| 单词 | 毕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毕—finishedless common: the whole of surname Bi 毕verb—completev椭—ellipseExamples:毕其功于一役—accomplish the whole task at one stroke 毕恭毕敬—extremely deferential 毕毕剥剥—(onom.) sound of knocking or bursting
|
她毕业於澳洲新南威 尔斯大学，持有法律学士学位及商业学学士学位，主修会计学。 asiasat.com | Shegraduated from theUniversity [...] of New South Wales, Australia, with a Bachelor’s degree in Law and a Bachelor’s degree [...]in Commerce, majoring in Accountancy. asiasat.com |
他毕业於北京对外贸易学院（现名为北京国际经济贸易大学），并於美国国际商学研究院取得 [...] 国际管理硕士学位。 asiasat.com | He graduated from Beijing Institute [...] of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) [...]and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management. asiasat.com |
兩年包括生物与物理科学的综合科学课程，也可以满足毕业的条件。 sfusd.edu | Two years of integrated science, which includes the biological and physical sciences, can also [...] fulfill the graduation requirement. sfusd.edu |
另一方面，只有 1%的毕业生得到 2 分或 以下，表示很少数量的毕业生表现未能达到雇主的标准要求（表 2.1）。 ipass.gov.hk | On the other hand, only 1% of the graduates received a rating of 2 or below, implying that very few of them failed to meet employers’ required standard. ipass.gov.hk |
彼毕业於印第安纳州圣母大学，获工商管 理学士学位，及毕业於纽约哥伦比亚大学，并获工商管理硕士学位。 wingtaiproperties.com | He graduated from the University of Notre Dame, Indiana with a BBA degree and from Columbia University, New York with a MBA degree. wingtaiproperties.com |
毕马威会计师事务所就此执行的相关工作有限，并不构成审核、审阅或其他约定保证业务，因此核 [...] 数师不会就本公布作出具体保证。 cre8ir.com | Thework performed by KPMG inthis respect [...] was limited and did not constitute an audit, review or other assurance engagement [...]and consequently no assurance has been expressed by the auditors on this announcement. cre8ir.com |
梁先生毕业於香港大学，持有法律荣 誉学士学位及法律研究生证书，是澳洲新南威尔斯、英国及香港之合资格律师。 wingtaiproperties.com | Mr. Leung graduated from The University of Hong Kong with an Honours Bachelor’s degree in Laws and a Post Graduate Certificate in Laws and was qualified as a solicitor in New South Wales, Australia, the United Kingdom and Hong Kong. wingtaiproperties.com |
如你认为你孩子可能不能毕业，要求额外的 学术支援及或一个不同的方案以准备你孩子毕业。 pplace.org | If you think your child might not graduate, ask for extra academic support and/or a different program that will prepare your child to graduate. pplace.org |
在这方 面﹐Moy 将会提供忠告和建议关 乎学生和近期毕业生的招聘﹔国 际留学生﹔学术研究﹔校园和社 区恢复力﹔保安和准备以及大学 全体教职员转换。 napca.org | Ms. Moy will provide advice and recommendations on issues related to student and recent graduate recruitment; international students; academic research; campus and community resiliency, security and preparedness; and faculty exchanges. napca.org |
豁免英语水平入学要求： (1) 成功修毕修读年期不少於两年及以英语授课的香港高级文凭课程或副学士学位课程;或 (2) 修读英国海外学士学位课程或以遥距学习模式修读英国学士学位课程并在英国高等教育体制下在级别4最少取得120学分及在级别5最少取得120学分; 3) 修读以英语授课的高中课程及修毕高级程度考试/国际学士学位课程/美国高中文凭;或 4) 成功修毕美国/澳洲/加拿大的海外学士学位课程。 ipass.gov.hk | Exemption from English Language Requirements: (1) Applicants, who have successfully completed a Hong Kong Higher Diploma or Associate Degree, taught and assessed in English and studied it for at least two years; or (2) Applicants [...] who have studied a UK degree overseas or [...] by Distance Learning and who have successfully completed a minimum 120 credits at Level 4 and 120 credits at Level 5 within the UK Higher Education framework. 3) Applicants who have studied in English medium at upper secondary and graduated with Advanced levels / International Baccalaureate / United States High School Diploma; or 4) Applicants who have successfully completed a degree at a United States / Australian / Canadian university campus overseas. ipass.gov.hk |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Populargraduation bear [...] includes Guilliver white teddy dressedin graduationgown, hatand certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduationdolls,we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduationbear for guys. givegift.com.hk |
可考虑采用渐进式还款时间表，即贷款人可选择首數年还款 [...] 较少，後期还款较多，或应将还款额与贷款人的收入挂鈎， 以减轻新毕业生的财政负担。 forum.gov.hk | A progressive payment schedule can be considered, i.e. the loan borrowers may opt to repay less in the initial years and to repay more in the latter years, or the amount of [...] repayment should be made contingent upon income of loan borrowers, in order to ease the [...] financial burden offresh graduates. forum.gov.hk |
於二零一一年十一月二十九日，董事会宣布，毕马威会计师事务所已退任本集团核数 [...] 师一职，自本公司於二零一一年十一月二十九日举行的股东周年大会结束时生效，且并无重 选连任为本公司核数师。 cre8ir.com | On 29 November 2011, the Board [...] announced that KPMG retired as auditors [...]of the Group with effect from the conclusion of the [...]annual general meeting of the Company held on 29 November 2011 and did not stand for re-appointment as auditors of the Company. cre8ir.com |
Wong 先生毕业於夏威夷 大学﹐拥有农业经济学位﹐精 通英语和西班牙语。 napca.org | Mr. Wong graduated from the University of Hawaii with a degree in Agricultural Economics and is bilingual in English and Spanish. napca.org |
卑诗省法律要求任何自称为「护士」的人士必须是注册护士、持有执 照的执业护士、持有执照的护士毕业生、注册精神科护士、或者就读 於核准的护理学校或执业护士训练课程或精神科护理教育课程的其它 人士。 multilingolegal.ca | BC legislation requires that anyone using the title “nurse” be any of the following: a registered nurse, a licensed practical nurse, a licensed graduate nurse, a registered psychiatric nurse, or enrolled in an approved school of nursing, or a training course for practical nurses, or a program of psychiatric nursing education. multilingolegal.ca |
彼 於 美 国 德 萨 斯 州 休 斯 顿 大学毕业，分 别 获 颁 会 计 学 硕 士 学 位 及 工 商 管 理 一 级 荣 誉 学 士学 位。 vindapaper.com | He graduated from the University of Houston, Texas, the United States and holds a master of science in accountancy and a bachelor of business administration with first class honors. vindapaper.com |
穴设计工作室於2011由三位由英国伦敦大学巴特莱特建筑学院年轻毕业生所创建的建筑设计所。 venicebiennale.hk | CAVE is a young Hong Kong-based [...] architectural design practice established in [...] 2011 by three graduates from the Bartlett [...]School of Architecture, University College London. venicebiennale.hk |
港大认爲取錄学生质素和論文质素是较重要的因素，需要在专题研究 的质素和修毕课程的时间之间取得平衡。 ugc.edu.hk | The University considers the quality of intake and the quality of thesis to be more important factors, and that it is necessary to strive a balance between quality and timeliness of completion of research studies. ugc.edu.hk |
以下是芸芸例子之中的几个：发展新四年制课程 [...] 中的学科专业英语课程，此爲所有本科学位课程的一个毕业要求； 采用混合式学习和互动式教学法，以支援牙医教育以问题为本学 [...]习；为文学士与教育学士（语文教育）双学位课程发展英语学科的 教学内容知識；开发使用电子回应系统，加强互动教学，以提升工 [...]程系学生与讲师的互动和学生之间的互动（请浏览 http://www.eee.hku.hk/~iclass 和 http://mlearning.eee.hku.hk/ 网页，查 閲这教学发展资助金项目成效）。 ugc.edu.hk | The following are just a few examples amongst many: the development of English in the [...] Discipline courses (for the new 4-year [...] curriculum) whichis agraduation requirement for [...]all Ug degrees; the use of blended learning [...]and interactive pedagogies to support problem-based learning in dental education; the development of a pedagogical content knowledge in English course for the curriculum of the double degree Bachelor of Arts and Bachelor of Education (Language Education); and the development of interactive class response systems and platforms using mobile devices to enhance interaction with and between Engineering students (please see TDG project outcomes at http://www.eee.hku.hk/~iclass/ and http://mlearning.eee.hku.hk/). Many of the TDG projects have resulted in either publications or conference presentations. ugc.edu.hk |
应要求贷款者於完成课程後立即开始还款，例如考虑将还款 开始时间定於毕业後九个月或於贷款人获聘後。 forum.gov.hk | Some suggested that we should review whether repayment should start immediately after graduation in view of the general decline in earnings of young people [...] over the years, e.g. repayment may start nine [...] months after graduation oronly after [...]the loan borrower has secured a job. forum.gov.hk |
Howard先生自二零一一年起成为澳洲采矿和冶金协会（矿产研究所）成员（十年为毕业会员），於澳洲地 下多金属矿床领域拥有逾八年的经验。 glencore.com | Mr Howard has been a member of AusIMM – The Minerals Institute since 2011 (graduate member for 10 years) and has more than 8 years of experience in underground polymetallic deposits in Australia. glencore.com |
学生修毕新移民学童课程後，可以 转修语言衔接课程或英文加强课程。 sfusd.edu | As students exit the Newcomer Pathway, they transition to a language pathway or English Plus Pathway. sfusd.edu |
创新科技署副署长黎志华先生(左)、韩国装置艺术家安毕妍小姐(中)及香港科技园公司行政总裁陈荫楠先生(右)参观「艺术@科学园」的首个展览 – 由国际知名的韩国装置艺术家安毕妍小姐创作的最新作品「ADAMAO – Uncomplying Tunnel」。 hkstp.org | Mr. Andrew Lai, Deputy Commissioner for Innovation and Technology (Left), Korean installation artist Miss Pilyun Ahn (Middle) and Mr. E. Anthony Tan, CEO of HKSTPC (Right) visited “ADAMAO – Uncomplying Tunnel”, the first exhibition of “Art in the Park” launched by HKSTPC. hkstp.org |
假如你将会由与课程毕业资格有 关的实习训練获得薪酬，请聯络 院校填写第捌部(c)项或夹附学院 [...] ∕学系∕雇主的书面证明。 sfaa.gov.hk | If you will receive [...] income from thegraduation-tied placement, [...]please ask your institution to complete Part H(c) or attach [...]written confirmation on details of the placement issued by your faculty / department / employer. sfaa.gov.hk |
臨时雇员包括毕业生专业训練计划及大学生专业训練计划下的毕业見习生／大 学見习生，以及负责执行电脑相关工作及提供其他支援服务的非公务员合约雇 员。 devb.gov.hk | Temporary staffincludes graduate/undergraduate trainees under the Graduate Training Scheme and [...] Undergraduate Training Scheme [...]as well as non-civil service contract staff to carry out computer-related and other support services. devb.gov.hk |
可以预期，不同的指标将会继续涌现，例如新生入学成绩、毕业生入职薪酬、校内尖子数目、外籍教员或学生比例、学系或院校的国际排名、公众形象、甚至是院校的筹款能力等等。 hkupop.hku.hk | It can be expected that many different indicators will continue to [...] come up, such as admission results, [...] starting salary ofgraduates,number of outstanding [...]secondary six students admitted, [...]ratio of overseas staff or students, international ranking of faculties or schools, public image, and even the fund-raising ability of institutions. hkupop.hku.hk |
环境运动位居成功边缘，虽然还得多加努力，才能鼓励合作与投资，一同面对节节高涨的碳排放量，以及隐然成形的气候变迁巨兽，但社会对日常生活的环保意识已几乎建构完毕。 thisbigcity.net | Whilst much more must be done to encourage cooperation and investment to deal with spiralling carbon emissions and the looming spectre of climate change, the proliferation of environmental concerns into all aspects of day to day life is almost complete. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。