| 单词 | 毕业率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕业率 noun —graduation rate nSee also:毕业 n—graduates pl • alumni n 毕业 v—graduateAE v 毕业—finish school 毕—finished • the whole of • surname Bi
|
虽然小学入学率有了提高，但需要提高质量 和 毕业率 ， 中学和大学入学率也 需要提高。 daccess-ods.un.org | Although enrolment in primary education [...] has improved, quality [...] and completion rates need to be enhanced and enrolment rates at the secondary [...]and tertiary levels need to increase. daccess-ods.un.org |
然而，委员会感到关注的是：教育质量不高；就 学 率 和 毕业率 很 低，在中学 里的土著儿童和移民儿童尤其如此；农村地区的基础设施很差。 daccess-ods.un.org | However, it remains concerned about the [...] inadequate quality of education, low school [...] attendance and completion rates, in particular [...]among indigenous and migrant children, [...]especially at the secondary level, and the poor school infrastructure in rural areas. daccess-ods.un.org |
同时我们也应该在提高本科学生，特别是少数族裔 学生的入学率和毕业率方面 付出更多的努力。 fgereport.org | And it is essential to continue efforts aimed at increasing student enrollment in and completion of undergraduate education, especially among minority groups. fgereport.org |
大多数小岛屿发展中国 家的小学入学率和毕业率有所改善， 但 毕业率 在 斐 济、巴布亚新几内亚、苏里南 瓦努阿图和佛得角有所下降。 daccess-ods.un.org | Primary enrolment and completion rates have improved in most small island developing States, but completion rates declined [...] in Fiji, Cape Verde, Papua [...]New Guinea, Suriname and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
考虑到就读硕士学位的人数的不断 增加以及与此相关的学生投资的增加，我们也应该开展跟硕士研 究生的毕业率和减员有关的研究。 fgereport.org | Completion and attrition should also be studied at the master’s level, given the growth in the number of students pursuing master’s degrees and the student investment that growth represents. fgereport.org |
此外，许多国家的辍学率仍然 很高，这意味着要实现百分之百的小 学 毕业率 仍 然 是一个挑战。 daccess-ods.un.org | Furthermore, dropout rates remain high in many countries, implying that achieving 100 per cent [...] primary school completion rates remains a challenge. daccess-ods.un.org |
奇 瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州和格雷罗州 的 毕业率 都 低于 90%，它们与国内其他 十个实体(州)的毕业率都低 于国内平均水平。 daccess-ods.un.org | The states of [...] Chihuahua, Oaxaca, Chiapas and Guerrero have completion rates of less than 90 per cent and, together with 10 [...]other entities in [...]the country, are below the national average. daccess-ods.un.org |
但是，如果这些国家的大学毕业率跟 经 合组织国 家持平的话，那么那个数字可以翻番到每年 [...] 1200 万。 fgereport.org | However, if those countries begin to graduate college [...] students at the same rate as the OECD states, [...]that number would double to 12 million per year. fgereport.org |
将与儿童基金会在如下领域开展 [...] 合作：（a）强化教育体系在计划制订、预算编制、管理和监管方面的体制能力； （b）提高家长和教师的能力，从而为 0-6 [...] 岁儿童提供优质的照料和教育；（c）提 高残疾人群学龄儿童的入学率、 毕业率 和 升 学率；以及（d）帮助青少年为未来 [...] 工作做好准备，并通过非正规教育加强他们谋生的本领。 daccess-ods.un.org | UNICEF will cooperate in the following areas: (a) strengthening the institutional capacity of the education system in planning, budgeting, management and monitoring; (b) improving the capacity of parents and teachers to provide quality care and education of children aged 0-6 [...] years; (c) improving the enrolment, [...] survival and transition rates of schoolaged children [...]from disadvantaged communities; [...]and (d) preparing adolescents for future work and enhancing their life skills through non-formal education. daccess-ods.un.org |
如果研究生院和各大学要想 在提高学生毕业率方面 取得进展的话，那么提供足够的财政支持 来满足日益多元化的学生群体的需要是至关重要的。 fgereport.org | Adequate financial support to meet the needs of an increasingly diverse student body is crucial if graduate schools and universities are to make progress on improving completion rates. fgereport.org |
虽 然它们在包括减少贫困、实现全民小学教育和实现中学和小学学生性别平 等在内的某些目标方面的确取得了一些进展，但它们在某些其他目标方面 [...] 进展要么十分缓慢，要么很不充分，其中包括创造就业机会、提高小 学毕 业率、为 妇女创造更多就业机会、降低孕妇死亡率、提高森林覆盖率、以 [...]及信息和通信技术的更广泛应用等。 daccess-ods.un.org | Although progress had been made with regard to some Goals, including poverty reduction, achieving universal primary school enrolment and attaining gender parity in secondary and primary school enrolment, there were several Goals in which progress had been either slow or insufficient; they included [...] employment generation, increase in the [...] primary school completion rate, creation of more [...]wage employment for women, reducing [...]maternal mortality, increasing forest coverage, and greater use of information and communications technology. daccess-ods.un.org |
教育不同方面的男女比例数据在本条中作了详述，特别是关于入 学 率 和毕 业率(包括高等教育)、教育年限等。 daccess-ods.un.org | Data concerning the ratio of males to females in different educational aspects is detailed throughout [...] this Article, specifically [...] regarding attendance and graduation rates (including higher [...]education), years of schooling, etc. daccess-ods.un.org |
在《国际教育标准分类法》2011版6级和7级中，分类的第三个数字按照课程持续时 [...] 间和课程在国家学位和资格证书结构中的定位加以区分，用于诸如入学 和 毕业率的 统计计算。 unesdoc.unesco.org | At levels 6 and 7 of ISCED 2011, the third digit of the classification distinguishes between programmes according to programme duration and position [...] in the national degree and qualification structure for the calculation of [...] statistics such as entry and graduation rates. unesdoc.unesco.org |
对所有的人群 来说，10 年内的毕业率是5年内毕业率的两 倍，比7年内 的 毕业率 也至少高 10 个百分点。 fgereport.org | For all subpopulations, the percent graduating within 10 years [...] was more than double that of the [...] 5-year completion rate and at least 10 percentage points higher than the 7-year completion rate. fgereport.org |
参与这项研究的一些高校发现了一些跟博士生减员和完成学 业情况有关的问题，而且正在实施一系列旨在提 高 毕业率 的 最佳 方案。 fgereport.org | The institutions involved in this effort have identified issues associated with [...] attrition and completion of doctoral programs and are implementing best practices [...] designed to improve completion rates. fgereport.org |
在九十年代中期，华盛顿大学圣路易斯分校发现他们的人 文专业的研究生的毕业率只有 34%。 fgereport.org | In the mid-1990s Washington University in St. Louis found that the graduate [...] school completion rate in the humanities [...]was only about 34%. fgereport.org |
小学生毕业率已从 2001-2002 年的 95%升至 2005-2006 年的 96%。 daccess-ods.un.org | The number of students who have finished primary school rose from 95 per cent in 2001-2002 to 96 per cent in 2005-2006. daccess-ods.un.org |
每个成功的研究生项目都将被要求展示其入 学率 和毕业率的保 持状况，毕业生的就业状况以及雇主对该项目的不 [...] 断参与，从而保证这些项目培养出符合当地、各州、各地区以及 国家劳动力市场要求的毕业生。 fgereport.org | Each successful program would be [...] required to demonstrate maintenance of [...] enrollment, completion rates, and job placement [...]outcomes, as well as ongoing involvement [...]by employers to ensure that programs produce graduates for local, state, regional, and national workforce needs. fgereport.org |
本条款中通篇提供了关于阿拉伯人口中学校建设、教职岗位、入 学 率 和毕 业率的最新信息。 daccess-ods.un.org | Updated information concerning [...] construction of schools, teaching positions, [...] attendance and graduation rates with regard [...]to the Arab population is provided throughout this Article. daccess-ods.un.org |
帮助学生认 识到这一点也许是提高研究生毕业率 的 另 一有效途径。 fgereport.org | Helping graduate students recognize the rewards of earning a degree may be another way that graduate schools can increase degree completion. fgereport.org |
虽然高中毕业率不能保证教育系统已令毕业生 获得了进入劳动力市场必备的基本技能与知识，因为这项指标并未针对教育成果 [...] 的质量，不过，它可以说明，教育系统在帮助学生达到劳动力市场最低要求的准 备方面取得了多大程度的成功。 daccess-ods.un.org | While the [...] upper secondary graduation rate does not guarantee [...]that an education system has adequately equipped its graduates [...]with the basic skills and knowledge necessary to enter the labour market because this indicator does not capture the quality of educational outcomes, it does, however, provide an indication of the extent to which an education system succeeds in preparing students to meet the minimum requirements of the labour market. daccess-ods.un.org |
之后，我们 [...] 研究一下影响体系“输出”的那些因素：完成学业的时间，获得学 位的学生的特点，减员／毕业率以及 就业机会等。 fgereport.org | Then factors impacting the outputs of the system are examined: time [...] to degree completion, the characteristics of degree recipients, [...] attrition/completion rates, and employment [...]opportunities. fgereport.org |
信心上的差距：虽然女生的成绩和大 学 毕业率 都 高于男 生，但是女生对学术能力的自我评价往往低于男生。 fgereport.org | A confidence gap: Women tend to evaluate themselves lower than men on measures of academic abilities, despite earning better grades and being more likely to complete an undergraduate degree. fgereport.org |
135 特别需要指出的是，对那些学生入学分数较低、佩尔基 金 (Pell Grant) 支出很大的学校来说，换句话说，就是对那些目 前来看就学率和毕业率比较 低的学校来说，对学生服务项目的资 助对于提高这些学校学生的毕业率和 就 学率影响相对较大。 fgereport.org | Recent data at the undergraduate level show that providing support for instructional expenditures and non-instructional student services influences graduation and first-year persistence.135 In particular, the impact [...] of student services [...] support on increasing graduation and persistence rates is greatest at institutions with lower entrance test scores and higher Pell Grant expenditures per student—in other words, those colleges that have low current persistence and graduation rates. fgereport.org |
该报告在进行分析之前对有关数据所作的评论，使研究所报告 [...] 的第三级教育的全球数据在质量和覆盖面上均有所进步，例如，得到了更多国家的第三级教 育的毕业率和学生所学专业的数据。 unesdoc.unesco.org | For example, by eliciting data for more countries [...] on tertiary graduation rates and students’ [...]field of study. unesdoc.unesco.org |
在本报告的前一章我们探讨了研究生的注册人数 和 毕业率。 fgereport.org | In the previous section of this report we discussed enrollment [...] numbers and completion rates. fgereport.org |
(c) 罗姆族儿童特别是女童的小学入学率 和 毕业率 仍 然很低，罗姆族儿童 在学校中遭受隔离和歧视性待遇 daccess-ods.un.org | (c) The primary-level [...] enrolment and completion rates remain low for [...]Roma children, particularly girls, and Roma children [...]experience segregation and discriminatory treatment in schools daccess-ods.un.org |
学校必须达到以下三方面的目标后方能获得“年度进展达标”称号：(1) [...] 学业水平、(2)参加测试程度-参加测设学生人数、以及(3)出勤率（未设 12 年级的学校）或毕业率（高中学校）。 webapps.philasd.org | For a school to "meet AYP," students in the school must meet goals in three areas: (1) Academic Performance, (2) Test [...] Participationthe number of tested students, and (3) Attendance (for schools [...] without 12th grade) or Graduation (for high schools). webapps.philasd.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。