| 单词 | 比萨店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比萨店 noun —pizzeria nSee also:比萨 n—Pisa n 比萨—pizza (loanword) • Pisa, town in Toscana, Italy 萨—Bodhisattva • surname Sa
|
我们的工作人员友好亲切，总是愿意回答您的任何问题，旅馆免费为您提供城市地图帮您了解如何去往最重要的城市旅游景点，如何制定简单又便宜的那不勒斯周边一日游,， [...] 还有距离旅馆仅三分钟步程的那不勒斯最著名的米歇 尔 比萨店 • （ Antica Pizzeria da Michele）。 hostelpensionemancini.com | Our FRIENDLY STAFF always willing to answer to your questions,will offer you a free city map to show how to reach the most important city touristic attractions with NO WORRIES and how to make easy and cheap day trips to [...] Napoli surroundings and also show you [...] the FAMOUS Antica Pizzeria da Michele which [...]is right 3 minutes on foot from the hostel. hostelpensionemancini.com |
科特迪瓦当选总统阿拉萨内·瓦塔拉的政府在很大程度上仍被限制在 阿 比让 的 Golf 饭店。 daccess-ods.un.org | The Government of the elected [...] President of Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara, remains largely confined to the Golf Hotel in Abidjan. daccess-ods.un.org |
他向安理会通报了忠于巴博的部队 攻击阿比让平民、联科行动巡逻队、联科行动总部和 阿比让高尔夫酒店的情况。 daccess-ods.un.org | He informed the Council of attacks by forces loyal to [...] Laurent Gbagbo against civilians in Abidjan, UNOCI patrols and the UNOCI [...] headquarters, as well as the Golf Hotel in Abidjan. daccess-ods.un.org |
本店为大 家准备了咖啡、Noritake茶等饮料以及各类甜点，午餐时间还提供咖喱 、 比萨 等 主 食。 noritake.co.jp | The Square Café [...] serves drinks including coffee and Noritake tea, assorted desserts, and meals including curry and pizza during lunch time. noritake.co.jp |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥 伦比 亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、 萨 尔 瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 [...] 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, [...]Estonia, Finland, France, Germany, [...]Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
有些人被转移到布纳监狱，还有一些人因安全原因搬到了 阿 比 让的 Pergola 酒店，政 府要求联科行动协助保障他们的安全。 daccess-ods.un.org | Some were transferred to the Bouna prison, while [...] others, citing security concerns, [...] moved to the Pergola Hotel in Abidjan, where the Government [...]requested UNOCI to assist in providing security for them. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、 利比 亚、 立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚 、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯 坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚） ，要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s [...]specialized capacity [...]on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
较大的空间和别致的比萨炉让 这家美丽纳波利的 分 店 可 以 提供更多品种的经典南意大利美食，如Melanzane alla Parmigiana（鸡蛋加意大利干酪、番茄酱和罗勒），Paccheri alla Vesuviana（意大利面加青瓜、橄榄油、辣椒和樱桃番茄酱），Filetto [...] alla Casalinga（家常牛排佐意大利香醋）和Branzino [...]all’acqua Pazza（香煎鲈鱼佐大蒜、樱桃汁和新鲜罗勒），还有每天的商务套餐。 diningcity.com | The larger [...] space and special pizza oven mean an extended menu here though the focus remains classic Southern Italian with dishes such as Melanzane [...]alla Parmigiana (Eggplant [...]with mozzarella, tomato sauce and basil), Paccheri alla Vesuviana (Large tube pasta with capers, olives, chili and cherry tomato sauce), Filetto alla Casalinga (Homestyle beef tenderloin in balsamic vinegar sauce) and Branzino all’acqua Pazza (Pan-fried sea bass with onion, cherry tomatoes and fresh basil) featuring alongside daily specials and a set business lunch. diningcity.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国 、 比 利 时 、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, [...]Iceland, India, [...]Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利 的 比萨 大学 、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国 、 比 利 时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内 亚 比 绍 、 匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚 、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of [...] the draft [...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, [...]Somalia, Spain, Tajikistan, [...]Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在酒店管理方面，有 14 个国际酒店连锁在古巴营业，没有一个是美国的； 像喜来登、希尔顿、万豪和假日酒店 等 美国 酒 店 连 锁 ，在加 勒 比 地 区有 分 店 ，而且几乎都是世界十大顶级酒店，都无法进入古巴。 daccess-ods.un.org | Cuba, none belongs to a United States hotel [...] chain; Cuba is thus [...] barred from such hotel chains as the Sheraton, Hilton, Marriot and Holiday Inn, which already do business in the Caribbean region and [...]nearly all of which rank in the top 10 hotel chains in the world. daccess-ods.un.org |
吉布提共和国包括五个行政区(阿里· 萨比 、 阿 尔塔、迪基尔、奥博克和塔 朱拉)和一个有特殊市政地位的首都。 daccess-ods.un.org | Djibouti is made up of five administrative regions (Ali Sabieh, Arta, Dikhil, Obock and Tadjourah) and the capital, which has special status as a municipality. daccess-ods.un.org |
儿童希望与家园”的项目负责人艾帕弗洛迪特 . 纳 萨比 曼 娜(Epaphrodite Nsabimana)说，关闭孤儿院能节约一定的成本。 unicef.org | Hope & Homes for Children Head of Programmes Epaphrodite Nsabimana said that the closures make financial sense. unicef.org |
然而，从 2006--2007 年至 2008--2009 年期间， 总部书店的影响扩大了：正常渠道占 2006--2007 年销售总额的 66.6%，书店占 33.3%；而在 2008--2009 双年度期间，正常渠道降到了 61.9%，书店的比例则上升到了 38%。 unesdoc.unesco.org | Impact of the bookstore increased, however, from 2006-2007 to 2008-2009: where regular channels represented 66.6% and the bookstore 33.3% of total net sales in 2006-2007, the former decreased to 61.9% as the bookstore increased its share to 38% during the 2008-2009 biennium. unesdoc.unesco.org |
这是LEXUS雷克萨斯品牌连续第五次举办这一全国性品牌体验及试乘试驾活动，在此活动中，济南天泓雷 克 萨 斯 专 营 店 邀 请 的各界客户共同感受了雷克萨斯品牌所带来的绿色环保理念及激情难忘的驾驭体验。 lexus.com.cn | Focusing this year on the theme “Perfect Experience, Perfect Sharing” the 2011 Taste of Lexus brand experience and test drive [...] event, now in its 5th [...] consecutive year, invited customers from various backgrounds to the Jinan Tianhong Lexus dealership [...]to share both [...]the unforgettable Lexus driving experience and the company’s latest environmental technology. lexus.com.cn |
该阿布扎比酒店距离 阿布扎比国家展览中心 (ADNEC)、扎伊德体育城和外交区仅 [...] 15 分钟车程。 parkinn.cn | This Abu Dhabi hotel is 15 minutes [...] from the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), Zayed Sports City and the Diplomatic Area. parkinn.com |
雖然絕大部分店 鋪相當比率的產品已能符合營養標籤規定，但他留意到少數民族食品商店符合營養標籤 [...] 規定的比率偏低。 cfs.gov.hk | While most shops were able to achieve a relatively [...] high levels of compliance with the NL requirements, he noticed that the [...]rate of compliance with the NL requirements among ethnic shops was relatively low. cfs.gov.hk |
施泰根贝格尔德萨克斯酒店（超 四星级） Steigenberger de Saxe ****+ 施泰根贝格尔德萨克斯酒店位于 历史古迹新集市广场 旁，圣母教堂的对面，距离德累斯顿的主要景点只有 数米。 glaesernemanufaktur.de | The Steigenberger de Saxe is situated right on historical Neumarkt opposite the Frauenkirche and just a few metres away from Dresden’s key attractions. glaesernemanufaktur.de |
兼含引人入胜，宫殿和钟表等等词语，可为佛罗 伦 萨 L’ Orologio酒店做一个恰当的形容。 iontime.ch | Include the words fascinating, palazzo and horology and you have an [...] appropriate definition of the Hotel L’Orologio in Florence. iontime.ch |
肯尼亚遭受的恐怖主义可追溯到 1980 年 12 月， [...] 当时恐怖分子袭击了内罗毕的诺福克酒店，自那以 后，又遭遇美国使馆和蒙巴萨一家旅 店 被 炸 事件。 daccess-ods.un.org | Kenya’s experience of terrorism dated back to December 1980 when terrorists had attacked the Norfolk [...] Hotel in Nairobi, and it had since experienced the bombings of the United States [...] Embassy and of a tourist hotel in Mombasa. daccess-ods.un.org |
虽然不稳定局势继续阻碍在南部 和西南部的根除毒品运动，但禁毒部和联合国毒品和犯罪问题办公室业已核实， [...] 巴达赫尚、法拉、赫尔曼德、赫拉特、喀布尔、 卡 比萨 、 拉 格曼、楠格哈尔、尼 姆鲁兹、塔哈尔和乌鲁兹甘等 [...]11 个省根除了 2 316 公顷罂粟地。 daccess-ods.un.org | The Ministry and the United Nations Office on Drugs and Crime verified 2,316 hectares of fields in [...] 11 provinces — Badakhshan, Farah, Helmand, [...] Herat, Kabul, Kapisa, Laghman, Nangarhar, [...]Nimroz, Takhar and Uruzgan — where [...]poppy had been eradicated, but instability continued to hamper eradication campaigns in the south and south-west. daccess-ods.un.org |
例如， 联阿援助团在卡比萨省举 办快速实施项目讲习班，帮助省级能力建设工作组了解 [...] 制定省级能力建设需求评估的重要性，并树立了他们对自己履行职责和发挥作用 的信心。 daccess-ods.un.org | A workshop on quick-implementation projects [...] conducted by UNAMA in Kapisa Province, for [...]example, helped members of the provincial [...]Working Group to understand the importance of developing a provincial capacity-building needs assessment and to build their confidence in meeting their responsibilities and fulfilling their roles. daccess-ods.un.org |
萨尔萨比里先 生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发 言)：伊朗伊斯兰共和国今天加入了就题为“《2005 年 世界首脑会议成果文件》关于人的安全的第 143 段的 后续”的第 64/291 号决议达成的协商一致，以期继 续在大会框架内审议“人的安全”概念，并以透明、 包容的方式通过谈判就这一概念达成一致定义。 daccess-ods.un.org | (Islamic Republic of Iran): The delegation of the Islamic Republic of Iran joined the consensus today on resolution 64/291, entitled “Follow-up to paragraph 143 on human security of the 2005 World Summit Outcome”, with a view to continuing consideration of the notion of human security within the framework of the General Assembly and in order to come up with a negotiated agreed definition of this notion in a transparent and inclusive manner. daccess-ods.un.org |
沿著無盡延伸的黃金海灘漫步，映入眼簾的是國際主題公園、設計師精品店、奢華的水療中心、世界級的高爾夫球場，以及榮獲獎項肯定的餐廳、高級酒吧，還有熱鬧 無 比 的 夜 店。 danpacplus.hk | Along with endless stretches of golden beaches, there are international theme parks, designer [...] boutiques, luxurious spa retreats, world-class golf courses, award-winning restaurants, [...] upmarket bars and lively nightclubs. danpacplus.hk |
她具有超過二十年住宅和酒 店的項目策劃及管理經驗，並曾於香港九龍倉酒店投資有限公司、美國芝加哥麗晶 酒 店 及 美 國 比 華 利 山希爾頓 酒 店集 團總部擔任要職。 wingtaiproperties.com | She has over 20 years of international experience in strategic planning and operations with majority relating to residential properties and hotels - Wharf Hotels Investment Limited (H.K.), Mayfair Regent Hotel (Chicago, U.S.A) and Hilton Hotels Corporation (Beverly Hills, U.S.A.). wingtaiproperties.com |
烤箱，制作匹萨的大理石长桌，展示匹萨不同品种的搁架，顾客吃匹萨的餐桌，做好的匹萨存放在店外并展示，随时准备卖给过路的行人；所有这些特征现代的Napl es 匹 萨店 中 现 在仍能发现。 knowfood.cn | The oven, the marble bench where pizza is prepared, the shelf upon which the different ingredients of pizza are shown, the tables where customers ate pizza, the outer display [...] where fried pizza is stored to be sold to the passers-by: all features still to be found [...] in the modern neapolitan pizzeria. knowfood.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。