| 单词 | 毕业典礼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕业典礼 —graduation ceremony (often used)less common: commencement ceremony • commencement exercises See also:毕业 n—graduates pl • alumni n 毕业 v—graduateAE v 毕业—finish school 典礼—celebration 典礼 n—conferral n • exercise n
|
不同的是瑞士弟兄们，必胜客的rebaptism做法并不形成分离 的 毕业典礼 ， 而 是要标记结束选出的-时间的判断。 mb-soft.com | Unlike the Swiss Brethren, Hut's practice of rebaptism was not to form separated congregations, but rather to mark the elect for the end - time judgment. mb-soft.com |
有些派驻机构还会协助留学生举办校友聚会，并协助澳大利亚院校为已经学成回国的留学生在其祖国举 行 毕业典礼。 studyinaustralia.gov.au | Some offices help organise alumni functions and [...] assist Australian institutions to [...] conduct in-country graduation ceremonies for international [...]students who have returned home. studyinaustralia.gov.au |
此外，每年举办一次毕业典 礼，正式确认当年毕业的所有毕业生。 multilingolegal.ca | In addition, [...] an annual graduation ceremony is held to formally recognize all the graduates during the year. multilingolegal.ca |
为期八星期的课程以一场表演作为 毕业典礼 ， 每 个人都有机会尽展所学。 clarinsusa.com | The eight-week course builds up to a final performance in which everyone in the group has an opportunity to shine. clarinsusa.com |
1 月 26 日，我们为参加这一方案的国家工作人 员举行了最近一次毕业典礼。 daccess-ods.un.org | On 26 January, we [...] held the latest graduation ceremony for national [...]staff participating in this programme. daccess-ods.un.org |
在毕业典礼上， 七学徒都叫好的出色工作和勇敢，每一个徽章递给证明他们已经完成了课程。 zh-cn.seekcartoon.com | At the graduation ceremony, the seven apprentices [...] are applauded for their good work and bravery, and each handed a badge [...]as proof that they’ve completed the course. seekcartoon.com |
你将受邀参加毕业 典礼。 multilingolegal.ca | You will [...] be invited to a graduation ceremony. multilingolegal.ca |
毕业典礼属于 普鲁士佑宁堂（创建于1817年）利用它为好，在当代德国福音（evangelisch）与新教的代名词。 mb-soft.com | Congregations belonging to [...] the Prussian Union Church (founded 1817) utilized it as well, and in contemporary Germany evangelical [...](evangelisch) is synonymous with Protestant. mb-soft.com |
在毕业典礼上， 同学也有幸欣赏了来自2010年毕业生雷元昀的精彩演讲。 ycis-bj.com | The audience was also fortunate enough to listen to an alumni speech delivered by Justin Lei, a graduate from the class of 2010. ycis-bj.com |
2009年12月3 日医学生毕业典礼上发 生的 自杀式爆炸，使一些政府部长、医生、记者、医学生和教师丧生。 daccess-ods.un.org | The most devastating of these attacks was the suicide bombing on 3 [...] December 2009 of the graduation ceremony of medical [...]students in which Government ministers, [...]doctors, journalists, medical students and teachers were killed. daccess-ods.un.org |
在布劳和博萨索分别举行了该方案 毕业典礼 ， 分 别有 255 名(230 名男性和 25 名女性)和 280 名青年毕业。 daccess-ods.un.org | Graduation ceremonies for the programme, at which 255 (230 males and 25 females) and 280 youth graduated, were held [...] in Burao and Bosasso. daccess-ods.un.org |
除了在南江镇举行毕业典礼之外，Emerson 志愿者还专程赶赴偏远的乐坝和沙河镇，看望当地受助却无法参 加 毕业典礼 的 学 生们。 emerson.com | In addition [...] to the Nanjiang graduation ceremony, Emerson volunteers went to remote areas like Yueba and Shahe to visit students who could not participate in the Nanjiang ceremony due to the distance. emerson.com |
特别委员会听到多个证人谈到巴勒斯坦家庭 [...] 骨肉分离，包括父亲、儿子和丈夫从未见过他们的孩子，从未参加女儿的婚礼， 从未出席子女的毕业典礼或者从未参加父母的葬礼等。 daccess-ods.un.org | The Special Committee heard numerous testimonies about divided Palestinian families, including fathers, sons and husbands who had never met their [...] children, participated in daughters’ weddings, attended [...] children’s school graduation, or been present [...]at parents’ funerals. daccess-ods.un.org |
毕业典礼中最 让人感动的，是由钟子淇带来的毕业演讲，她代表毕业生与我们共同回忆了在北京耀中度过的美好时光并畅想未来。 ycis-bj.com | As is the tradition of graduation day at YCIS Beijing, the ceremony ended with the [...] graduates walking under the Arch of Honour [...]made by the all the Primary and Secondary students and teachers, and taking pictures in front of the Secondary building. ycis-bj.com |
2012年6月6日星期三，北京耀中国际学校（北京耀中）为2012年全体毕业生举行了隆重 的 毕业典礼。 ycis-bj.com | On Wednesday June 6, the class of 2012 celebrated the [...] culmination of their time at YCIS Beijing with [...] a wonderful graduation ceremony including moving [...]speeches and very personal performances. ycis-bj.com |
Omar 前往 Een 出席新兵毕业典礼，他 们只知道他的假名’Yahya’。 daccess-ods.un.org | Omar travelled to [...] Een to attend the graduation ceremony of the recruits, [...]who knew him under the pseudonym “Yahya”, and selected [...]two of them as Te’ame had requested: Abdulqadir “Gurtu” and Sa’id Mohamed Yusuf “Drogba”. daccess-ods.un.org |
14 日，Emerson [...] 志愿者还到光雾山镇，为当地受助小学生再专门举办一 场 毕业典礼。 emerson.com | Another ceremony will be held [...] for pupils in Guang Wu Shan County on May 14. emerson.com |
黄智润、郑至恩和南承妍共同演绎了蕾哈娜的《雨伞》；Archana [...] Sharma表演了经典的宝莱坞舞蹈；黄昊钧演唱了绿日乐队的《可喜的摆脱》（电影《你的人生》主题曲），他们的表演 将 毕业典礼 推 向 了高潮。 ycis-bj.com | Ji Yoon Hwang, Ji Eun Jung, Seung Yeon Nam gave an acoustic version of Rihanna’s Umbrella, Archana Sharma danced to a Bollywood Indian classic, and Hovin Wong sang [...] Good Riddance (Time of Your Life) by Green Day to add a celebratory feel to the [...] formalities of the graduation ceremony. ycis-bj.com |
在2012年11月24日当天，太和观与德教济云阁一同在乌鲁班丹民众俱乐部举行幼稚 园 毕业典礼 2 0 1 2。 thkms.org.sg | On 24th Nov 2012 (Sat), Thye Hua Kwan Moral Society (THKMS) and Chee [...] Hoon Kog Moral Promotion Society (CHKMPS) held their Annual [...] Joint Kindergarten Graduation Concert 2012 at [...]Ulu Pandan CC. thkms.org.sg |
2009 年 [...] 12 月 3 日，来自丹麦的一名索马里裔人在出席巴纳迪尔大学医学 学士毕业典礼时引爆了炸弹背心。 daccess-ods.un.org | On 3 December 2009, an ethnic Somali from [...] Denmark detonated an explosive vest while [...] taking part at a graduation ceremony for medical students [...]from Banaadir University. daccess-ods.un.org |
Shamo 饭店发生的医学生毕业典礼上的 炸弹袭击引发了这项运动的分 裂。 daccess-ods.un.org | The bomb attack at the Shamo Hotel in [...] Mogadishu during the graduation ceremony of medical students [...]is said to have provoked a split within the movement. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月 27 日在位于瓦拉纳西的 Sampurnanand 梵文大学毕业典礼上发表演讲。 daccess-ods.un.org | He delivered the university convocation address at the Sampurnanand Sanskrit Vishvavidyala, Varanasi, on 27 March 2010. daccess-ods.un.org |
攻击发生在摩加迪沙 会议厅，当时数百人正在参加20 年来的第二次毕业典礼。 daccess-ods.un.org | attack took place in the meeting hall [...] of Shamo Hotel in Mogadishu, where hundreds of people [...] were attending a graduation ceremony, only the second [...]in 20 years. daccess-ods.un.org |
哥斯达黎 加总统劳拉·钦奇利亚 2010 年作为主旨发言人参加和平大学 毕业典礼 时 获 颁和 平大学名誉博士学位，前总统奥斯卡·阿里亚斯庆祝该大学成立 30 周年仪式上 发言。 daccess-ods.un.org | The President of Costa Rica, Laura Chinchilla, was the recipient of an honorary doctoral degree from the University when giving the keynote speech at the University commencement ceremony in 2010. daccess-ods.un.org |
出席法官学校毕业典礼的安 理会 代表注意到司法部门的组织方面取得了进展，执行了 三项重要的法律：建立最高司法委员会的法律，地方 [...] 执法官规约以及支持法官培训制度的法律。 daccess-ods.un.org | Council representatives who attended the [...] inauguration of the School for Magistrates noted [...]the advances in the organization of the [...]judiciary with the implementation of three important laws: that establishing the Superior Council of the Judiciary, the Statute of the Magistracy and the law supporting the system for the training of judges. daccess-ods.un.org |
2 月 22 日周五,上午 9:00 至 10:00,Mr.Luman 将和 2013 [...] 年毕业生会谈,对本学期即将面临的工作 进行介绍,并对毕业的相关事宜进行详细说明(比 如 毕业典礼 穿 着的方帽和长袍,毕业通知等)。 tiseagles.com | On Friday morning, February 22, from 9:00 to 10:00 am, Mr. Luman will meet with the Class of 2013 to preview the remainder of the year [...] and to go over details [...] pertaining to graduation (i.e., caps & gowns, graduation announcements, [...]senior portfolio presentations, etc.). tiseagles.com |
同样，在总理出席的 绿色记者奖颁奖典礼上，媒体专业人 士 的角色得到了认可。 unesdoc.unesco.org | Likewise the role of media professionals, who contributed to the [...] cause of the environment through their work, has been recognized by awarding “green” [...] journalists’ awards in a ceremony attended by the Prime [...]Minister. unesdoc.unesco.org |
最近更新时间: 2010/10/25 // 10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领 事 毕 昂 •布鲁库斯（Bjørn Blokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧 企 业 孵 化 器的盛大开 幕 典礼 时 ， 十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。 norway.org.cn | Last updated: 25/10/2010 // The October sun sent generous cascades of warming beams over Ningbo when the Consulate General (Mr. Fred Nomme and Mr. Bjørn Blokhus) attended the grand opening of The Nordic Industrial Park`s (NIP) new Business Center and the Nordic Business Incubator on the 17th and 18th of October. norway.cn |
在这方面，若干代表团认为应当确定机制和额外资源来支持发展中国家参加这 样一个特设工作组的工作，发展中国家的参加将得到保证，特别是已经从 食 典 信 托 基金 “毕业”的那些发展中国家。 codexalimentarius.org | In this regard, several delegations were of the view that mechanisms and additional resources should be identified to support participation of developing countries in the work of such a Task Force and that participation of [...] developing countries was to be ensured, especially for those [...] countries that already "graduated" from the Codex Trust Fund. codexalimentarius.org |
世卫组织请食典委考虑是否应该给予最不发达国家和小岛屿发展中国家额外支持；是否应恢复那些不能维 持参与水平的已毕业的国 家获得资助的资格；以及为此提出的建议是否足够。 codexalimentarius.org | WHO invited the Commission to consider whether Least Developed Countries (LDCs) and Small Island Developing State (SIDS) should get extra support; whether graduate countries that [...] cannot sustain some participation [...]should be brought back in; and whether the proposals put forward for this purpose were adequate. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。