| 单词 | 比特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比特 —bit (binary digit) (loanword)Examples:丘比特—Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty 邱比特—Cupid (Eros) 比特币 n—bitcoin n
|
商户网关是具有工业标准的安全(128 比特 S S L) 网页并不需要在您的网站中使用任何CGI或ASP编码。 moneybookers.com | The Merchant Gateway is an industry [...] standard SECURE (128 bit SSL) web page and [...]does not require the use of CGI or ASP scripting on your web site. moneybookers.com |
如 果数据值小于指定的字段长度，该字段左侧将用 零 比特 填 充。 printronix.cn | If the data vaue is smaller than the specified field length, on the other hand, the field will be [...] padded to the left with zero bits. printronix.cn |
CableSHARK P3 的单端 ADSL [...] 数据速率预测测试（正在申请专利）能够评估电路从中心局传输 ADSL 比特率的能力。 exfo.com | The CableSHARK P3's single-ended ADSL data [...] rate prediction test (patent pending) is capable of evaluating a circuit’s [...] ability to carry ADSL bit rates from the CO. exfo.com |
所有的脚本和模板都被汇编为Java比特 代 码。 javakaiyuan.com | All of the scripts and templates [...] are compiled to Java -bit code. javakaiyuan.com |
LEADTOOLS Fast [...] TWAIN可智能分析TWAIN源，考虑要求的每像 素 比特 、 图像类型和压缩，找出最佳压缩类型，传输模式及缓冲方案以获得可能的最佳性能。 evget.com | LEADTOOLS Fast TWAIN intelligently analyzes the TWAIN source, considering [...] the requested bits per pixel, image [...]type and compression, and finds the best compression [...]type, transfer mode and buffering schemes to get the best performance possible. evget.com |
每个比特字段 都具有自己的字段长度、数据格式、数据 类型、其它选项（如果字段类型为递增），以及字段值。 printronix.cn | Each bit field specifies its own field length, the data format, the field type plus additional options if the type is incremental, and finally the field value. printronix.cn |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, IP-based multimedia systems, wireless Access Points/Mesh Nodes, USB device servers, Industrial Control, video surveillance systems and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
經參考電訊局長的意 見和外國經驗，並按照市場主導的原則，我們會為每條聲音廣 播頻道提供每秒48千比特的數 據傳輸率，以便三名申請人按其 建議採用的DAB+制式5 傳送音質可媲美數碼音頻檔案(MP3)的 廣播服務。 legco.gov.hk | Based on TA’s advice and overseas experience and in accordance with the market-led principle, we will provide each sound broadcasting channel a data rate of 48 kilobits per second (kbps) to deliver MP3 sound quality based on DAB+ standard as proposed by all the applicants5 . legco.gov.hk |
要实现高比特率和 同步数据传输，需要对SONET/SDH基础设施进行详细的测试。 exfo.com | High bit rates and synchronized [...] data transmission put utmost importance on detailed testing of the SONET/SDH infrastructure. exfo.com |
秘书长认为归功于实施全球外勤支助战略的其他成就包括：秘书处有能力 [...] 加快建立联利支助团，与其实务组成部分 相 比 ， 特 别 是 由于全球服务中心提供支 持，因而产生的外来足迹较少(A/66/679，第 [...] 78 段)；通过一个相对小型、产生 外来足迹较少的特派团支助结构为联阿安全部队提供特派团支助服务，利用了区 [...]域服务中心和南苏丹特派团的能力和设施(同上，第 79 段)。 daccess-ods.un.org | Other achievements attributed by the Secretary-General to the implementation of the global field support strategy include the ability of the Secretariat to expedite the establishment of [...] UNSMIL with a lighter footprint for [...] support functions as compared with its substantive [...]component, owing in particular to [...]the support provided by the Global Service Centre (A/66/679, para. 78), and the delivery of mission support services for UNISFA through a relatively small mission support structure with a light footprint, drawing on the capacities and facilities of the Regional Service Centre and UNMISS (ibid., para. 79). daccess-ods.un.org |
光学连接是一种光纤连接，用于将数字音 频 比特 流从FreeAgent Theater+ 传输到接收器、电视或环绕声前置放大器/处理器。 knowledge.seagate.com | The Optical connection is a fiber-optic connection that is used for transferring digital audio bit-streams from the FreeAgent Theater+ to a receiver, television or surround sound preamp/processor. knowledge.seagate.com |
影像的高解像力和比特深度对影像后期处理起到强大 的支持和保障。 motion.kodak.com | Images high in resolution and bit depth are robust and withstand image processing better. motion.kodak.com |
如果你想建立一个存档撕开电影，但常，我们建议您使用开放的，得到广泛支持的代码和容器的原始分辨率的DVD，然后转码的文件，以较低的分辨率 和 比特 率 ，因为你需要他们。 daniusoft.com | Howerer, if you want to build an archive of ripped movies, we recommend that you use open, widely supported codes and containers at the native resolution of the DVD and then transcode the files to lower resolutions and bitrates as you need them. daniusoft.com |
约翰尼布拉沃提供了一个在即将上映的电影“午餐夫人S'urprise”的角色，将获得明星唐·诺茨，杰西卡·贝尔， 霍 比特 人 ， 和亚历克·鲍德温。 zh-cn.seekcartoon.com | Johnny Bravo is offered a role in [...] the upcoming movie "Lunch Lady S'urprise" and will get to star with Don [...] Knotts, Jessica Biel, a Hobbit, and Alec [...]Baldwin. seekcartoon.com |
一个较高的比特深度改善了影像的调 阶呈现因为其有更多的数值可供诠释。 motion.kodak.com | A higher bit depth improves the tonality of an image because there are more color values to choose from. motion.kodak.com |
该项审查提出了有关根本性变化的建议，其中 包括：(a) [...] 计算费用回收时不再区分固定间接费用和可变间接费用，以便计算费 用回收时可考虑所有的间接费用；(b) [...] 发展实效活动及其相关费用由核心资源和 非核心资源直接提供资金，以便回收的费用可支付按比例分摊的管理费用和 可比 特殊目的费用(UNW/2012/13，第 2 和 11 段)。 unwomen.org | The review recommended a number of fundamental changes, including (a) that the distinction between fixed and variable indirect costs no longer be used in calculating cost-recovery so that all indirect costs would be considered in calculating cost recovery; and (b) that development effectiveness activities and associated costs be directly funded from core and non-core resources, so that [...] recovered costs would [...] pay their proportional share of management and comparable special purpose costs (UNW/2012/13, [...]paras. 2 and 11). unwomen.org |
本国研究生项目中名额不足（和人口 相 比 ） ， 特 别 是 在一 些亚洲国家这种现象尤为明显。 fgereport.org | The lack of available seats (relative to the population) in graduate programs in the [...] students’ own countries, particularly in Asia. fgereport.org |
此外，该系列解决方案采用Qdeo®视频处理技术，通过有效的缩放、降噪、逐行扫描、网络视频增强（ 低 比特 率 /低 带宽时）和FRC等功能，为用户提供了身临其境的高清和3D视频体验。 marvell.com.cn | Qdeo® video processing enables an immersive HD and 3D video experience, including scaling, noise reduction, de-interlacing, low bit-rate Internet video enhancement and FRC. marvell.com |
虽然与其他国家相比，特别措 施可 能更适用于某些国家的国情，但是我们必须确保对所有国家的技术援助要严格评 估所有这些措施的潜在实用性。 daccess-ods.un.org | While particular measures may be more applicable to some country contexts than others, we [...] must ensure that technical assistance [...]to all countries includes a rigorous assessment of the potential value of all such measures. daccess-ods.un.org |
除非特别 想进行 8 比特高频 抖动噪声处理，否则应在 I/O 页面中将高频抖动噪声设到相应的值上。 tcelectronic.com | Unless you specifically want to dither [...] to 8 bit please set dither to relevant value in the I/O page. tcelectronic.com |
内存：Monza 4系列提供多种内存选项，包括512比特 用 户 内存或高达 4 9 6 比特 的 EP C内存。 tipschina.gov.cn | Memory: The Monza 4 family offers memory options including 512 bits of user memory or up to 496 bits of EPC memory. tipschina.gov.cn |
ARMADA 1500集成了Marvell屡获殊荣的、面向最新高清和3D视频的Qdeo®视频处理技术，能实现图形扩展、降噪、逐行扫描、 低 比特 率 互联网视频增强和FRC以及色彩/对比度增强。 marvell.com.cn | The ARMADA 1500 contains Marvell’s award-winning Qdeo® video processing for state-of-the-art HD and 3D video, including scaling, noise reduction, de-interlacing, low bit-rate Internet video enhancement and FRC, and color/contrast enhancement. marvell.com |
除了CBR (Constant Bit Rate定码率)， TVE也支持VBR视频编码(Variable Bit Rate可变比特率，1和2 pass) 和清楚的恒定画质编码。 software.evget.com | Besides CBR (Constant Bit Rate), TVE also supports VBR (Variable Bit Rate, 1 and 2 pass) video encoding and the crystal-clear Constant Quality encoding. software.evget.com |
原因是这些环节就是 [...] 考虑到一些规模最大的处理器能获得一 个 1 6 比特 或 词册 它不可能获得超过65536只有一个地方使用这些记忆登记 [...] 但现在,如果记忆分为团体或阶层、每个人65536地方 我们使用了独家登记地址找到每一部分 然后我们做出每一个具体地址缝两册, [...] 而且,我们也能获得一批4294967296字节的记忆. datadoctor.biz | The reason of being of these segments is that, considering that the maximum size of a [...] number that the processor can manage is given [...] by a word of 16 bits or register, it [...]would not be possible to access more than [...]65536 localities of memory using only one of these registers, but now, if the memory is divided into groups or segments, each one of 65536 localities, and we use an address on an exclusive register to find each segment, and then we make each address of a specific slot with two registers, and it is possible for us to access a quantity of 4294967296 bytes of memory. datadoctor.biz |
这些电缆通过电缆内部的光纤来传输音 频 比特 流。 knowledge.seagate.com | These cables [...] deliver audio bit-streams via [...]optical fibers within the cable. knowledge.seagate.com |
互联网服务提供商 (ISP)、转接网络、内容交付网络 (CDN)、托管服务提供商和互联网交换点 (IXP) [...] 普遍依赖这些路由器来满足迅速增长的流量要求，降低 每 比特 成 本。 championsg.com | Internet Service Providers (ISPs), transit networks, Content Delivery Networks (CDNs), hosting providers, and [...] Internet Exchange Points (IXPs) rely on these routers to meet skyrocketing traffic requirements [...] and reduce the cost per bit. championsg.com |
这是为了避免降低性能，或者测试信号传输困难，它有可能在 低 比特 率 解 码器中出现。 bksv.cn | This is to avoid problems with reduced performance or difficulty in passing test signals which [...] can occur in low bit rate codecs. bksv.com |
每一子帧的第 1~11 比特为帧同步码（Pre），由 11 比特修改巴克码组 成，其值为“11100010010”，第 1 比特上升沿为秒前沿，用于时标同步。 olinkstar.com | The bits 1~11 of every subframe are preamble (Pre) of ―11100010010‖ from modified Barker code of 11 bits. olinkstar.com |
这一转变反映了一种新出现的共识，即 综合性“卫生系统”方法在预防和控制 NCDs 方面比“特 定疾病”方法更加有效，后者传统上运作于普通卫生 保健结构以外。 issa.int | This shift reflects an emerging consensus that holistic “health systems” approaches are more effective at preventing and controlling NCDs than “disease-specific” approaches, which have traditionally operated outside of the general health care structure. issa.int |
例如：如果使用非专业的 DAT 机作为 M3000 数字输出的接收机的话，那么用户不能接受数字输入，要将 状态比特输出格式由 AES/EBU 变为 S/PDIF。 tcelectronic.com | Example: If you are using a non-professional DAT machine as a receiver of the M3000 Digital Output, and you cannot make it accept the Digital Input, change the Status bit Output format from AES/EBU to S/PDIF. tcelectronic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。