| 单词 | 毕业生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕业生 noun —graduates pl (often used)less common: class n Examples:高中毕业生 n—graduateAE n 大学毕业生 n—graduateBE n 应届毕业生—recent graduate • student graduating in the current year See also:毕业 n—graduates pl • alumni n 毕业 v—graduateAE v 毕业—finish school 毕生—lifetime • all one's life
|
教育调查现在包括班级规模和中等教 育 毕业生 等 项 目。 unesdoc.unesco.org | The education survey, for example, now includes items on [...] class size and secondary graduates. unesdoc.unesco.org |
该方案的几名毕业生已经通过竞争 性考试，还有的已经被列入自由应聘口笔译人员和承包笔译人员名册。 daccess-ods.un.org | Several graduates of the programme had [...] passed competitive examinations and some had also been added to the rosters of freelance [...]translators/interpreters and contractual translators. daccess-ods.un.org |
这种劳动力格 局在不同领域有所变化，比如，工程专业和人文专业的博 士 毕业 生找到工作的人数就相对少一些。 fgereport.org | The workforce pattern varied somewhat across fields, with engineering doctorate degree holders and those in the humanities reporting slightly fewer job commitments. fgereport.org |
许多在这 个等级的教师已经完成了高等教育，是大学或 是高等学校（师范学院）的毕业生。 paiz.gov.pl | Many teachers at this level have completed higher [...] education and are graduates of universities [...]or higher education schools (pedagogical academies). paiz.gov.pl |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 [...] 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 [...] 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构 的 毕业生 获 得 语文事务所需的整套技能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for [...] longer-serving staff; and (c) an outreach [...] programme aimed at helping equip graduates of partner language [...]training institutions with the [...]skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
迫切需要制 [...] 定措施来应对以下挑战：高等教育市场的开放，高 校 毕业生 日 益 严峻的就业问题，在系统分 析和预测的基础上对课程设置进行调整，使其适应新的全球环境。 unesdoc.unesco.org | There was an exigent need for strategies to be developed to deal with challenges like the opening of the higher [...] education market, the increasing unemployment [...] of university graduates and the adaptation [...]of curricula to remain relevant in a [...]new global setting based on systematic analysis and forecasting. unesdoc.unesco.org |
比例，地 [...] 方当局可以决定从其预算中拨出资源来增加教师工资基金，免费提供住所，或吸 引大学毕业生到周 边地区当教师，替他们偿还其学生贷款本金。 daccess-ods.un.org | A local authority may, for example, decide to allocate resources from its budget to increase the wage fund for teachers, to [...] offer a dwelling free of charge or attract [...] young university graduates to go as teachers [...]to peripheral areas by offering to repay [...]the principal sum of their student loans for them. daccess-ods.un.org |
一项对瑞士大学毕业生所做 的调查给出了上述结论，在由学生票选的工程学领域“2011最佳雇主”名单上，GF赫然在列。 georgfischer.com | Universum Swiss Student Survey, conducted among graduate students in Switzerland, for example. placed Georg Fischer on the list of "Ideal Employers 2011" in the area of engineering. georgfischer.com |
为了提高劳动市场的竞争力，提供实现经济独立和享受就业权的条件，提 [...] 供了劳动中介服务、专业意识和协调服务、启动创业活动的咨询与援助、职业培 训和指导、高级信贷，以及劳动力流动的刺激、对雇主雇用高等教育机构年 轻毕 业生的激励等。 daccess-ods.un.org | In order to improve competitiveness of the labour market, offer conditions to attain economic independence and enjoyment of the right to employment, labour mediation services, professional awareness and conciliation services, consultancy and assistance to initiate an enterprise activity, vocational training and guidance, advantageous crediting, as well as stimulation of [...] workforce mobility, motivation of [...] employers to employ young graduates of higher educational institutions etc is offered. daccess-ods.un.org |
他是哥伦比亚大学法学院(法学硕士，1973 年)和印度尼西亚大学法学院(法 学硕士，1965 年)毕业生。 daccess-ods.un.org | He is a graduate of Columbia University School of Law (Master of Law - LLM, 1973) and University of Indonesia School of Law (Master of Law - S.H, 1965). daccess-ods.un.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力，结业时授予硕士学位并颁发硕 士文凭，毕业生有权 在研究机构进一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the award of a master’s degree and a master’s diploma, which entitle the holders to enrol in a course of study leading to a candidate’s degree and to employment according to the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
尤其值得注意的一项国家培训方案是国家综合社区医学计划，其目标如下： (a) 满足综合社区医学毕业生特定 的培训需要；(b) 在社会上把教师和毕业生联 系 起来；(c) 将科学知识和大众智慧纳入单一的知识体系，同时尊重文化和种族 多样性及提升健康和生活质量的支配性目标。 daccess-ods.un.org | One national training programme that is particularly noteworthy is the National Integral Community Medicine Programme, the objectives of which are as follows: (a) to provide [...] coverage tailored to the [...] training needs of graduates in the field of integral community medicine, (b) to link teachers and graduates in social territories, [...]and (c) to integrate [...]scientific knowledge and popular wisdom within a single body of knowledge, having regard to respect for multicultural and multiethnic diversity and an overarching strategy of promoting health and quality of life. daccess-ods.un.org |
他指出，目的不仅仅是培养更多的中学 毕业生，还 包括防止儿童辍学，因为否则会使社会不平等长期化。 daccess-ods.un.org | The goal, he noted, was not only to produce [...] more high school graduates but also to stop [...]children from dropping out of school because [...]it perpetuated social inequalities. daccess-ods.un.org |
该系统以一种公平、客观和高效的方式为 3M吸引和甄选最优秀的毕业生人才。 shl.com | This has attracted and selected the best graduate talent for 3M in a fair, objective and efficient way. shl.com |
现在正协助第一 批 194 名毕业生寻找工作。 daccess-ods.un.org | The first batch of 194 graduates is now being assisted [...] to find employment. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，苏丹南方政府采取了令人鼓舞的措施，以重组、改革和 [...] 改组苏丹南方警察局，所采取的手段包括通过新的警察法、任命新的警察总监以 及征聘 6 000 名高中毕业生来取代苏丹南方警察局年老体弱人员。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Government of Southern Sudan took encouraging steps to reorganize, reform and restructure the Southern Sudan Police Service, including through the passage of the new Police Act, the appointment of a new Inspector [...] General of Police, and the recruitment of [...] 6,000 high school graduates to replace the elderly [...]and infirm personnel of the Police Service. daccess-ods.un.org |
英国政府应该采取一些大胆的举措，例如授予海外的 学 生 在 毕业 后 自动获得在英国工作三年的权利，并允许英国公司可以直接从印度的大学招聘应 届 毕业生 并 在 英国 进行培训。 china.blackstone.com | The UK Government should take some bold steps such as granting [...] overseas students an automatic right to work in Britain for three years after graduation and enable British companies to recruit fresh graduates directly from Indian [...]universities and train them in the UK. blackstone.com |
为进一步加强弱势群体 [...] 受的教育权，基多市打算为背景贫困的学生提供若干助学金，并要求学校上报所 招收的非裔厄瓜多尔人学生及其 毕业生 人 数。 daccess-ods.un.org | To further improve access to education by vulnerable groups, the City of Quito intends to provide a number of scholarships to students from disadvantaged backgrounds and [...] require that schools report on the number of [...] Afro-Ecuadorian students enrolled and [...]the number that complete their studies. daccess-ods.un.org |
与此同时，UNTL 为教师提供 大学课程，即本科生、毕业生和研究生学位的课程。 daccess-ods.un.org | Parallel to this, the UNTL provides university courses for teachers, namely undergraduate, graduate and post-graduate degrees. daccess-ods.un.org |
圭亚那的助产士普查将确定助产士毕 业生的基 线数字，而且该国正在向普通护理问题理事会提供支助，以加强监管。 daccess-ods.un.org | A midwifery census in Guyana will determine the baseline [...] number of midwife graduates; the country is [...]also providing support to the General Nursing [...]Council to improve regulations. daccess-ods.un.org |
这份手稿由 B·G·菲洛诺夫 (B.G. Filonov) 于 1904 [...] 年捐赠给哈尔科夫大学图书馆，他是该校法律系 的 毕业生 、 哈 尔科夫公共图书馆（今柯罗连科国家科学图书馆）执行委员会的第一任主席，以及哈尔科夫著名的收藏 [...]家和艺术品赞助人。 wdl.org | The manuscript was given to the library of the [...] University of Kharkov in 1904 by B.G. [...] Filonov, a former student in the law school [...]of the university, the first chairman [...]of the executive board of the Kharkov Public Library (present-day Korolenko Kharkov State Scientific Library), a famous collector and patron of the arts in Kharkov. wdl.org |
关于招募未成年男女儿童的问题，在 [...] 2009 年之 前，在中等军事学校接受过军事训练 的 毕业生 成 为国 家军事后备力量。 daccess-ods.un.org | Regarding the recruitment of underage girls and [...] boys, until 2009 graduates from military [...]secondary schools who had received military [...]training became part of the country’s military reserves. daccess-ods.un.org |
总体而言，有60%的毕业生用贷 款方式支付学费，但比例因课程类型不同而差异巨大，其中67%的全日制 M B A 毕业生 、 50 %的高级 M B A 毕业生 、 48 %的非MBA专业硕 士 毕业生 以 及47%的兼职 M B A 毕业生 采 用 贷款方式。 tipschina.gov.cn | Overall, 60 percent of alumni took out loans to pay for their education, but the proportions varied by program type, with 67 percent of full-time MBA alumni, 50 percent of executive MBA alumni, 48 percent of non-MBA specialized master's alumni, and 47 percent of part-time MBA alumni taking out loans. tipschina.gov.cn |
因此，调节就业供求关系并促进在企业和培训中心的实习安置，以及收 集、制定、监测并发布与这三个领域相关的统计数据，这些为减少失业采取的主 要行动有利于打击对弱势群体(青年男 女 毕业生 或 无 资质人员、女性)的排斥并减 缓其贫困。 daccess-ods.un.org | Thus, the main actions undertaken to reduce unemployment help to combat exclusion and poverty in vulnerable groups (young girls/boys with or without qualifications, and women) by bringing labour supply and demand closer together, by encouraging internships in companies and in training centres, and by collecting, compiling, monitoring and disseminating statistics on these three areas. daccess-ods.un.org |
他还欢迎秘书处做出努力与口译与笔译高校 和学校取得联系，以便聘用这些机构 的 毕业生 ， 特别 是在阿拉伯世界。 daccess-ods.un.org | It was also important to train new staff members to take on more responsible duties as language staff retired and he welcomed the efforts of the Secretariat to contact universities and schools of [...] interpretation and translation with a view to the [...] employment of graduates of those establishments, [...]particularly in the Arab world. daccess-ods.un.org |
不过，我们可以从雇主对本科毕业生 有 哪些技能 上的要求推测他们对研究生会有什么样的期望。 fgereport.org | Nevertheless, understanding what skills are desired by employers of undergraduate degree holders may generalize to what is expected from individuals with graduate degrees. fgereport.org |
这些技能对于在全球经济中取得成功至关重要， 使 毕业生 们 准 备周全，去引领新产品、服务和技术的商业化运作。 china.blackstone.com | These skills are essential to success in the global economy and [...] will prepare graduates to lead the commercialization [...]of new products, services, and technologies. blackstone.com |
2010 年，新设了一个职业培训中心，以实施一个学徒方案，包括为不直接进入职场的 毕业生提供 关键技能的其他方面培训，以及提供簿记和监督管理等进修课程。 daccess-ods.un.org | In 2010, a new vocational training centre was opened to manage an apprenticeship programme and provide other training in key skills, including for school leavers who are not going straight into employment, and further education such as courses in bookkeeping and supervisory management. daccess-ods.un.org |
悉尼科技大学(UTS)是一所充满蓬勃生机和创新能力的大学，凭借其就业就绪 的 毕业生 、 基 于实践的教学方式、以实际成果为重的研究工作，在业界享有独特的声誉。 australiachina.com.au | University of Technology, Sydney (UTS) is a vibrant and [...] innovative university uniquely known for its [...] industry-ready graduates, practice-based [...]teaching and learning, and real outcomes-focused research. australiachina.com.au |
例如，完成两年全日制MBA课程的 毕业生 的 薪资中值为85,000美元，外加额外报酬10,000美元；而完成一年全日制MBA课程 的 毕业生 的 薪 资中值为59,000美元，外加额外报酬5,500美元（年龄、求学地点和工作地点也是影响因素）。 tipschina.gov.cn | For example, those graduating from full-time two-year MBA programs had a median salary of $85,000, with additional compensation of $10,000, whereas those graduating from full-time one-year MBA programs had a median salary of $59,000 with additional compensation of $5,500 (age, program location, and work location are confounding factors). tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。