| 单词 | 比色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比色 adjective —colorimetric adjExamples:比色分析—colorimetric analysis 对比色—color contrast 化学比色法—chemical colorimetry
|
(c) 保健食品標籤和產 品說明書的文字 、圖形 、符號必須清 晰 、 醒目、 直觀、 易 於 辨認和 識讀、 背景和 底色應採用 對 比色。 legco.gov.hk | (c) The texts, diagrams and symbols on the label and product description of health food shall be clear, eye-catching, directly perceivable through senses as well as easy to identify and read. legco.gov.hk |
基于流动注射分析和比色法原 理，其将费时的手工分配样品和试剂、混合、测量等自动化，所有步骤完成大约花费1分钟/样品。 foss.cn | Based on flow injection [...] analysis and applying colorimetric methods, it automates [...]the time-consuming manual dispensing of [...]sample and reagents, mixing and measurement - all at a rate of 1 minute/sample. foss.us |
浅色聚丙烯和透明或 半透明PE膜在偏振光照射下产生色彩的变化形 成对比色，即可检测出来。 truetzschler.de | The cameras detect the distorted colours or contrasts generated by the polarisation in light polypropylene and transparent or semi-transparent Pe foils. truetzschler.de |
引人注目的对比色彩并 置为原创的设计增添了创新风格，加上多维效果的复杂多层表盘，让您感受到纯粹的态度。 hk.ashford.com | Eye catching [...] juxtaposition of contrasting color add stylistic [...]genius to this already original design, coupled with an intricate [...]multi layered dial for added dimension, you get sheer attitude. ashford.com |
b.）把比色管放到调整好的样品夹上。 cn.lubrizol.com | a.) Press Auto Zero. b.) Place the tube in the sample holder with gate adjusted. c.) Press Enter. lubrizol.com |
快速筆刷中包含有撫滑皮膚、偏光、增強 對 比 、 色 調 等 筆刷工具。 mammals.org | Quick Brushes include Skin Smoothing, Polarize, [...] Intensify Contrast, Tint and others. mammals.org |
具体到每份打样、每一天和每个地点，日 常 比色 分 析校准流程将帮助确保实现色彩一致性和可靠性。 graphics.kodak.com | The daily colorimetric calibration process helps ensure color consistency and reliability proof-to-proof, day-to-day, and location-to-location. graphics.kodak.com |
它更經濟，比相機系統和更靈活的 比色 傳 感 器。 zh-tw.developmentscout.com | It is more economical than camera systems and [...] more flexible than color sensors. en.developmentscout.com |
接著您就可以拖曳「亮度」、「對比 」 、 「 色 相 」 和「飽和度」滑桿調整，直到出現您 想要的品質與色彩。 avermedia.eu | Then you can adjust the Brightness, Contrast, Hue, Saturation and [...] Sharpness sliders until you get an accurate color. avermedia.eu |
儀錶板飾邊亦塗上啞黑色，同樣帶來橙黑 對 比色 調 的 視覺享受。 mercedes-benz.com.hk | Contrast components such as the instrument trims are painted in matt black. mercedes-benz.com.hk |
在“恆星Scafusia葡萄牙”，每個細節都有它的重要性和顯著的金屬元素是豎琴形微調整，以平衡在一手臂上，但螺旋線或十字型終端一如既往（螺旋向左側），以提高螺旋同心發展打開，因 此 比色 法 罰 款。 zh.horloger-paris.com | In the "Sidereal Scafusia Portuguese", each detail has its importance and remarkable metallic elements are lyre-shaped micro adjustments to balance on one arm, but the spiral curve or Phillips type terminal [...] Bossard ( spiral to the left), to improve the concentric development of the spiral [...] turns and therefore chronometry fine. en.horloger-paris.com |
選擇16個標準色或對比色可產 生一個很大的作用。 brandhk.com | Choose from 16 standard colours or contrast more [...] than one for a great effect. brandhk.com |
此功能能讓您調整影 像的亮度，對比，色調， 飽和度與銳利度。 avermedia.eu | This function enables you to adjust the [...] Brightness, Contrast, Hue, Saturation and Sharpness until the image color is accurate. avermedia.eu |
學習本課題可使學生對 使用不同的儀器的方法有一定的認識，如 以 比色 法 測 試有色物質的含量、 以紅外(IR) 光譜法鑑定官能基和以質譜法測定分子結構。 334.edb.hkedcity.net | Students are expected to acquire a basic understanding of [...] instrumental methods such [...] as colorimetry for determining the quantity of coloured substances, [...]infrared (IR) spectroscopy [...]for identifying functional groups and mass spectrometry for determining molecular structures. 334.edb.hkedcity.net |
带有可选样品加热器的样品腔，可用于轻松测 量 比色 皿 或 一次性小瓶中的液体，而不必打开抽屉。 bruker.com | Sample Compartment with optional sample heater for easy measurements of liquids in cuvettes or disposable vials without having to open drawers. bruker.com |
1992年，他開始作為的助理會計師在學校Superiorde的時尚，真正的時尚，到董事和所有者Aliss的Cantillo談，讓我參加一些課程，並學習如何繪製工作，她為我提供了獎學金追求的職業生涯設計我拒絕時尚，我看到非常複雜的紡織品等，只需要在繪圖，設計 ， 比色 法 等 類...當我開始第三學期的主題，我喜歡我的第一個半發揮再次看到所有的材料，和我喜歡的比賽...重複3次的人的數字amteria不同的教師主宰我的同學都笑了重複的人物，我學到了更多比他們同一主題的不同的方法和技術... cn.artscad.com | In 1992 he began working as an assistant accountant in Schools Superiorde Fashion, REAL FASHION, talk to the director and owner Aliss Cantillo to let me attend some classes and learn how to draw, she offers me a scholarship to pursue a career in design I refuse fashion that I see very complicated [...] textiles etc, just take classes in [...] drawing, design, colorimetry, etc ... when I start 3rd [...]semester subjects I liked my first [...]half play again to see all the materials and I liked the race ... repeat 3 times the human figure amteria different teachers dictate my classmates laughed at me for repeating human figure and learned more than they the same subject with different methodologies and techniques ... en.artscad.com |
当测量的试样为液体形式且测量时将使 用 比色 皿 ， 应在尺寸和类型与测量时所用相同的 比色皿中加入蒸馏水 （或纯净水）进行 100% 校准。 konicaminolta.com | With a rectangular object, dragging the handle at the upper right corner rounds the corners, converting the shape from a rectangle to an ellipse. konicaminolta.com |
因此，色调明亮的办公环境比色调沉 重的受人欢 迎，就让人很容易理解了。 vital-office.net | It is easily understandable that a dark room is less inviting than a light room. vital-office.net |
而流动细胞分拣系统通过比色皿提 供层流和增强的样品聚焦。 labome.cn | Flow cell sorters benefit from laminar flow and improved [...] sample focusing through the cuvette. labome.com |
BCA（Bicinchoninic酸）法是一种常见的 比色 法 通 常用于稀的蛋白质溶液和蛋白质中存在的组件，具有显着的紫外线（280纳米）的吸光度。 jove.com | The BCA (Bicinchoninic Acid) [...] assay is a common colorimetric method often used [...]for dilute protein solutions and proteins [...]in the presence of components that have significant UV (280 nm) absorbance. jove.com |
最初使用的用姜黄色素比色决定 硼是否缺乏的方法有很多问题。 fertilizer.org | The initially used colorimetric procedure for [...] determining B, employing curcumin, had some problems. fertilizer.org |
采用四甲基偶氮唑蓝比色法(MTT法)测定了不同浓度的PC对大鼠肝癌CBRH-7919 胞增殖的影响,并与人白血病K562细胞做比较,发现肝源性PC对肝癌细胞的生长具有明显的抑制作用,且存在时间-剂量依赖关系。 chrom-china.com | The effect of the PC with different concentrations on the proliferation of rat hepatoma cell line (CBRH-7919) was determined by microculture tetrazolium (MTT) assays in vitro and was compared with that of human leukemia cell line K562. chrom-china.com |
在外觀上，有著強烈對比色烤漆的前氣壩以及車外後視鏡；此外，標配 21 [...] 吋 Cayenne Sport Edition 黑色烤漆鋁圈、跑車化排氣尾管、車頂置物滑軌，根據外觀顏色的不同，分別有不同量身訂製的專屬配色。 pap.porsche.com | In addition, the package comes with 21" Cayenne Sport Edition [...] wheels painted in black with wheel arch [...]extensions, sports tailpipes, and roof rails [...]in black or matte aluminium depending on the colour theme. pap.porsche.com |
車主如果想要為Cayenne GTS配置更加獨具品味的裝備，還可選擇只限 GTS [...] 車型選配的專屬內裝套件，包括前方控台、車門元件、座椅和中央鞍座扶手上飾以紅色 (Carmine Red) 或綠色 (Peridot) 的對比色縫線。 pap.porsche.com | Customers can also opt for the GTS model exclusive [...] interior package, which includes [...] contrasting stitching in Carmine Red or Peridot on the [...]dashboard, door elements, seats and centre console armrest. pap.porsche.com |
ILDA DB-25连接器主要传递控制激光光束的动作（比如 X-Y扫描）、亮度和颜色（比如红绿蓝光等）的信号。 pangolin.com | The ILDA DB-25 connector primarily contains signals that [...] control the motion of the beam (i.e. X-Y [...] scanning), and the color and brightness [...]of the beam (i.e. R, G, B beam power). pangolin.com |
优雅,性感和调皮的高腰白色比坚尼配蓝色蕾丝花边, 绝对是Ermanno [...] Scervino的浪漫诱惑! ermannoscervino.it | Elegant, sexy and fun are the characteristic of the [...] high waisted white bikini with blue lace [...]details, which remark the romantic allure of Ermanno Scervino. ermannoscervino.it |
劉德明有接近20年插畫及作畫的經驗，更是知名的產品設計師及動畫師，畢業於香港理工大學及中文大學校外部修讀插畫課程，並於1994年夏利豪現代繪畫比賽、1995年瑞士卡達 顏 色比 賽 CA RAN D’ACHE及2000年CG World人物設計比賽獲得冠軍及於2002年香港電台動畫八拍動畫比賽獲優異獎。 society.hkiff.org.hk | A graduate of Hong Kong Polytechnic University, and School of Continuing Studies at the Chinese University of Hong Kong, Tom has won several competitions including the Philippe Charriol Foundation Fine Art Competition in 1994, Caran D’Ache Sunday Artist of the Year Competition in 1995 and the CGWORLD & Digital Video Character Design Competition in 2000. society.hkiff.org.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国 、 比 利 时 、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, [...]Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、 比 利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、 古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, [...]the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后办事处在一系列教科文组织的灾后重建项目中扮演了重要角 色，比如在 教育领域（针对受灾地区的少数民族灾后重建和发展的援助计划）；在文化领域 [...] （世界自然遗产地）；社会科学领域（关于灾后阶段妇女受暴力风险的项目）以及自然科学 领域（水资源风险管理）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO contributed $50,000 in emergency aid to the Chinese National [...] Commission and it then played an important part [...]in finalizing UNESCO’s overall programmes [...]in response to the disaster in the fields of education (a project in support of community reconstruction and development efforts by ethnic minorities in the affected areas), culture (Natural World Heritage sites), social science (a project on post-disaster risks of violence to women) and the natural sciences (management of water-related hazards). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。