meeting of Andean Cities Network; (d) May-June 2007, Madrid, SIMA congress on financing and property development in Latin America; (e) August 2007, Cordoba, Argentina, fourth International Congress on Public Services and Municipalities; (f) October 2008, Madrid, European Council Forum for the Future of Democracy. daccess-ods.un.org |
在以下机构讲学：美国加利福尼亚大学圣迭戈大学（1992年）；美国俄勒冈州 （尤金）俄勒冈大学（2001年）；美国纽约哥伦比亚大学（2001年）；哈萨克 [...] 斯坦国立大学（2001年）；奥地利学院（2003年）；西班 牙 毕尔巴鄂 大学（2010年）；华盛顿特区天主教大学哥伦比亚法学院（2010年）。 daccess-ods.un.org | Lectures at the University of San Diego, California, USA (1992); University of Oregon at Eugene, Oregon, USA (2001); Columbia University, New York, USA (2001); Kazakhstan State [...] University (2001); Austrian Academy [...] (2003); University of Bilbao, Spain (2010); Columbus [...]School of Law, Catholic University, Washington DC (2010). daccess-ods.un.org |
城市及地方政府联盟将为第二阶段信息社会世界首脑会议（突尼斯，2005 年）的各筹 备阶段的工作做出贡献，尤其是积极参加将于 [...] 2005 年 11 月 10 日至 11 日在毕尔巴鄂举行的 信息社会城市和地方当局第二次峰会。 unesdoc.unesco.org | United Cities and Local Governments will contribute to the preparatory stages of the second phase of the World Summit on the Information Society (Tunis, 2005), notably through actively participating in [...] the second Local Authorities Summit on the Information Society [...] which will be held in Bilbao on 10 and 11 [...]November 2005. unesdoc.unesco.org |
2008 年，在西班牙巴尔毕鄂市的 慷 慨捐助下，设立了两年一度的教科文组 织 / 巴尔毕鄂 人 权 文化促进奖。 unesdoc.unesco.org | The biennial UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights, was established in 2008 with the help of a generous donation from the City of Bilbao, Spain. unesdoc.unesco.org |
教科文组织/巴尔毕鄂人权 文化促进奖：在接 受 巴尔毕鄂 市 的 资助后做了修 改，并确认合规。 unesdoc.unesco.org | UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights: revised after having accepted funding from the City of Bilbao and certified compliant. unesdoc.unesco.org |
继教科文组织人权教育奖之后，首届教科文组 织 / 巴尔毕鄂 人 权文化促进奖将在 2008 年 颁发。 unesdoc.unesco.org | The first edition of the UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights which succeeds the UNESCO Prize for Human Rights Education will take place in 2008. unesdoc.unesco.org |
与巴尔毕鄂市（西班牙）签署了谅解备忘录，该市成为了教科文组织 /巴尔毕鄂人权文化促进奖的捐助者。 unesdoc.unesco.org | A memorandum of [...] understanding was signed with the City of Bilbao (Spain), which became the donor of the UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion [...]of a Culture of Human Rights. unesdoc.unesco.org |
额尔齐斯 河作为西伯利亚较大的河流之一，实际上是目前仍然属于更大河流 的 鄂毕 河 的 一条支流。 wdl.org | The Irtysh, one of Siberia's mighty rivers, is in fact a tributary of the still greater Ob' River. wdl.org |
2008 年教科文组织/巴尔毕鄂人权 文化促进奖：2008 年 12 月 10 日时值世界人权 [...] 日和世界人权宣言六十周年，该奖第一次举行颁奖仪式，得到了媒体的广泛报 道，为宣传教科文组织在这一领域的活动做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-Bilbao Prize for the Promotion of [...] a Culture of Human Rights 2008: the first ceremony to award the Prize took place [...]on 10 December 2008, on the occasion of Human Rights Day and the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights; it was given broad coverage by the media, thereby helping to promote UNESCO’s work in this field. unesdoc.unesco.org |
该计划的时间表预计，2013 年底 [...] 全面建立区域架构，2013 年第一季度设立内罗毕、达喀尔、巴 拿 马 和开罗区域办 事处(UNW/2012/10，第 [...]53 段)。 unwomen.org | The timeline of the plan anticipates the full establishment of the regional architecture by the end of 2013, [...] with the establishment of the [...] regional offices in Nairobi, Dakar, Panama and Cairo expected [...]by the first quarter of 2013 (UNW/2012/10, para. 53). unwomen.org |
多尼于 1990 年毕业于阿布·巴卡 尔·巴希尔建立的印尼恩鲁基伊斯兰经学院，后 来成为一名经验丰富的伊斯兰教祈祷团成员。 crisisgroup.org | Toni, a 1990 graduate of Abu Bakar Ba’asyir’s al-Mukmin pesantren in Ngruki, Indonesia, was an experienced JI member. crisisgroup.org |
首届新的教科文组织/巴尔毕鄂人权文化促进奖评选活动已经拉开序幕， 此奖项的宗旨是褒扬在地区和国际范围对促进人权文化做出的重大和确有实效的贡献。 unesdoc.unesco.org | The first edition of the new UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights has been launched, the purpose of which is to highlight important and effective contributions made to the promotion of a culture of human 180 EX/4 Part I – page 8 unesdoc.unesco.org |
安装了粪尿分离干式厕所的鄂尔多斯生态镇项目的“失败”不意味着城市生态卫生整 [...] 体上的失败。 ecosanres.org | The “failure” of the Erdos eco-town project [...] which has installed urine diversion dry toilets does not mean a failure of urban ecosan in general. ecosanres.org |
由于本国60% 以上的人口居住在城市，首都乌兰巴 托 以及达尔汗乌拉省和 鄂尔浑省、木仑市和乔巴山市 的空气和土壤污染及缺乏绿化带的问题将为居民健 康带来负面影响。 daccess-ods.un.org | Since over 60 percent of the total population of the country is residing in urban areas, air [...] and soil pollution [...] and lack of green zones in the capital city Ulaanbaatar as well as in Darkhan-Uul and Orkhon aimags, [...]Murun and Choibalsan [...]cities are to entail adverse affect to residents’ health. daccess-ods.un.org |
方 案在华尔巴鄂(西班 牙)和日内瓦(瑞士)进行，让土著男女人民有机会获得一般国 [...] 际人权、特别是土著人权的知识，从而能够协助土著组织和社区保护和促进土著 人民的人权。 daccess-ods.un.org | The programme, which [...] is offered in Bilbao, Spain and Geneva, [...]Switzerland, affords indigenous men and women the opportunity [...]to learn about international human rights in general and indigenous rights in particular, in order to assist their organizations and communities in the protection and promotion of their peoples’ human rights. daccess-ods.un.org |
鄂木斯 克在 22 个城市之间建立了兄弟般的关系：普霍夫市（斯洛伐克共和国）、彼得 罗 巴 甫 洛 夫斯克 、 巴 甫 落 达 尔（ 哈萨克斯坦共和国）、新非罗波尔（乌克兰）、普洲（朝鲜共和国）、卡罗维发利（捷克共和国）、开封（中华人民共和国）、格但斯克、卢布林、罗丝（波兰）；俄罗斯城市：新西伯利亚、加里宁格勒、车里雅宾斯克、布良斯克、奔萨、乌兰乌德、克拉斯诺亚尔斯克、布拉茨克、安加尔斯克；白俄罗斯：明斯克、戈梅利。 admomsk.ru | Omsk has partners’ and friendly relations with 10 foreign cities: Puchov (Slovak Republic), Petropavlovsk and Pavlodar (Republic of Kazakhstan), Simferopol (Ukraine), [...] Jinju (Republic of [...]Korea), Karlovy Vary (Czech Republic), Kaifeng (People’s Republic of China), Gdansk, Lublin and Lodz (Poland), Gomel (Republic of Belarus), and with such Russian cities as Chelyabinsk, Novosibirsk, Kaliningrad, Ulan-Ude, Bryansk, Penza, Gorno-Altaisk. admomsk.ru |
此外，苏丹为执行《联 合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非 [...] 法贸易的行动纲领》作出了积极贡献，并参加了在约 旦、开罗、内罗毕、亚的斯亚贝巴、 阿 尔 及 利 亚和纽 约这里举行的有关讲习班。 daccess-ods.un.org | In addition, the Sudan has actively contributed to the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its [...] Aspects, and has participated in related workshops [...] in Jordan, Cairo, Nairobi, Addis Ababa, Algeria and here in New York. daccess-ods.un.org |
b. 與 此 同 時 ， 俄 國 在 巴 爾 幹 鼓 足 泛 斯 拉 夫 主 義 ， 而 鄂 鄂 圖 曼 帝 國 繼 續 迅 速 衰 落 ， 1875 年 ， 叛 亂 首 先 [...] 在 黑 塞 哥 維 那 暴 發 ， 接 著 蔓 延 至 波 斯 尼 亞 、 塞 [...]爾 維 亞 、 門 特 哥 尼 羅 及 保 加 利 亞 。 hkahe.com | b. Meanwhile, Russia encouraged Pan-Slavism in the Balkans while the Turkish Empire continued to decline [...] rapidly, revolts broke [...]out first in Herzegovina, then in Bosnia, Serbia, Montenegro and Bulgaria in 1875. hkahe.com |
Bernard de Laage先生毕业于巴黎高 等金融学院，并在 波 尔 多 获 得了企业管理的硕士文凭，此后的多年中，他在波尔多和干邑地区的多家公司担任贸易经理，在葡萄酒和烈酒行业里积累了丰富的经验。 chateau-palmer.com | After earning a post-graduate degree in business administration and a degree from the Institut des Hautes Finances in Paris, Bernard de Laage gained first-hand experience in the field of wines and spirits working in sales in Bordeaux and Cognac. chateau-palmer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。