| 单词 | 毕业证书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕业证书 —diplomaSee also:毕业 n—graduates pl • alumni n 毕业 v—graduateAE v 毕业—finish school 证书 n—certificates pl • certification n 书证—written evidence
|
学生上12 年级和准备 参加萨瓦语毕业证书考试 不应该同国民兵役招募混为一谈。 daccess-ods.un.org | Students attending the twelfth grade and preparing for the [...] school leaving certificate exam in Sawa should [...]not be confused with national service conscripts. daccess-ods.un.org |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特区乔治郡大学和几内亚共和国国家大学 的 毕业证书 和 学 位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from the school of Mines in Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
本科课程——本科课程要求学生提供澳洲高 中 毕业证书 （ 12 年级）或海外同等学历。 studyinaustralia.gov.au | Undergraduate – To gain entry into an Australian undergraduate [...] course you will need to have an Australia [...] Senior Secondary Certificate of Education (Year [...]12), or the overseas equivalent. studyinaustralia.gov.au |
约翰·布莱克(John [...] Brekke)1955年出生在芝加哥，先求学于芝加哥艺术学院，并在威斯康星大学拿到了他的文学学 士 毕业证书。 kristallwelten.swarovski.com | John Brekke, born in 1955 in Chicago, first studied art at the Chicago [...] Art Institute and graduated as a Bachelor of [...]Science at the University of Wisconsin. kristallwelten.swarovski.com |
委员会促请缔约国在实施旨在帮助可能拿不 到 毕业证书 离 校 的学生的计划时，解 决这个问题的社会方面。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to address the social aspects of the issue when implementing plans aimed at supporting pupils at risk of leaving schools without a diploma. daccess-ods.un.org |
完成11和12年级课程的学生可获颁高中 毕业证书 ( H S C)，这是一项深受认可的学历资质。 australiachina.com.au | Students who complete Years 11 and 12 are awarded the [...] Higher School Certificate (HSC), a highly [...]regarded qualification. australiachina.com.au |
德国询 问塞尔维亚采取了 哪 些 措 施 ， 确保少数民族的大学 文 凭 或高中 毕业证书不受歧视地得到承认。 daccess-ods.un.org | Germany asked what measures Serbia had taken to guarantee that minority groups were not discriminated in the recognition of university degrees or secondary school diplomas. daccess-ods.un.org |
只有顺利通过考试的人才有资格获得 毕业证书 、 专 业资格证书或专业许可证。 daccess-ods.un.org | Those who successfully complete the exams are granted a diploma, professional certificate or professional license. daccess-ods.un.org |
委员会还吁请缔约国提高民众的认识，使他们了解那些 就读于职业培训班的学生有可能获得中等学校 的 毕业证书 ， 并为之提供支助。 daccess-ods.un.org | The Committee also calls on the State party to heighten awareness of the possibility for, and to provide support to, those enrolled in vocational training programmes to acquire the secondary school diploma. daccess-ods.un.org |
只要是满足条件的学 生(获得义务教育杰出证书或中学 毕业证书 ， 必要时需要有职业经历)都可以进入 全职职业教育学校。 daccess-ods.un.org | Attendance at fulltime vocational training establishments is, in principle, open to all, provided they meet the entry [...] requirements (compulsory school-age leaving [...] certificate from a (Hauptschule) or general secondary school [...](Realschule), work experience where appropriate). daccess-ods.un.org |
例如：驾照、身份证、毕业证书、护照照片、电子签等等，都收藏在防水的文件夹里。 4tern.com | Such as driving licence, IC, education certs, passport photos, passport, e-visa, etc are stored in a water proof document file. 4tern.com |
在涅斯特鲁河右岸的城市里，特涅斯特地区居民的公民地位和证件工作地 [...] 方办公室已经开设，摩尔多瓦公民可以在这些办公室请求得到摩尔多瓦共和国公 民地位的证件，或申请重新颁发摩尔多瓦教育机构发放 的 毕业证书。 daccess-ods.un.org | In the cities on the right bank of Nistru river territorial offices of civil status and documentation of the population of the Transnistrian region opened, in which, inter alia, Moldovan citizens may request civil status [...] documents of the Republic of Moldova or apply for [...] the reissue of graduation documents issued by Moldovan [...]education institutions. daccess-ods.un.org |
这个方案增加来自弱势群体的女子和儿童在这三个地区的入学机会，而小学 毕业证书上的成绩超出全国水平。 daccess-ods.un.org | The programme increased access to school in the three districts for [...] girls and children from vulnerable groups, and performance on the [...] end-of-primary certificate exceeded the national level. daccess-ods.un.org |
其他词语如“证书”、“学位”、“ 毕业证书 ” ，是资格证书的种类，在《国际教 育标准分类法》中可看作为同义词。 unesdoc.unesco.org | Other terms such as “certificate”, “degree” or “diploma” are types of qualification and are treated as being synonymous with each other within ISCED. unesdoc.unesco.org |
若你之后想申请你毕业相关工作，或者是你曾在自己国家从事的行业，那么你就要携带你 的 毕业证书 罗。 4tern.com | However, if you decide to venture into your [...] profession or apply something related that is related to your job, then you would need [...] to bring along your certificates. 4tern.com |
高中毕业证书是大 学，理工学院及教育学 院招生的主要依据。 jrs.ie | The Leaving Certificate is the main basis upon which places in universities, institutes of technology and colleges of education are allocated. jrs.ie |
苏丹政府承诺为南苏丹共和国的 学生提供 100 份奖学金，在其大学攻读大学学位和 毕业证书。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sudan undertook to provide 100 scholarships at its universities for students from the Republic of South Sudan at the baccalaureate and diploma levels. daccess-ods.un.org |
在 BC省的中学毕业之后，学生可获颁毕 业证书。 welcomebc.ca | When they graduate from secondary school in [...] B.C., they get a graduation certificate. welcomebc.ca |
这里的学员毕业经过考核后，可以获得由“庞克咖啡学院”颁发 的 毕业证书 以 及 国际认证的咖啡师证书（SCAE BARISTA），还有机会参加比赛及赴海外观看WBC咖啡师大赛。 vantageshanghai.com | After examination and graduation from Punk, you’ll [...] be awarded an SCAE BARISTA certificate by the ‘Punk Coffee College’ and [...]will have the opportunity to compete in and watch the WBC Barista Championship overseas. vantageshanghai.com |
1982年：Christophe Claret荣膺仅向最优秀学生颁发的“ 毕业证书 ” 并从制表学校毕业。 hautehorlogerie.org | 1982 : Christophe Claret graduates from Watchmaking School with a “diploma” certificate granted exclusively [...] to only the best students. hautehorlogerie.org |
教育程度是学校成果的衡量标准之一，往往通过三个关键阶段的期末考试 进行衡量，即，初等教育结束时颁发的初等教 育 毕业证书 ， 中等教育结束时颁发 的剑桥学校证书和高中毕业证书。 daccess-ods.un.org | Educational attainment is one of the measures of school outcomes and it is often measured by end-of-cycle examinations at three key stages, namely, the Certificate of Primary Education (CPE) at the end of primary cycle and the Cambridge School Certificate (SC) and Higher School Certificate (HSC) at the end of secondary cycle. daccess-ods.un.org |
越德大学(VGU) [...] 于11月21日在新平阳市中心举行了2011-2012年开学典礼并给第一批硕士生颁 发 毕业证书。 becamex.com.vn | In the afternoon of November 21st, in the centre of new Binh Duong city, Viet Nam-German University [...] (VGU) organized the opening ceremony of 2011-2012 school [...] year and awarded graduation diplomas to the [...]first master's course. becamex.com.vn |
1991 年 6 月 统计师/经济师/工程师毕业证书 国家 统计学和经济管理学院，法国巴黎 专业：就喀麦隆等发展中国家的经济建立模型 daccess-ods.un.org | Topic: Modelling the economy of a developing country, such as Cameroon. daccess-ods.un.org |
20 名法官已通过国家法官学院的考试招聘，并在法国接受了培训， 在那里他们接受了理论培训，并在不同的法院进行了实习，然后获得 了 毕业证书 并已返回海地。 daccess-ods.un.org | Some 20 judges were recruited by competitive examination to the Legal Service Training College and were trained in France, where they received theoretical training and completed placements at various courts before receiving their diplomas and returning to Haiti. daccess-ods.un.org |
上初中的必备条件是顺利的完成了小学教育并 取得了毕业证书。 paiz.gov.pl | The requirements for admission to lower secondary school are the successful completion of primary school and a [...] primary school leaving certificate. paiz.gov.pl |
Toth 先生持有莫纳什大学商业学士学位，迪肯大学 的 毕业证书 ， 和 来自墨尔本大学的国际商务硕士学位。 cn.manganese.org | Mr Toth holds a Bachelor [...] of Business degree from Monash University, a Graduate Certificate from Deakin [...]University and a Master [...]of International Business from the University of Melbourne. manganese.org |
传统高中在德文中被称为“Gymnasium”，法文为“gymnase” ，为学生提供基本教育及毕业证书或 Ma tura(德文，法文中成为maturité)。 swissworld.org | About 20% of young Swiss continue their secondary education at the type of school known in German as Gymnasium and [...] in French as gymnase, [...] which offers a general education, leading to the school leaving certificate, or Matura (maturité [...]in French). swissworld.org |
这基础的一部分可以通过企业里各种 各样的机会取得；然而, 雇佣基础通常系依据符 合该职位任务之特色的高等教育毕业 (证书)。 businessinmalopolska.com | Some of it can be acquired within the organization through various training programmes; however, the foundation of employment is usually graduation from a Higher Education Institutions (HEI) with a profile which is in line with the tasks that will be performed in a given position. businessinmalopolska.com |
附注：以上第三、第四项之毕业证书 及 成 绩单用语若非马来文或英文，需由校方或正规的翻译机构翻译成英文并 由负责人盖章、签名验证。 newera.edu.my | Note: Referred to items 3 to 4 above. If the language of the transcripts and certificates are using languages other than Bahasa Melayu or English, these documents should be translated into English by the school attended or any legal translating institutions, and they must be duly certified. newera.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。