| 单词 | 比索 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比索 noun —peso npesos n比索 —peso (currency in Latin America) (loanword) • Bissau, capital of Guinea-Bissau (Tw) Examples:几内亚比索—Guinea-Bissau (Tw) 衣索比亚—Ethiopia, NE Africa (Tw)
|
Bhau Daji [...] Lad博物馆更好的地方来举办宝马古根海姆实验室活动，也没 有 比索 罗 门 ·R·古根海姆基金会更好的合作伙伴来开展这个项目。 tipschina.gov.cn | Mr. Philipp von Sahr, President, BMW Group India, said, "There is [...] no better place to host the BMW Guggenheim [...] Lab in Mumbai than the Dr. Bhau Daji [...]Lad Museum -- and there is no better partner [...]for this project than the Solomon R. Guggenheim Foundation. tipschina.gov.cn |
青年党的税务制度比索马里任何其他当局、包括邦特兰和索马里兰行政 部门的税务制度更加复杂更加全面。 daccess-ods.un.org | Al-Shabaab’s taxation system is far more sophisticated and comprehensive than that of any other Somali authority, including the administrations of Puntland and Somaliland. daccess-ods.un.org |
2010-2011 两年期期间，解决了对本组织提出的总额达 1.871 亿美元左右的 [...] 索偿，赔偿额不到 4 490 万美元，实际赔偿额比索赔额减少约 76%。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2010-2011, claims against the Organization totalling some $187.1 [...] million were resolved for less than $44.9 million, a reduction in actual liability from [...] that claimed of some 76 per cent. daccess-ods.un.org |
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成 [...] 员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、 [...] 加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林 西 比 、 索 马 里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall [...] Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao [...] Tome and Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
在支付时，Vorwerk不但要使用各种货币，例如菲律宾和墨西哥 的比索，美 元以及巴西雷亚尔，还要遵守支付佣金的惯例 。 t-systems.cn | Not only does Vorwerk have to make payments [...] in an array of currencies – such as [...] Philippine and Mexican pesos, US dollars and [...]Brazilian reals – it also needs to adhere [...]to conventions for paying commissions. t-systems.com |
很难想象有什么国家比索马里和厄立特里亚反差更大了：索马里是一 个已经崩溃 20 多年的国家，没有正常运作的国家机构；厄立特里亚则拥有 非洲大陆中央集权程度最高的军事化独裁政府系统。 daccess-ods.un.org | Young People’s Front for Democracy and Justice It would be hard to conceive of two States that offer greater contrasts than Somalia and Eritrea: the former, a collapsed State for over two decades, with no functional national institutions; the latter, possessing the most highly centralized, militarized and authoritarian system of government on the African continent. daccess-ods.un.org |
儘管週四標普將菲律賓評級展望上調至正面﹐確認其BB+/B評級﹐但美 元 / 比索 不 為 所動。 htisec.com | Even though S&P on Thursday revised their outlook for the Philippines to positive, affirming their BB+/B rating, USD/PHP did not move. htisec.com |
菲律宾马尼拉（2009年11月25日） — [...] Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，公司向菲律宾仁人家园（Habitat for Humanity [...] Philippines）捐助 500 万菲律宾比索，为 居住条件恶劣、尤其是在最近台风“凯萨娜”中失去家园的人们建造房屋。 emerson.com | MANILA, PHILIPPINES, November 25, 2009 -- Emerson (NYSE: EMR) [...] announced today that the company has [...] donated five million pesos to Habitat for [...]Humanity Philippines to build houses for people [...]who are living in unsafe conditions, especially those who lost their homes during the recent Ondoy-Ketsana typhoon. emerson.com |
Glencore的營運開支（佔其收益基礎的一小部分）以一籃子 貨 幣 組 合 計 付，其 中 包 括 美 元、瑞 士 法 郎、英 鎊、加 元、澳 [...] 元、歐 元、哈 薩 克 堅 戈、哥 倫 比 亞 比 索 及 南 非 蘭 特 等主要 貨 幣。 glencore.com | Glencore’s operating expenses, being a small portion of its revenue base, are incurred in a mix of currencies of which the U.S. Dollar, Swiss Franc, Pound Sterling, Canadian [...] Dollar, Australian Dollar, Euro, [...] Kazakhstan Tenge, Colombian Peso and South African Rand [...]are the predominant currencies. glencore.com |
她还表示，与乍得、圣多美和普林西 比 、 索 马 里和津巴布韦代表 有关的资料也已经收到。 daccess-ods.un.org | She added that information concerning the representatives of Chad, Sao Tome [...] and Principe, Somalia and Zimbabwe had [...]also been received. daccess-ods.un.org |
比索涅罗 先生(以英语发言)：首先让我对海地政 府和人民以及对其他受到影响的国家和组织就昨天 发生的震灾造成的悲惨损失表示慰问。 daccess-ods.un.org | Let me first of all express my condolences to the Government and the people of Haiti, and to other affected nations and organizations, on the tragic losses caused by yesterday’s devastating earthquake. daccess-ods.un.org |
阿根廷的付款率也很低，但是该国的各项活动大都在按计划进行，但是，由 于 比索 的大幅度贬值（以前对美元是 1：1，现在是 [...] 3：1），可供使用的资金维持了比预计更长的 时间，同时，国家臭氧机构正在仔细地审查并测试所有的备选方案，然后才会同意进行设 备采购。 multilateralfund.org | In Argentina, which also showed a low disbursement rate, activities have proceeded [...] largely as planned, but due to the strong [...] devaluation of the Peso (formerly 1:1 [...]with the US Dollar, now 3:1), available funds [...]have lasted longer than planned and the NOU has been very carefully examining and testing all options before agreeing to equipment procurement. multilateralfund.org |
如果出于礼节收取礼物，且该礼物 价值超过500墨西哥比索，则该礼 物应交由人力资源部管理。 tecnolite.com.mx | Should a gift worth more than [...] $500.00 Mexican pesos be received out [...]of courtesy, it should be turned over to Human Resource management. tecnolite.com.mx |
博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、 佛得角、科摩罗、科特迪瓦、加纳、几内亚 比绍、莱索托、 马拉维、马里、毛里塔尼 亚、莫桑比克、尼日尔、塞内加尔、塞舌 尔、塞拉利昂、多哥、斯威士兰、赞比亚 安哥拉、贝宁、中非共和国、乍得、刚果民 主共和国、吉布提、冈比亚、几内亚、肯尼 亚、利比里亚、马达加斯加、纳米比亚、尼 日利亚、刚果共和国、卢旺达、圣多美和普 林西比、索马里 、南非、乌干达和坦桑尼亚 联合共和国 daccess-ods.un.org | Botswana, Burkina Faso, Burundi, [...] Cameroon, Cape Verde, Comoros, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea-Bissau, Lesotho, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Niger, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Togo, Swaziland, Zambia Angola, Benin, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Gambia, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Namibia, Nigeria, Republic of Congo, Rwanda, Sao Tome and Principe, Somalia, South Africa, Uganda and United Republic of Tanzania daccess-ods.un.org |
最低实收资本为五千菲律宾比索（P5,000.00）。 philcongenxiamen.com | Minimum paid up [...] capital: five thousand pesos (P5,000.00). philcongenxiamen.com |
華爾街日報美元指數正在反彈﹐可能拉動美 元 / 比索 升 向 預期區間的頂部﹐但波動性和成交量預計仍較低﹐原因是假期即將到來﹐市場交投較為淡靜。 htisec.com | The WSJ Dollar Index is recovering [...] and could drag USD/PHP towards the top of its suggested range, but volatility and trading [...]volume are expected to remain low as the holiday season kicks in and traders keep positions lean. htisec.com |
2008 年年初到当年 10 月，巴拉圭货币相对于主要贸易伙伴呈升值趋势，年 内升值幅度达到 [...] 17.1%，不过，从 11 月开始，受美元及阿根廷比索的拖 累，巴 拉圭货币年内升值步调开始放缓。 daccess-ods.un.org | From the beginning of 2008 and up to October [...] of that year, Paraguayan currency increased [...] in value in comparison with that of [...]its principal trading partners, reaching [...]an inter-annual rate of 17.1 per cent. daccess-ods.un.org |
eFax的用户现在还可以选择使用20种货币来进行支付，其中包括印度卢比、巴西里拉、墨西 哥 比索 、 罗 巴尼亚列伊、丹麦克郎和瑞典克郎。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: JCOM), has expanded its international presence by adding websites in seven new languages (Brazilian Portuguese, Hindi, Korean, Mandarin, Danish, Swedish, Romanian) to join the other languages already supported (English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Portuguese). eFax customers also have the option of selecting payment [...] in one of 20 currencies, [...] including Indian Rupee, Brazilian Real, Mexican Peso, Romanian New [...]Lei, Danish Krone and Swedish Krona, to name a few. tipschina.gov.cn |
搜尋結果將會自動列出所有 符合檢索字串的國家，若鍵入的是「幾內亞」（ Guinea），那麼幾內亞、幾內亞比索、 赤道幾內 亞、巴布亞紐幾內亞等國家的物種資訊都會顯示出 來。 imsgbif.gbif.org | That is, a search on “Guinea” will return species records for Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, and Papua New Guinea. imsgbif.gbif.org |
资产 超过三千菲律宾比索（P3,000.00）的合伙公司必须在证券交易委员会（SEC）注册。 philcongenxiamen.com | A partnership with more than [...] three thousand pesos (P3,000.00) capital [...]must register with Securities and Exchange Commission(SEC). philcongenxiamen.com |
例如，《菲律宾 2010 年年长公民扩 [...] 大法》规定向生活在极端贫穷境况的老年人每月提供 500 至 1 500 菲律宾比索(相 当于 11 至 32 美元)。 daccess-ods.un.org | For instance, the Expanded Senior Citizens Act of [...] 2010 of the Philippines provides 500 to [...] 1,500 Philippine pesos ($11 to $32) a [...]month to older persons living in extreme poverty. daccess-ods.un.org |
应秘书处的要求，开 发计划署指出，甲基溴用量的增加是由于智 利 比索 与 美 元的汇率大幅度下降，致使消毒处 理的费用降低；生产草莓的土地面积增加，而且此行业不愿淘汰甲基溴；一些国外市场作 [...] 出新限制，要求增加熏蒸的检疫和装运前处理，由于甲基溴价格低，用于存货的甲基溴进 口也有增加。 multilateralfund.org | Upon a request by the Secretariat, UNDP indicated that the increase in MB was [...] because of the lower cost of the [...] disinfection treatment due to the dramatic reduction in the [...]exchange rate between the Chilean [...]peso and the US dollar; an increase of the surface area devoted to strawberry production and the reluctance of this sector to phase-out the use of MB; additional restrictions imposed by some external markets which required additional QPS fumigations, and some additional MB imports for stock-piles due to the low-price of MB. multilateralfund.org |
Ucan Nah定 [...] 罪之前，一些他无法确认的人曾经告诉他，只要支付60 ,0 00 比索，他妻子即可 获释；但是他没有这笔钱。 daccess-ods.un.org | Ucan Nah’s spouse, Félix Chi Cahuil, declared in the course of a press conference that, prior to the conviction, some individuals he had [...] been unable to identify had asked him for [...] the sum of 60,000 pesos to free his spouse, [...]a sum which he had been unable to pay for lack of resources. daccess-ods.un.org |
自 2006 年以来，该项目在恰帕斯州、格雷罗州、伊达尔戈州、 [...] 哈利斯科州、纳亚里特州和瓦哈卡州，投资 1.577 亿墨西哥比索，重 新安置了 2 043 个流离失所土著家庭或协助他们返回家园，方法是协助购置造房材料、城市地皮 [...] 和耕地以及进行生产性活动所需的原料。 daccess-ods.un.org | As part of the project, 157.7 million Mexican pesos have been invested [...] since 2006 in purchasing building materials, [...] farm land and plots of land in urban [...]areas, and inputs for gainful activities [...]to assist 2,043 displaced indigenous families to relocate or return to their home areas in the states of Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit and Oaxaca. daccess-ods.un.org |
年开始“为每位儿童提供社会保护的普遍家庭补贴”，为那些在非正式市 场中从业，失业之后无任何其他社会保险的家庭( 每位子女提供180 阿根廷比索 (48美 元) ，最多达5 名子女) 的补贴，并且注意到这项举措目前为约350 万儿童 提供了福利津贴。 daccess-ods.un.org | In particular it welcomes the introduction in 2009 of the Universal Family Allowance per Child for Social Protection of 180 Argentine pesos (about US$ 48) per month (for up to a maximum of five children) for families of those employed in the informal market and the unemployed, who do not otherwise have social security, and notes that the initiative currently covers some 3.5 million children. daccess-ods.un.org |
关于今后的规 划包括拨款 30 万比索每季度向 2010 年学院教学推广活动提供资金，对 [...] 信通技术能力框架作出细微调整，以协助掌握关于普遍标准培训的知识 和技能。 daccess-ods.un.org | Plans for the future had included the earmarking of [...] 300,000 Philippine pesos to fund the 2010 [...]Academy roll-out sessions on a quarterly [...]basis and the fine-tuning of an ICT competency framework that could help to make the acquisition of knowledge and skills from the training universal and standard. daccess-ods.un.org |
OPAC的设计就是为了回答对于资源先定的 检 索 （ 比 如 ， 作 者的姓名，或者题名），它和实体书架上的图书闭架阅览的实践很相似，二者都要依靠对于用 [...] 户检索和馆藏中记录的匹配，来回复用户对于信息源的检索。 conference.ifla.org | OPACs, which are designed to answer [...] predetermined item searches (e.g., using author’s [...]name or title), are analogous to closed [...]access practises to books on physical library shelves, as both rely on matching users’ queries with records available in the collection when responding to a user’s quest for an information source. conference.ifla.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、 古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利 、 比 利 时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚 果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、 利比 亚、 立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, [...]Madagascar, New [...]Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表； 莱 索 托 代表；法国代表；埃 塞俄比亚代 表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the [...] representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative [...]of Thailand; [...]the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。