单词 | 比威力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 比威力—yield-to-weight ratioSee also:威力—might formidable power 威n—powern 威—prestige might
|
评估发现,造成风险的主要原 因是机械工具以及体力风险因素对工人健康的威胁(比如重体力劳动和工作期间 的强制体位)。 daccess-ods.un.org | It was found that the main causes of [...] risk were mechanical [...] tools, and thethreats tothe health of workers derived from physical risk factors (e.g. hard physical labour and forced body positions [...]during work). daccess-ods.un.org |
特别程序的访问和公报着重提到令人关 切的事项时“威力比较大”,对驻地部门比较小的尤为宝贵。 daccess-ods.un.org | The visits and communications of special procedures provide a “louder voice” when highlighting concerns, which is particularly valuable for smaller field presences. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, [...] Congo, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau,Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia),requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异,《威坦哲条约》在国内立法中的地位,家庭暴力,机会平等,毛利人在刑事司法 制度中比例过高,以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between [...] non-Maori and Maori; the [...] status of the Treatyof Waitangi in domestic legislation; familyviolence;equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal [...]justice system; and [...]ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
安理会还决定,厄立特 里亚应停止使用敲诈勒索、暴力威胁、欺诈和其他非法手段在厄立特里亚境外对 其国民或其他厄立特里亚裔人征税。 daccess-ods.un.org | The Council also decided that Eritrea should cease [...] using extortion, threatsofviolence, fraud and [...]other illicit means to collect taxes [...]outside of Eritrea from its nationals or other individuals of Eritrean descent. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线,平均方向性运动指数,平均运动指数怀尔德指标,布林通道线,双指数移动平均线,鲍洛格线指标,分形自适应移动平均线,云图指标,移动平均指标,抛物线状止损和反转指标,标准偏差指标,三重指数移动平均线,可变指数动态平均指标,平均真实范围,熊市力量,牛市力量,蔡金振荡器,商品通道指数,DeM 指标,劲道指数,MACD指标,动量指标,振荡器移动平均线,相对强弱指数,相对活力指数,随机指标,三重指数平均,威廉百分比范围,离散指标,资金流量指数,能量潮指标,成交量柱状图,加速器振荡器,鳄鱼指标,OA振荡指标,分形指标,GATOR [...] 振荡器,市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, [...] Moving Average of [...] Oscillator, Relative StrenghtIndex,Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's PercentRange, [...]Accumulation/Distribution, [...]Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
在这方面,为了掌控这一正在威胁几内亚比绍的和平与安全,并且可能有次 区域影响的局势,我谨请求安全理事会,在《联合国宪章》第二十四条赋予它的权力范围内,以负责维持国际和平与安全的实体的身份,在特别会议上分析几内 亚比绍因有人不接受民主、公正和透明的选举的结果而造成的国内局势;并就向 几内亚比绍派遣一支维持和平部队举行辩论,这支维和部队将被赋予广泛的权力,维护本国的政治稳定和扞卫几内亚比绍人民以极大的牺牲换来的民主进步以 及维护本国经济、社会和文化发展的愿望。 daccess-ods.un.org | In this connection, with a view to [...] containing this [...] situation which isthreatening the peace and security of Guinea-Bissau, withpossible subregional consequences, I would like to hereby request that the Security Council, within its powers enshrined under Article 24 of the Charter of the United Nations, in its capacity as the entity charged with the maintenance of international peace and security, analyse at an extraordinary meeting the internal situation of Guinea-Bissau resulting from the non-acceptance of democratic, free, just and transparent elections; and debate the dispatch of a peacekeeping force to Guinea-Bissau, the latter to be charged with extensive powersaimed at the maintenance [...]of political stability [...]in the country and at defence of the democratic gains which the people of Guinea-Bissau obtained at great sacrifice and desire to preserve for the economic, social and cultural development of the country. daccess-ods.un.org |
政府在多数情况下屈服于示威者的要求,加上缺乏其他结构性控 诉渠道,这使得有些人将罢工和暴力威胁作为得到政府回应的主要和最有效的手 段。 daccess-ods.un.org | The fact that the Government in most cases gives in to the demands of protestors, combined with the lack of structured alternative avenues to raise [...] grievances, perpetuates the imposition [...] of bandhs and threat of violence asthe primary [...]and most effective means to obtain a reaction from Government. daccess-ods.un.org |
建议 B 组份的压力比A组份的压力高 5-15%,以使系统 保持在控制范围内并有正确的混合比率,从而获得正确 [...] 的混合涂料。 gww.graco.com | It is recommended that the component B pressure [...] be 5-15% higher than thecomponent [...]A pressure to keep the system in the control [...]range, hold the proper mix ratio, and obtain properly mixed material. gww.graco.com |
如备忘录第 1 段及有关发言所述,会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书:阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿 马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 [...]美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Malaysia, Mali, Mexico, [...] Montenegro, Namibia, Netherlands,Norway,Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, Romania,San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, [...]South Africa, Sudan, [...]Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently [...] as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands,Norway,Saudi Arabia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在同次会议上,挪威、莫桑比克(代表非洲集团)、芬兰、喀麦隆、洪都拉斯、 布基纳法索、危地马拉、阿富汗、巴巴多斯、瑙鲁(代表太平洋小岛屿发展中国 [...] 家)、东帝汶、波兰、坦桑尼亚联合共和国、葡萄牙、安哥拉、哈萨克斯坦、马 尔代夫、新西兰、哥斯达黎加和苏丹的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were also made by [...] the observers for Norway, Mozambique (onbehalf [...]of the African Group), Finland, Cameroon, [...]Honduras, Burkina Faso, Guatemala, Afghanistan, Barbados, Nauru (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Timor-Leste, Poland, the United Republic of Tanzania, Portugal, Angola, Kazakhstan, Maldives, New Zealand, Costa Rica and the Sudan. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism [...] targeted at food products [...] included: (a) capacity-building(training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-levelcapacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiologicalthreats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
监察组建议,鉴于监察组在本报告中提供的新资料,安全理事会考虑重申 其决定,即厄立特里亚应停止使用敲诈勒索、暴力威胁、欺诈和其他非法手段在 厄立特里亚境外对其国民或其他厄立特里亚裔人征税,并提醒会员国根据第 [...] 2023(2011)号决议第 11 段承担的义务。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group recommends that in light of new information provided by the Monitoring Group in the present report, the Security Council consider renewing its [...] decision that Eritrea should cease [...] using extortion,threats of violence, fraudand other [...]illicit means to collect taxes [...]outside of Eritrea from its nationals or other individuals of Eritrean descent, and remind Member States of their obligation under paragraph 11 of resolution 2023 (2011). daccess-ods.un.org |
清偿能力比率(资产/负债)有了改善,工 程处有 2.69 美元的资产可供偿付到期债务。 daccess-ods.un.org | Thesolvency ratio (assets/liabilities) [...] has improved to indicate that the Agency has $2.69 of assets available to settle [...]liabilities when they are due. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议须填补由下列国家空出的席位:澳大利亚、巴西、喀麦 隆、中国、刚果、芬兰、马来西亚、莫桑比克、尼日尔、挪威、巴基斯坦、波兰、 大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、圣卢西亚、大不列颠及北爱尔兰联合 [...] 王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Australia, [...] Brazil, Cameroon, China, Congo, [...] Finland, Malaysia, Mozambique, Niger, Norway, Pakistan, Poland, [...]Republic of Korea, Republic of [...]Moldova, Russian Federation, Saint Lucia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
虽然有很大一部分毛坯钻石被运往比利时,但是其对制裁制度的威胁比较小,因为比利时当局具有密切监测和控制可疑案件的有效执法机构(见 [...] S/2009/521,第 304-306 段)。 daccess-ods.un.org | Although a large percentage of rough [...] diamonds find their way [...] to Belgium, the threat to thesanctions [...]regime is diminished because the Belgian authorities have an active [...]law enforcement agency that closely monitors and controls suspicious cases (see S/2009/521, paras. 304-306). daccess-ods.un.org |
截至11月25 日,下列国家为执行支助股的核心工作计划提供了捐款:阿尔巴尼亚、阿尔及利 [...] 亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、德国、印度尼西 亚、伊拉克、马来西亚、莫桑比克、荷兰、挪威、卡塔尔、斯洛文尼亚、瑞士、 泰国和土耳其。 daccess-ods.un.org | As of 25 November, the following States Parties contributed to the ISU core work plan: Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Cyprus, Denmark, [...] Estonia, Germany, Indonesia, Iraq, [...] Malaysia,Mozambique,the Netherlands, Norway, Qatar,Slovenia, [...]Switzerland, Thailand and Turkey. daccess-ods.un.org |
外部独立评估 报告的这一涉及面广而又重要的组成部分引起了广泛的共鸣,即选定数量有限的战略目标将 [...] 有助于使教科文组织的工作重点更加突出,而且,为了实现这一目标,应确立全面拟订 C/5 号文件的具体标准,包括评估交付能力和影响力、比较优势、退出战略、日落条款以及全球 性的持续的评估文化。 unesdoc.unesco.org | This wide-ranging and important part of the report on the IEE gave rise to a broad agreement that the selection of a limited number of strategic objectives would help increase UNESCO’s focus and that, in order to reach this objective, specific criteria should be established for the overall preparation of the C/5 [...] document, including the [...] assessment ofcapacity to deliver andimpact, comparative advantage, as [...]well as exit strategies, [...]sunset provisions and a global, ongoing culture of evaluation. unesdoc.unesco.org |
当人们在使用公共设施方面遭到排斥时,他们非旦发现无 [...] 法使用公共厕所,而且还无别的选择;甚至当人们遭暴力威胁并为本人的身心健 全担心时,这些均已形成了对享有用水和卫生设施的人权及其它相关权利,尤其 [...]是禁止不人道和有辱人格的待遇,或隐私权的侵犯行为。 daccess-ods.un.org | Where people are excluded from the use of facilities, where they find themselves unable to access public [...] toilets and have no alternatives, or [...] where people are threatened with violenceand fear for [...]their physical and mental integrity, [...]this may result in violations of the human rights to water and sanitation and other related rights, inter alia, the prohibition of inhuman and degrading treatment or the right to privacy. daccess-ods.un.org |
各国主权平等、真诚遵守各国承担的义务、和平解决争端以免危及国际和平 [...] 与安全和正义、不对任何国家的领土完整或政治独立进行武力威胁或使用武力、 不干涉各国内政以及不有所选择地适用国际法是所有国家必须遵循的国际关系 [...]基本原则。 daccess-ods.un.org | The sovereign equality of States, compliance in good faith with the obligations assumed by States, the peaceful settlement of disputes so as not to endanger international [...] peace and security and justice, [...] abstention from the threat or use offorce againstthe territorial [...]integrity or political independence [...]of any State, non-interference in the internal affairs of States, as well as non-selectivity in the application of international law are the basic principles to be followed by all States in international relations. daccess-ods.un.org |
在对该决议草案采取行动之前,我要宣布,自决 议草案 A/64/L.17/Rev.1 公布以来,下列各国成为其 [...] 共同提案国:安哥拉、阿塞拜疆、保加利亚、喀麦隆、 [...] 佛得角、刚果、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加 共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、格林纳 达、匈牙利、科威特、阿拉伯利比亚民众国、密克罗 尼西亚联邦、巴基斯坦、巴拉圭、大韩民国、萨摩亚、 西班牙、苏丹、塔吉克斯坦、东帝汶、突尼斯、坦桑 [...][...]尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org | Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that the following countries have become co-sponsors of A/64/L.17/Rev.1 since its publication: Angola, Azerbaijan, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Ethiopia, Grenada, Hungary, Kuwait, theLibyan Arab Jamahiriya, the Federated [...]States of Micronesia, [...]Pakistan, Paraguay, the Republic of Korea, Samoa, Spain, the Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania, the Bolivarian Republic of Venezuela and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 [...] 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 [...] 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 [...]亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 [...]塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, [...] Gambia, Indonesia, Iran [...] (Islamic Republic of), Iraq, Jordan,Kuwait,Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, [...]Malaysia, Maldives, [...]Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
LCMP 的总体目标旨在通过培养和加强主要管理能力,比如领导艺术和人力管理、应变 策略、战略思维、资源调动、授权和责任制等方面的能力,在教科文组织建立一种浓厚的领 导艺术和管理文化。该培训计划包括一项在开课前向每一位受训者全面收集反馈意见的工 作,以及一个单兵教练的课程。 unesdoc.unesco.org | The overall objective of the LCMP is to foster a strongleadership and management culture in UNESCO by developing and reinforcing key managerial competences, such as leadership and people management, change management, strategic thinking, resources mobilization, delegation of authority, accountability, etc. The programme includes a 360° feedback exercise for each participant prior to the session, as well as an individual coaching programme. unesdoc.unesco.org |
1997年问世的大阿拉伯自由贸易区 (大阿拉伯自贸区)是泛阿拉伯自由贸易 [...] 区,由14个阿拉伯国家(巴林、埃及、伊拉 克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿 曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、 [...]突尼斯和阿拉伯联合酋长国)创建的。 regionalcommissions.org | The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) is a pan-Arab free trade area that came into existence in [...] 1997, founded by 14 countries [...] (Bahrain, Egypt, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, [...]Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, [...]Tunisia and the United Arab Emirates). regionalcommissions.org |
阿尔及利亚、智利、哥伦比亚、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、伊朗、伊拉 克、约旦、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿曼、巴拿马、巴拉圭、卡塔 尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和也门对于暂停制定加工奶酪标准的决定 [...] 表达了保留意见。 codexalimentarius.org | The delegations of Algeria, Chile, Colombia, Cuba, [...] Dominican Republic, Ecuador, Iran, [...] Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, [...]Panama, Paraguay, Qatar, Saudi Arabia, [...]United Arab Emirates, Uruguay and Yemen expressed their reservation on the discontinuation of work on the standard for processed cheese. codexalimentarius.org |
在 4 月 12 日第 4 次会议上,约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授 [...] 兼比尔和梅林达盖茨人口和生殖健康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人, 就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言,并回答 [...] 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org | At the 4th meeting, on 12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Director of the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the Commission on the theme “Improving family planning services to achieve universal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, [...] Kenya, Malaysia, the United States of America and the Netherlands and by [...] the observers forNorway,Denmarkand theGambia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。