| 单词 | 比目鱼 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 比v—comparev 比n—ration 比prep—(particle used for comparison and "-er than")prep 目n—itemn catalogueBEn eyen listn
|
自 1990 年代起即有多种海水鱼类感染病毒性神经坏死症 (Viral Nervous Necrosis disease, VNN)，包括鹦鹉鱼、金目鲈、黑鲈、比目鱼、鰺鱼等。 iq2000kit.com | Viral Nervous Necrosis disease (VNN) has been reported in marine fishes such as parrot fish, groupers, flounders, sea bass, turbot, and striped jack since 1990 (Nguyen et al. iq2000kit.com |
南澳鲍鱼，昆士兰带子，西澳带子，美国带子，日本带子，日本帆立贝，波士顿龙虾，加拿大雪场蟹件，阿拉斯加黑鳕鱼，智利/乌拉圭鲈鱼，美国黄海螺肉，贝里斯海螺肉，阿拉斯加桂花蚌，澳洲海参，格林兰岛比目鱼，加拿大多春鱼，纽西兰青衣鱼柳，半壳青口，青口肉，尤鱼头，尤鱼翼，纽西兰龙脷鱼，柠檬龙脷鱼，蓝壳青口，澳洲皇帝虾，越南白虾，越南虎虾，越南鲶鱼柳，越南墨鱼仔，菲律宾蚬肉，日本仿制蟹棒，日本蚝肉，日本炸蚝，日本烧鱼卷，日本鸣门巻，泰国海鲜什锦。 dch.com.hk | South Australia abalone, Queensland scallop meat, West Australian scallop meat, USA scallop meat, Japan scallop meat (Roe off), Japan boiled scallop (Roe on), Boston lobster, Canadian snow crab section, Alaskan black cod, Chilean / Uruguay seabass, USA yellow conch meat, Belize conch meat, [...] Alaska sea cucumber meat, Australia sea [...] cucumber, Greenland halibut, Canadian female [...]capelin, New Zealand ling fillet, Half [...]shell mussel, Mussel meat, Squid head & tentacle, Squid wing, New Zealand sole, Lemon sole, Whole blue shell mussel, Australian king prawn, Vietnam white shrimp, Vietnam black tiger, Vietnam pangasius fillet, Vietnam baby cuttlefish, Philippines clam meat, Japan crab stick, Japan oyster meat, Japan breaded oyster meat, Japan chikuwa, Japan naruto maki, Thailand seafood mix. dch.com.hk |
以上计算的股份数目是与假设全数归属之限制性股份数目 比较。 asiasat.com | The number of shares calculated as [...] above is compared with the number of shares that would have been issued assuming the [...] restricted shares beingfullyvested. asiasat.com |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, itemsbelonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark finand Shark [...] fin bone. cfs.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly [...] visited in the 11 level III [...] hospitals inAbidjan and inSector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
由於鱼体内的汞含量与其品种密切相关，因此，专家委员会认为有 需要蒐集不同地区个别品种鱼類的數据，以及比较不同品种鱼類所含甲 基汞占总汞含量的比例。 cfs.gov.hk | Since the levels of mercury in fish is closely related to their species, JECFA considered a [...] need to gather data [...] for individualfish speciesfrom different regions and to compare the levels of MeHg with tHg in the different fish species. cfs.gov.hk |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
它采用新的方式来计划和跟踪项目，比普通的甘特图编辑工具更加灵活和优越。 javakaiyuan.com | It uses a new way to [...] plan and track projects ,theGantt chart [...]than the average more flexible and superior editing tools . javakaiyuan.com |
在提供数据的 107 个国家中，至少有 60 个发展中国家的人均收入预计将下降， 只有 7 个国家的人均国内生产总值增长率达到 3%或更高，而这一增长率被视为大幅 度减少贫困必须实现的最低增长率；上述 60 个国家的数目比2007年的 69 个国家有 所下降，但比 2008 年的 51 个国家有所增加。 daccess-ods.un.org | At least 60 developing countries, of the 107 countries for which data are available, are expected to suffer declining per capita incomes, while only 7 would register per capita GDP growth of 3 per cent or higher, which is considered as the minimum required growth rate for achieving significant reductions in poverty; this represents a decline from 69 countries in 2007 but an increase over the 51 countries in 2008. daccess-ods.un.org |
由于Trustwave的新解决方案不需要实体令牌（实体令牌能生成一次性验证码，用户必须同时输入个人识别码和这个验证码才能远程访问网络），所以成本比目前的其他解决方案低得多。 tipschina.gov.cn | Because Trustwave's offer does not incorporate physical tokens, which generate a one-time unique pass number that a user must enter along with a [...] PIN to access a network remotely, it is able to deliver its solution at a fraction [...] of the cost ofcurrent alternatives. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。