| 单词 | 毕兹 | ||||||||||||||
| 释义 | 毕兹—QNB (quinuclidinyl benzilate)
|
唐明千先生於英国里兹大学毕业，获颁纺织硕士学位， 有二十多年毛针织业经验。 wingtaiproperties.com | He graduated with a Master degree in Fibre Science and Technology from Leeds University in U. K. and has over 20 years of experience in the woollen knitwear business. wingtaiproperties.com |
她毕业於澳洲新南威 尔斯大学，持有法律学士学位及商业学学士学位，主修会计学。 asiasat.com | Shegraduated from theUniversity [...] of New South Wales, Australia, with a Bachelor’s degree in Law and a Bachelor’s degree [...]in Commerce, majoring in Accountancy. asiasat.com |
他毕业於北京对外贸易学院（现名为北京国际经济贸易大学），并於美国国际商学研究院取得 [...] 国际管理硕士学位。 asiasat.com | He graduated from Beijing Institute [...] of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) [...]and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management. asiasat.com |
另一方面，只有 1%的毕业生得到 2 分或 以下，表示很少数量的毕业生表现未能达到雇主的标准要求（表 2.1）。 ipass.gov.hk | On the other hand, only 1% of the graduates received a rating of 2 or below, implying that very few of them failed to meet employers’ required standard. ipass.gov.hk |
(b) 采纳已提呈本大会并由大会主席签署以资识别、注有「A」字样之重新编 印的本公司新组织章程大纲及细则（包括截至本大会结束为止有关本公司 [...] 组织章程大纲及细则修订而已获通过的所有决议案（包括本决议案）），以 [...] 作为本公司之新组织章程大纲及细则，取代本公司现有之组织章程大纲及 细则并将之摒除；及(c)兹授权本公司董事作出所有行动及事宜，签立所有文件及作出彼等全权酌 [...]情认为属必要或合宜之所有安排，以令前述条文有效。 mmg.com | (b) the reprinted new memorandum and articles of association of the Company, incorporating all the resolutions passed in connection with amendments to the memorandum and articles of association of the Company up to the conclusion of the Meeting (including this resolution), marked “A” produced to the Meeting and for the purposes of identification signed by the chairman, be and is hereby adopted as the new memorandum and articles of association of the Company in substitution for and to the exclusion of the existing memorandum and articles of association of the [...] Company; and (c) the directors of the [...] Company be andarehereby authorised to [...]do all such acts and things and execute all [...]such documents and make all such arrangements as they shall, in their absolute discretion, deem necessary or expedient to give effect to the foregoing. mmg.com |
14.1 本条款与细则须受香港特别行政区法律监管，合约方兹同意接受香港特别 行政区法院的专属司法管辖，同时在任何时候须受顾客所在国家法律载有 相关本地法律适用和/或本地法院享有司法管辖权的任何强制性规条的约束。 dragonair.com | 14.1 These terms and conditions are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region, subject always to any mandatory provisions of local law in the country where a Customer is located that stipulate that the relevant local law should apply and/or that the local courts should have jurisdiction. dragonair.com |
兹提述本公司就披露建议股本重组、更改每手买卖单位及将根据加工协议於截至 二零零八、二零零九及二零一零年十二月三十一日止三个年度进行持续关连交易而发表 [...] 之该公布。 equitynet.com.hk | Reference is madeto theAnnouncement which the Company made disclosure [...] relating to the proposed Capital Reorganisation, [...]change of board lot size and the Continuing Connected Transaction to be taken place under the Subcontracting Agreement in the three years ending 31 December 2008, 2009 and 2010. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。