| 单词 | 毕加索 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕加索 —PicassoSee also:毕—finished • the whole of • surname Bi
|
他的作品售价往往数千美元，常常被人 与 毕加索 的 作 品相 提并论。 wipo.int | His work, often [...] compared to that of Picasso, sells for thousands [...]of dollars. wipo.int |
毕加 索神话不会衰弱,但他是否在将来很长一 段时间里会受到来自中国艺术家的压力 呢？ imgpublic.artprice.com | The Picasso myth does not appear [...] to have weakened, but will it resist the spectacular rise of Chinese artists up the global auction ladder? imgpublic.artprice.com |
毕加索第一 幅公认的画作《马背上的斗牛士》是他8岁时玩 [...] 成的。 wipo.int | Picasso completed his first [...] recognized painting, Le Picador, at 8 years old. wipo.int |
帕博罗·毕加索(Pabl o Picasso)1881年10月25日出生在马拉加（Malaga），1973年4月8日在法国的毛杰斯（Mougins）去世，是二十世纪最优秀的绘画家和雕塑艺术家。 kristallwelten.swarovski.com | Pablo Picasso (b. 25.10.1881 in Malaga, [...] d. 08.04.1973 in Mougins, France) is one of the most important painters and sculptors of the 20th century. kristallwelten.swarovski.com |
毕加索和乔治·布奎(Georges Braque)一起是立体派绘画艺术的创造者。 kristallwelten.swarovski.com | Picasso and Georges Braque [...] are considered to be the founders of cubism. kristallwelten.swarovski.com |
教科文组织支持开展了一系列文化活动，即：（i）第 4 届巴勒斯坦文化和教育论坛， [...] 由巴勒斯坦教育、文化及科学全国委员会主办；（ii）通过巴勒斯坦非政府组织 Riwaq 建筑 保护中心与伦敦圣马丁建筑学校合作开展竞赛对比尔宰特古迹遗址核心地区进行修复； [...] （iii）首次在巴勒斯坦被占领土展出 毕加索 的 一 幅画作（《女人半身像》，1946 [...]年，借自荷 兰埃因霍温的范阿贝博物馆）。 unesdoc.unesco.org | A number of cultural events were supported, namely: (i) the 4th Palestinian Cultural and Educational Forum organized by the Palestinian National Committee for Education, Culture and Science; (ii) the rehabilitation of the historic core of Birzeit through an architectural competition organized by the Palestinian NGO Riwaq – Centre for Architectural Conservation – in cooperation with the School of Architecture [...] of St. Martin in London; (iii) the display [...] of one of Pablo Picasso’s paintings (Buste [...]de Femme, 1946, from Van Abbe museum [...]in Eindhoven) in the occupied Palestinian territory for the first time. unesdoc.unesco.org |
但如果 布拉克活在毕加索经济困窘的影子下,罗 伊·利希滕斯坦就会比沃霍尔获得更好 [...] 的拍卖成交价。 imgpublic.artprice.com | But while Braque remains in [...] the shadow of Picasso (in economic terms), [...]Roy Lichtenstein is now getting very close to Andy [...]Warhol’s best auction results. imgpublic.artprice.com |
纵观2010年排名最靠前的拍品,阿米 地奥·莫迪里阿尼的作品可排在毕加索 和贾柯梅蒂之后排名第三。 imgpublic.artprice.com | In the 2010 ranking of top art [...] auction hammer prices, the magnetic Amedeo Modigliani moved up to third place on the [...] podium behind Picasso and Giacometti. imgpublic.artprice.com |
从经典作品看起吧 - 您绝不要错过欣赏这些名作的机会：National [...] Gallery的梵高的《向日葵》、National Portrait [...] Gallery的气势宏大的亨利八世肖像、Tate Liverpool毕加索的《 哭泣的女人》、位于Birmingham [...] Museum and Art Gallery的世界最大规模的拉斐尔前派艺术品收藏以及Tate [...]Britain沃特豪斯的《夏洛特夫人》。 visitbritain.com | Start with the classics - you can’t pass up a chance to see Van Gogh’s Sunflowers at the National Gallery in London; the imposing portraits [...] of King Henry VIII at London's National [...] Portrait Gallery; Picasso’s Weeping Woman [...]at the Tate Liverpool; the largest collection [...]of Pre-Raphaelites in the world at the Birmingham Museum and Art Gallery or Waterhouse’s The Lady of Shalott at the Tate Britain in London. visitbritain.com |
联合国教科文组织总干事Irina Bokova与马拉加足球俱乐部主席Sheikh [...] Abdullah Al-Thani， 于2011年6月1日在马拉加毕加索博物馆协议签署了长达四年的合作伙伴关系，旨在通过体育运动，因特网和社交网络来促进和平文化。 malagacf.com | UNESCO’s Director General, Irina Bokova, and the President of Málaga Club de Fútbol, [...] Sheikh Abdullah Al-Thani, signed an [...] agreement at the Picasso Museum of Málaga on 1st [...]June 2011, which aims to promote a culture [...]of peace through sport, the internet and social networks. malagacf.com |
作为 艺术家,就像毕加索,达利或者沃霍尔,他 是一位高产的画家(据说仅1953年一年, [...] 大大小小的作品就有600多幅)。 imgpublic.artprice.com | Like Picasso, Dali and Warhol, Qi was [...] a highly prolific artist (he apparently created more than 600 paintings in 1953 alone). imgpublic.artprice.com |
他是世界公民，穿梭于美洲与太平洋之间，与塞泽尔、尼赫鲁 、 毕加索 会 面 ，但在 1973 年智利的军事政变中没能幸存。 unesdoc.unesco.org | As a citizen of the world, from the Americas to the Pacific, he met [...] Césaire, Nehru and Picasso, but did not survive [...]the military coup d'état that plunged Chile into mourning in 1973. unesdoc.unesco.org |
巴 勃 罗·毕 加 索 — 3 , 7 0 0 万 美 元 ：作 为 苏 富 [...] 比 拍 卖 会 上 的 主 打 拍 品 ，估 价介于3,500万至5,000万美元之间的作品《Nature morte aux tulipes》最 终 以 3,700万美元的价格拍出。 imgpublic.artprice.com | Pablo Picasso – $37 million: Nature morte [...] aux tulipes, the jewel of the Sotheby’ sale, garnered $37 million after estimates [...]between $35 million and $50 million. imgpublic.artprice.com |
大规模出现的用石灰石、象牙、粘土雕刻成的性感撩人的女性雕像直接 给 毕加索 和 马蒂斯带来了灵感。 chinese.eurekalert.org | The explosion of voluptuous female figurines sculpted out of limestone, ivory, and clay [...] directly inspired Picasso and Matisse. chinese.eurekalert.org |
拍卖会上三分之一的毕加索作品 惨遭流拍足以说 明：如今的买家掌握足够的信息，态度挑剔而审慎，不会盲目购买。 imgpublic.artprice.com | It was significant that [...] a third of the Picasso’s proposed at [...]a major New York sale failed to find any buyers, showing that [...]purchasers are selective, informed and not willing to buy at any cost. imgpublic.artprice.com |
齐大师的 作品,在拍卖场上的价格仅次于毕加索以 及安迪·沃霍尔。 imgpublic.artprice.com | The New York sales in May and the London sales in June realigned the offer to match the requirements of a much more selective form of demand. imgpublic.artprice.com |
2012年10月12日，他仅凭一件绘画作品《Abstraktes Bild (809-4)》就 为 一 场 享有盛誉的苏富比拍卖会带来了不少于一半的销售收入：这幅作品在突破 1,000万英镑的最低预期以后，最终以1,900万英镑（3040万美元）的高价成 交！这位素有“21世纪毕加索”之 称的年近八旬的德国艺术家由此成为了全球 身价最高的在世艺术家。 imgpublic.artprice.com | On 12 October 2012, his painting Abstraktes Bild (809-4) provided no less than half the revenue from a prestige Sotheby’s sale, when the work soared up to £19 million ($30.4 million), smashing its low estimate by £10 million. imgpublic.artprice.com |
他们接受了所谓的“失落的一代”那充满活力的艺术熏陶，并 与 毕加索 ， 菲 茨杰拉德，海明威，科尔波特和让科克托成为亲密的朋友。 iontime.ch | They embraced the vibrant art scene of the [...] so-called “Lost Generation” and became [...] close friends with Picasso, F. Scott Fitzgerald, [...]Ernest Hemingway, Cole Porter or Jean Cocteau. iontime.ch |
在立体主义绘画方面，于2012年5月2日在纽约佳士得拍卖 行 拍 出 的《 Tête de femme》（1906-1907年）虽成为毕加索在2012年拍价最高的 立体派作品，但成交价却没有超过150,000美元，而于2007年11月7日在纽约苏 富比拍卖行售出的《Tête de Femme, Dora Maar》（ 1 9 4 1 年 ） 却 创 下 了 2 , 6 0 0 万 美 元的绝对纪录。 imgpublic.artprice.com | In three dimensions, his annual record did not exceed $150,000, with Tête de femme, 1906-1907, sold on 2 May 2012 at Christie’s New York, compared to an absolute record of $26 million with Tête de Femme, Dora Maar (1941), sold on 7 November 2007 at Sotheby’s New York. imgpublic.artprice.com |
首先是我1948年在Cinecitta工作的六个月经历，作为一名电影场景画家，这对我影响很深，就像吉恩卡尔祖、马约 、 毕加索 、 蒙 德里安、杜勒和其他很多艺术家，又像15世纪的意大利艺术家卡帕丘和曼特尼亚。 luxe-immo.com | Firstly, my six-month work experience in Cinecitta in 1948, as a scene painter in the cinema, [...] influenced me a lot, as have the works by Jean [...] Carzou, Maillol, Picasso, Mondrian, Dürer, [...]Pompon and many others, like the 15th [...]century Italian artists, Carpaccio and Mantegna. luxe-immo.com |
沃霍尔,他的市场价值就如同毕加索一 样, 今年在拍卖史上的表现较之2009年提高 [...] 了三倍。 imgpublic.artprice.com | In 2010, Warhol – a veritable market [...] benchmark (like Picasso) – tripled his [...]somewhat mediocre 2009 auction performance. imgpublic.artprice.com |
除了这次历史性的成交价,更有不少 毕加索的作品拍卖成交价在百万美元以 上:2010年为42件,2009年为15件(全球艺 [...] 术品市场大幅缩水),2008年为39件(直到 2008年10月艺术品市场才稳定)。 imgpublic.artprice.com | Apart from this [...] historic result, Picasso’s works generated [...]plenty of other millionplus results: a total of 42 in 2010 vs. [...]just 15 in 2009 (a year of strong contraction of the global art market) and 39 in 2008 (a year in which the market was highly speculative until October). imgpublic.artprice.com |
米罗和毕加索的作 品是必须最紧迫保护、清洗和修复的；因此，在创立艺术品收 藏五十周年之际，经过与西班牙常驻代表团的磋商，已经开始对有关作品的保护 工作进行研究，已经联系过的几家公司将提交费用估算 unesdoc.unesco.org | the works that must be protected, cleaned and restored most urgently are those by Miró and Picasso; accordingly, in the context of the fiftieth anniversary of the creation of the Collection of Works of Art, and in consultation with the Permanent Delegation of Spain, a study on the protection of the works has been undertaken and estimates are to be submitted by the various businesses contacted unesdoc.unesco.org |
2011 年 4 月，在 Hagadheere [...] 难民营接受监察组约谈过程中，Shaakir 证实 Haashi 是他的亲密朋友，而且后者经常前往内 罗 毕 、 摩 加 迪 沙 和 索 马里 盖多地区。 daccess-ods.un.org | In April 2011, during the course of an interview with the Monitoring Group at Hagadheera refugee camp, [...] Shaakir confirmed that Haashi is a close friend who travels [...] regularly between Nairobi, Mogadishu and Somalia’s Gedo region. daccess-ods.un.org |
重要的评估建议包括：(a) 在政治、安全和方案三 个轨道上实现联合国工作的一体化；(b) 在联索政治处内设立一个联合规划股， 以加强联合国国家工作队与联索政治处各项活动的协调； ( c) 加强联索政治处的 能力，以确保该办事处能够发挥领导作用并与联合国国家工作队建立联系；(d) 将联索政治处和联合国国家工作队由内 罗 毕 迁 往 索 马 里 ，以提高联合国的实施能 力。 daccess-ods.un.org | Key recommendations of the assessment include: (a) the integration of the political, security and programmatic tracks of United Nations efforts; (b) the establishment, within UNPOS, of a joint planning unit to strengthen coordination of activities between the United [...] Nations country team and [...] UNPOS; (c) strengthened UNPOS capacity to ensure that the office can fulfil its leadership role and forge linkages with the United Nations country team; and (d) the relocation of UNPOS and the United Nations country team from Nairobi to Somalia, to enhance [...]the delivery capacity of the United Nations. daccess-ods.un.org |
过去一年来，该科的工作量大幅度增加，主要原因如下：(a) 内罗毕和摩加 迪沙重新分类，成为非索特派 团支助办的带家属工作地点，随之而来的是对相关 的待遇管理工作；(b) 非索特派团支助办、非索特派团和联索政治处在索马里的 活动增加，导致前往索马里的差旅大幅度增加；(c) [...] 联合国总部将更多的管理员 工待遇的权力下放到外地。 daccess-ods.un.org | The workload [...] of the Section increased significantly in the past year owing to three main factors: (a) the reclassification of Nairobi and Mombasa as [...]family duty stations for [...]UNSOA and the ensuing management of related entitlements; (b) the increased level of UNSOA, AMISOM and UNPOS activities in Somalia that has led to a substantial increase in travel to the area; and (c) the increased delegation of authority from United Nations Headquarters to the field for management of staff entitlements. daccess-ods.un.org |
为此，非盟委员会在联非盟办的支持下，已经与非索 特派团和非索特派团支助办(内罗毕) 及 非 索 特 派 团 ( 摩 加 迪 沙 )建立了一个举行 双周视频会议制度，让所有利益攸关方不断讨论业务基准和相关活动的实施情 况。 daccess-ods.un.org | To this end, the AU Commission, with the support of UNOAU, has established a [...] biweekly videoconference [...] with AMISOM and UNSOA (Nairobi) and AMISOM (Mogadishu) to continuously [...]engage all stakeholders [...]on the implementation of the operational benchmarks and related activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。