| 单词 | 比赛场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比赛场 —stadiumplaying field for a competitionExamples:(比赛)在客场 adv—away adv See also:比赛 n—game n • competition n • match n 赛场—racetrack • field (for athletics competition) 赛 n—competition n • match n 赛—better than • superior to • excel • surpass
|
最近，柏士壁产品被2010年亚运会用作广州网球中心和北京Jiuha网球中心 的 比赛场 地。 tipschina.gov.cn | Most recently Plexipave was selected for the 2010 Asian Games played at the Guangzhou Tennis Center and at the Jiuha Tennis Center in Beijing. tipschina.gov.cn |
知 名的比赛场所和 设施被赞助者更改名称，房地产公司也在更改住宅区的名字，以 帮助销售。 daccess-ods.un.org | Arenas and other facilities with established names were being renamed by sponsors, and real estate companies [...] were seeking to [...]change names of residential developments to make them more saleable. daccess-ods.un.org |
这个比赛将会慢慢的扩张到全球，澳洲雪梨将会是 这 场比赛 开 始 的第一站。 ttesports.com.cn | This challenge will be rolled out in phases worldwide, with Australia being the first of the mark. ttesports.de |
这令 我回想起 1998 年世界杯足球赛期间美国与伊朗的比 赛：当时整个世界都在观看那场比赛。 daccess-ods.un.org | It reminds me of the football game between the United States and Iran at the World Cup in 1998: the whole world was watching it. daccess-ods.un.org |
Nick被公认为全世界最优秀的橄榄球选手，在2004年对抗英格兰的比赛中，使新西兰 在 1 6 场比赛 中 脱 颖而出，并在2007年的“橄榄球世界杯”中代表自己的国家参赛。 csm.com | Widely regarded among the best fly halves in world [...] rugby, Nick made the first of his 16 appearances [...]for New Zealand against England in [...]2004 and went on to represent his country in the 2007 Rugby World Cup. csm.com |
足球方面，人们不仅热爱自己的国家队，他们的热情超越了国界，如果您有幸能够看到爱尔兰足球队在 主 场比赛 ， 那么 这 场比赛 一 定会使您终生难忘－爱尔兰的球迷实在是太热情了 discoverireland.com | Football is a passion at both a national and an international level, and if you’re lucky enough to see the Irish team play at home you’re in for an experience you’ll never forget – the Irish fans are legendary! discoverireland.com |
最终，这些试办项目可以被看作是更具有战略意义、更重成果、 [...] 更有效益和更加包罗万象的“新一代联合国发展援助框架”的先驱，而且还有可能促使对 2007 年 2 [...] 月联合国发展集团为共同国家评估/联合国发展援助框架的拟定工作制订的指导方 针进行审查，这种框架已经被人们视作为联合国所有组织建造的一 块 比 较 公 正的 竞 赛场 地。 unesdoc.unesco.org | Ultimately, the pilots can be seen as a precursor to a “new generation of UNDAFs” with more strategic, results-based, better costed and inclusive UNDAFs; and they may also usher in a review of the February 2007 UNDG Guidelines for CCA/UNDAF [...] preparations, which were already seen as having established a [...] more equitable playing field for all United Nations [...]organizations. unesdoc.unesco.org |
该剧显示，之前公主CELESTIA规则，三 场比赛 的 小马没有和睦相处。 zh-cn.seekcartoon.com | The play shows that before Princess Celestia’s [...] rule, the three races of ponies did not [...]live in harmony. seekcartoon.com |
玛莎拉蒂TROFEO MC世界锦标赛的第四站比赛将是 这一单一车型锦标赛今年在欧洲的最后 一 场赛 事。 maserati.com.cn | The fourth round in the Maserati Trofeo MC World Series will be the last European meet in the single-make series. maserati.it |
最近在新加坡事奉的时候，经过一天漫长而辛苦的工作，我坐下来欣赏电视上的足球比赛──由于时间不同，英国的下 午 场比赛 其 实 是亚洲的晚间节目。 amccsm.org | Recently, whilst ministering in Singapore, after a long and hard day's work, I sat down to watch [...] a game of football on TV - [...] afternoon games in the UK are actually evening programmes in Asia, given the time difference. amccsm.org |
由于 Andrea Amici 在第一场比赛结果中出局，从而掉出排位争夺，因此当 Bonaldi 的 Adrian Zaugg 从第二场比赛开赛 后即领先 Cédric Leimer 时，观众们似乎有望看到第一场赛局再度重现。 lamborghini.com | With Andrea Amici excluded from race one results and consigned to the rear of the field, a repeat of race one seemed in prospect when Bonaldi's [...] Adrian Zaugg led Cédric Leimer [...]away at the start of race two. lamborghini.com |
在此之际，我们推出一个大型的比赛，让您有机会赢得Oris在2012年巴塞尔钟表展上所展示的独家新款Oris手表，另有机会体验2012年F1大奖赛某 一 场比赛 的 贵 宾级享受。 oris.ch | On this occasion, we are launching a large contest giving you the chance to win an [...] exclusive new Oris watch, presented at Baselworld 2012, and live like a true VIP at one of [...] the 2012 FIA Formula One Grand Prix. oris.ch |
去年的澳门国际烟花比赛汇演注入新元素，首次要求参赛队伍在 每 场比赛 配 上音乐演出，效果理想，今年，主办单位将继续利用音乐配合烟花，以增添气氛。 industry.macautourism.gov.mo | For the first time last year, a new feature was [...] introduced to the Macau International [...] Fireworks Display Contest, in which each participating [...]team was requested to complement their [...]display with music to enthrall the audience with a light and sound spectacular. industry.macautourism.gov.mo |
我希望其他的希腊人也会喜欢平局，所以，我会继续关注得分市场，到目前为止的 四 场比赛 中 ， 希腊队只丢过1分。 sportsbook.dafa-bet.net | I like other Greeks think we’d be happy with a draw, [...] so, I’m going to go on the under the goal market - [...] as in the four games so far the Greek [...]defence has only conceded 1 goal. sportsbook.dafa-bet.net |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型 市 场 上 观 看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救 生 比赛 等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along [...] endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛 之 前 举行了一次站起来活动，有 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in Tehran worked with the Football Federation of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
先生和确认他参加了那场比赛的包括教练在内的目击证人提供 证词后，法庭将案子退回检察院做进一步调查。 daccess-ods.un.org | Following testimonies of Mr. Pavlov and other witnesses, including sports coaches, who confirmed his presence at the competition, the court returned the case to the prosecutor’s office for further investigation. daccess-ods.un.org |
竞争是一场比赛，要 彼此超越，赢得消费者，以便消费者购买某个特定公司的货 物或服务。 daccess-ods.un.org | It is a game of outdoing one another in winning customers, so that customers will purchase a given company’s goods or services. daccess-ods.un.org |
世界杯欧洲区预选赛本周末开战， A组的一场比赛在苏 格兰和塞尔维亚之间展开。 sportsbook.dfzuqiu.com | 2014 FIFA World Cup (Preliminaries) for Europe starts this week, one match in Group A is between Scotland and Serbia. sportsbook.dfzuqiu.com |
他们必须竞争对本场比赛的最 伟大的球员盖瑞特鲍比·弗格森（GBF），一个巨大的那张胡子拉碴的脸，保卫他的高得分（＃1在宇宙中）到达另一个世界。 zh-cn.seekcartoon.com | They must compete against the game’s greatest player— Garrett Bobby Ferguson (GBF), a giant bearded face who arrives from another world to defend his high score (#1 in the universe). en.seekcartoon.com |
兰博基尼-宝珀 Super Trofeo 超级挑战赛是周末赛事的一部分，周末赛事包括宝珀耐力系列赛斯帕站 24 小时挑战赛，这注定是一场竞争激烈 的 比赛 ， 大批观众将前往观看，一切都将为 赛 场 增 添 独特的氛围。 lamborghini.com | The Lamborghini Blancpain Super Trofeo series forms part of a race weekend that includes the Blancpain Endurance Series Total 24hrs of Spa, [...] ensuring a full bill of [...] compelling racing and a traditionally large spectator attendance, all adding to the unique atmosphere at one of racing's premier citadels. lamborghini.com |
阿他抨击反对赛马场可能会特别注意到它，是非常残酷的现代谴责在其对 本 场比赛 马 匹 战车参与了。 mb-soft.com | A diatribe against he Hippodrome may be [...] especially noted, for it is very modern in its denunciation of the cruelty to the horses [...] which was involved in the chariot races. mb-soft.com |
就可以在播放了3台PC的和3 Zune播放器的只要因为你是一个用户，和如果你取消你的微软的Zune通行证订阅那么你将失去每单首歌曲，每一部电影， 每 场比赛 你 下 载的Microsoft的Marketplace并传送到您的Zune。 daniusoft.com | They can be played on up to 3 PC's and 3 Zune's for as long as you're a subscriber, and If you cancel your Microsoft Zune Pass subscription then you will lose every single song, every movie, every game you downloaded from the Microsoft Marketplace and transferred to your Zune. daniusoft.com |
在一场比赛或训练结束之后做传统的静态伸展练习是一件极好的事情。 beijing.ufh.com.cn | Traditional, static stretching is an excellent thing to do at [...] the end of a game or workout. shanghai.ufh.com.cn |
本赛季，诺维奇只赢了一场客场比赛 ， 所 以考虑到维冈已经成为有规律的“逃离”降级区的球队，我认为马丁内斯的球队在本周末会得到重要的3分。 sportsbook.dafa-bet.net | Norwich meanwhile have only won one game this season away from Carrow Road, so considering Wigan have become a regular ‘escape act’ in terms of the Relegation zone - I’ll be taking Roberto Martinez’s side to get a vital 3 points this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
新西兰：“球门线格斗”实验活动包 括 1 1 场比赛 ， 一 个数据获取机械运输中心广告，客户、供应商和媒体招待会，旗手学校项目，奖杯搭载“阿联酋航空”新型A380抵达，以及传统的毛利人欢迎仪式。 csm.com | New Zealand – Try Line Tussle experiential activity was delivered at 11 games with a data capture mechanic, transport [...] hub advertising, [...]VIP hospitality for customers, suppliers and media, flag bearers schools programme and Cup arrived on Emirates new A380 and was given a traditional Maori welcome csm.com |
在反对在体育运动中使用兴奋 剂及提高成绩的药物和方法的辩论中，运动员经常使用“平坦 的 赛场 ” 这 样一 个 比 喻 ， 形容公 正的、不向使用药物者倾斜的体育比 赛 （ Murray，2003 年）。 unesdoc.unesco.org | In debates over anti-doping and the use of performance-enhancing drugs and [...] methods in sport, athletes [...] routinely use the metaphor of a “level playing field” to refer to a sport competition not tilted in favor of those using [...]drugs (Murray, 2003). unesdoc.unesco.org |
他多次于世界杯比赛中获得金球奖（Golden Ball），荣获过西班牙冠军杯、欧冠杯及洲际杯冠军：他的职业生涯完美见证了的团队精神和高尚风格，无论 是 赛场 之 内 ，还 是 赛场 之 外。 iwc.com | He was awarded the title of FIFA World Player of the Year on three occasions and World Sportsman of the Year in 1999, he won the Golden Ball several times, became Spanish, European and World Champion and winner of the Intercontinental Cup: his career bears witness to unquestionable team spirit and great elegance, both on and off the field. iwc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。