请输入您要查询的英文单词:

 

单词 毕其功于一役
释义

External sources (not reviewed)

改进安理会工作方法是一项长期性工作,不可能其功于一役
daccess-ods.un.org
Improving the working methods of the Security Council is a long-term task that cannot be accomplished all at once.
daccess-ods.un.org
委员 会表示信仰或宗教自由可能施加的限制的评估将适于其能的依良 心拒服,但绝对不适用于依良心拒服义务兵役的案件。
daccess-ods.un.org
The Committee’s assessment
[...] of possible limitations to the freedom to manifest one’s beliefs or religion will applyto otherpotential cases of conscientious objection, but [...]
never to
[...]
cases of conscientious objection to performing compulsory military service.
daccess-ods.un.org
如果一名运动员在禁 赛期间退役并从赛外检查运动员注册库中被除名,而后又欲恢复参赛资格,则该运 动员必须通知相关的反兴奋剂组织并接受期——时间等退起所剩余的禁赛罚期——的赛外检查,否则不得恢复参赛资格。
unesdoc.unesco.org
If an Athlete subject to a period of Ineligibility retires from sport and is removed from Out-of-Competition Testing pools and later seeks reinstatement, the Athlete shall not be eligible for reinstatement until the Athlete has notified relevant Anti-Doping Organizations and has been subjectto Out-of-Competition Testing for a period of time equal to the period of Ineligibility remaining as of the date the Athlete had retired.
unesdoc.unesco.org
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统(SoC)其功件包括ARM 922T 32比特处理器、IP安全引擎以外围设备,可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求,这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、IP媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。
tipschina.gov.cn
The KSZ9692PB is a highly integrated
[...]
10/100/100Base-T
[...] Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, IP-based [...]
multimedia systems,
[...]
wireless Access Points/Mesh Nodes, USB device servers, Industrial Control, video surveillance systems and SMB/SME network security, including VPN routers.
tipschina.gov.cn
他们声称,仔细研究了Abdias(15-21)世界末日参考一天主在手,呼吁所有国家,恢复了所有以色列领土和地位的精彩程度,等候在神的国度犹太人的命令),连太文学作品的预言Abdias [乔尔,但以理,撒迦利亚9-14 ],因为他们认为,这于一期后,从巴比伦返回。
mb-soft.com
They claim that a close study of
[...]
Abdias (15-21), with its
[...] apocalyptic features (reference to the day of the Lord as being at hand upon all nations, to a restoration of all Israel, to the wonderful extent of territory and position in command which await the Jews in God's kingdom), connects necessarily the prophecy of Abdiaswith other worksin Jewish literature [Joel, Daniel, Zechariah 9-14] which, as they think,belongto a date long after [...]
the return from Babylon.
mb-soft.com
外国公民和无国籍人员拥有与摩尔多瓦共和国公民同等的权利、自由和责 任(居住、工作和工作保护、教育、休息、健康保护等权利);同时现行法律规定外情况(不得被提名参与或参与根据法律规定必须是摩尔多瓦共和国公 民才能参与的活动,在立法、行政能机构中无选举与被选举权,无权参 加普选,不得加入党派会政治组织,不得在摩尔多瓦共和国武装部队)
daccess-ods.un.org
Foreign citizens and stateless persons have the same rights, freedoms and responsibilities as do the citizens of the Republic of Moldova (right to residence, work and protection of work, education, rest, health protection, etc.); with the exceptions set by legislation in force (may not be
[...]
nominated or involved in activities for which, according to the legislation in force, the Republic of Moldova
[...] citizenship is required, do not enjoy the right to elect and the right to be elected in legislative, executive and other eligible bodies, to participate in the universal suffrage, may not be membersof partiesand other sociopolitical organisations, may not exercise the militaryservicein thearmed forces of the Republic of Moldova).
daccess-ods.un.org
非缔约国可以接受并执行本《议定书》的
[...]
规定这一情况外,本《议定书》非缔约国 的武装力量成员和国民可不按本《议定
[...] 书》的规定承担个人刑事责任,因为本 《议定书》并没有规定必须确定对这些人 的管辖权限,也没有规定引渡他们的义 务,非缔约国的国民役于一《议定 书》缔约国的武装力量则不属此列。
unesdoc.unesco.org
(b) except insofar as a State which is not Party to this Protocol may accept and apply its provisions in accordance with Article 3, paragraph 2, members of the armed forces and nationals of a State which is not Party to this Protocol, except for those nationals serving in the armed forces of a State which is a Party to this Protocol, do not incur individual criminal responsibility by virtue of this
[...]
Protocol, nor does this
[...] Protocol imposean obligation to establish jurisdiction over such persons or to extradite them.
unesdoc.unesco.org
2.1 申诉1994 年加入变革力量联盟,成队的
daccess-ods.un.org
2.1 In 1994, the complainant joined the Union des Forces de Changement (UFC) as an active member of itssecurity team.
daccess-ods.un.org
与会者为,计划和活动开展得十分广为人知,在 C/4 和 C/5 中应继续确定这类计划和活动。
unesdoc.unesco.org
Participants
[...] alsoagreed thatflagship programmes and activities should continue to be identified in the C/4 and C/5, building on successfulperformance and [...]
widelyvisible results.
unesdoc.unesco.org
豁免英语水平入学要求: (1) 年期不少於两年及以英语授课的香港高级文凭课程或副学士学位课程;或 (2) 修读英国海外学士学位课程或以遥距学习模式修读英国学士学位课程并在英国高等教育体制下在级别4最少取得120学分及在级别5最少取得120学分; 3) 修读以英语授课的高中课程及修毕高级程度考试/国际学士学位课程/美国高中文凭;或 4) /澳洲/加拿大的海外学士学位课程。
ipass.gov.hk
Exemption from English Language Requirements: (1)
[...] Applicants, who havesuccessfully completed aHong Kong Higher Diploma or Associate Degree, taught and assessed in English and studied it for at least two years; or (2) Applicants who have studied a UK degree overseas or by Distance Learning and who have successfully completed a minimum 120 credits at Level 4 and 120 credits at Level 5 within the UK Higher Education framework. 3) Applicants who have studied in English medium at upper secondary and graduated with Advanced levels / International Baccalaureate / United States High School Diploma; or 4) Applicants who havesuccessfully completed a degree [...]
at a United States /
[...]
Australian / Canadian university campus overseas.
ipass.gov.hk
功能分类的食品添加剂审议后将不再其功别作制。
codexalimentarius.org
Food additives that have
[...] multiple functional classes will be considered withoutfurther restrictions totheir functional class.
codexalimentarius.org
在这方面,简化了登记程序,废除了基于国籍的歧视性规 定,消除了加入多种宗教的障碍,规定了可反对理由选择许所有宗教组织按照特定宗教习俗和宗教群体规范举行葬礼,澄清了 有关学校教育的规定。
daccess-ods.un.org
In this regard, the registration procedures were simplified; discriminatory provisions on the grounds of nationality were abrogated; barriers concerning adherence to more than one religious communities were removed; the possibility toundertake alternative military service on the ground of conscientious objection were introduced; provisions allowing all religious organizations to ensure burial in keeping with the particular religious practices and norms of the religious community at issue were introduced; the provisions regarding education in schools were clarified.
daccess-ods.un.org
与此同时的弗拉格乔斯学习从拨号音,卫星通信是下降,由于过热的电离层,并最终眼镜蛇的活动跟踪的HAARP阵列,卫星,和西伯利亚的粒子加农炮,退罗斯弹道导弹下方导弹复杂。
zh-cn.seekcartoon.com
Meanwhile, the other Joes on board the Flagg learn from Dial Tone that satellite communications are down due to the superheated ionosphere, and eventually trace Cobra’s activity to the HAARP array, the satellites, and the Siberian particle cannon, which lies beneaththe decommissionedRussian ballistic [...]
missile complex.
el.seekcartoon.com
国际危机组织在其 2005 年 9
[...]
月的报告中指出,“据独立评估,军队中的亚美 尼亚族人有 8 500
[...] 名来自卡拉巴赫,10 000 名来自亚美尼亚”,而且“许多从亚 美尼亚应征入伍的士兵和雇佣兵继续役于[纳戈尔诺-卡拉巴赫 ]”,而以前 从埃里温和亚美尼镇应征入伍的士兵则告诉危机小组,他们在前往招募 局报名后,似乎就立即被不分青红皂白地送到纳戈尔诺-卡拉巴赫地区及被占领 [...]
地区。
daccess-ods.un.org
The International Crisis Group noted in its September 2005 report that “[a]ccording to an independent assessment, there are 8,500 Karabakh Armenians in the army and 10,000 from Armenia” and that “many conscripts and contracted soldiers from Armenia continue to serve
[...]
in NK [Nagorny
[...] Karabakh]”, while “[f]ormer conscripts from Yerevanand othertowns in Armenia have told Crisis Group they were seemingly [...]
arbitrarily sent
[...]
to Nagorno-Karabakh and the occupied districts immediately after presenting themselves to the recruitment bureau.
daccess-ods.un.org
因此,缔约国认为,在承认拒 服行替之前,应当先采的措施,例如保持稳定和充足 的预备役军人;实现不同信仰的人员之间以及有信仰者和无信仰者之间的平等; 对承认免服兵役的明确而具体的标准进行深入研究;并取得一般公众对这一问题 的共识。
daccess-ods.un.org
Thus, for the State party, the recognition of conscientious objectionand the introduction of alternativeservice arrangements should be preceded by a series of measures: stable and sufficient provisions of military manpower; equality between people of different religions as well as with those without; in-depth studies on clear and specific criteria for recognition of an exemption and consensus on the issue among the general public.
daccess-ods.un.org
(k)购买、承租或交换、租用或式获取本公司认爲对其业务乃属 必需或可为其业务带來方便的任何土地及非土地财产、权利或特权,地、建筑物、机械、工业装置及商品存货。
wheelockcompany.com
(k) Generally to
[...] purchasetake on leaseor in exchange hire or otherwise acquire any real and personal property and any rights or privileges which the Company may think necessary or convenient for the purposes of its business and in particular any land buildings easementsmachinery plant [...]
and stock-in-trade.
wheelockcompany.com
大韩民国致定期审查,评,可是大韩民国代表还是强其功因为它能够加强不同当事方在国家和国际两级进行 对话与合作,共同致力于实现所有人权。
daccess-ods.un.org
The universal periodic review mechanism, in which hiscountry was engaged, tended to draw criticism, but itwas effective in that it facilitated enhanced dialogue and cooperation at the national and international levels among the participants in the collective pursuit of human rights.
daccess-ods.un.org
我们之所以能够在工作中取 得重大进展,要归功于他们,功于其以支持的国家和提供慨赠款 的欧洲联盟委员会,并归功于法庭每个工作人员的辛勤工作。
daccess-ods.un.org
It is thanks to them, and to other supporting countries and the European Commission, which contributed a generous grant, as well as to the hard work of each and every person here at the Tribunal, that we have been able to make substantial progress in our work.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 8:35:43