单词 | 比基尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 比基尼noun—bikinin比基尼—bikini (loanword)Examples:比基尼岛—Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific See also:尼—Buddhist nun (often used in phonetic spellings)
|
世界 遗产名录》上增加了几个新的小岛屿发展中国家的名胜,其中包括基里巴斯的凤 凰群岛海洋保护区和马绍尔群岛的比基尼岛核试验基地。 unesdoc.unesco.org | Several new SIDS sites were added to the World Heritage list, [...] including the Phoenix Islands marine protected area [...] in Kiribati and the Bikini Atoll nuclear [...]test site in the Marshall Islands. unesdoc.unesco.org |
看来已没有必要为比 基尼环礁的放射性程度和有关评估提供进一步佐证。 daccess-ods.un.org | No further corroboration of the measurements of the [...] radiological conditions at Bikini Atoll and the related [...]assessments was deemed necessary. daccess-ods.un.org |
奢华的比基尼将成为盛会之夜时 装秀的顶级展品(10月21日),10月22-23日的日常展览上也会展出。 interfiliere.com | The luxurybikini willbe the grand [...] final of the Gala Night Fashion show (on Oct. 21) and daily shows on Oct. 22 -23. interfiliere.com |
黄金海岸(Gold [...] Coast)是澳洲第六大城,昆士兰(Queensland)的第二大城,也是比基尼的诞生之地。 danpacplus.hk | Australia's sixth largest city, and the second largest in the state of Queensland, the Gold [...] Coast is where the ¡¥bikini¡¦was born. danpacplus.hk |
1998 年,原子 能机构发表题为“比基尼环礁放射性状况:重新安置前景”的报告,4 [...] 更加详细 地介绍了国际审查的情况。 daccess-ods.un.org | In 1998, IAEA issued a report entitled [...] “Radiological conditionsat BikiniAtoll: prospects [...]for resettlement”,4 which covered the international review in greater detail. daccess-ods.un.org |
特别加大了酸性、分散印花、印花烫金、银和植绒等工艺的创新和探索,开发出很多新品种用於内衣/文胸/泳衣/比基尼等。 interfiliere.com | Increased the process of acid/disperse printing, foil/glitter printing, gold/silver printing and flocking. interfiliere.com |
1971 年至 1978 年临时重新安置到比基尼环礁的居民,每年遭受的全身辐射量接近于 自然背景辐射量。 daccess-ods.un.org | When people temporarily resettled Bikini Atollbetween [...] 1971 and 1978, annual whole-body exposures were similar to natural background exposure. daccess-ods.un.org |
马绍尔群岛航空公司断断续续的 服务已经导致比基尼珊瑚岛上的私人潜水公司关闭。 daccess-ods.un.org | The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a [...] private diving venture onBikini Atoll. daccess-ods.un.org |
不过,(a) 科学委员会已定期向大会报告马绍尔 [...] 群岛的辐射等级和影响;(b) 应马绍尔群岛政府的请求,对比基尼环礁的放射性 状况已经作了国际评估;(c) [...]许多公认专家已在经过同行审查的科学文献中发布 有关马绍尔群岛的放射性数据。 daccess-ods.un.org | However: (a) the Scientific Committee has reported routinely to the General Assembly on the radiation levels and effects in the Marshall Islands; (b) an [...] international assessment of the [...] radiological conditions inBikini Atollwas performed [...]at the request of the Government of [...]the Marshall Islands; and (c) many recognized experts have published radiological data relating to the Marshall Islands in the peer-reviewed scientific literature. daccess-ods.un.org |
原子能机构咨询小组于 1997 年建议,从当时放射性状况看, 假定所有粮食都在当地生产,则不宜让居民长期定居在比基尼环礁。 daccess-ods.un.org | The IAEA Advisory Group recommended in 1997 that people not be permanently resettled on Bikini Atoll under the existing radiological conditions, on the assumption that all of their food would be produced locally. daccess-ods.un.org |
除科学委员会持续评价外,马绍尔群岛政府于 1994 年请求国际原子能机构对比基尼环礁的放射性状况进行一次国际独立审查,并审议和推荐环礁重新安置 [...] 战略。 daccess-ods.un.org | In addition to the ongoing evaluations of the Scientific Committee, in 1994 the Government of the Marshall Islands requested the International Atomic Energy Agency (IAEA) to conduct an [...] independent international review of the [...] radiological conditions at BikiniAtoll, and to consider [...]and recommend strategies for the resettlement of the atoll. daccess-ods.un.org |
该报告还于 1996 年 10 月 18 日在马朱罗通过基力/比基尼/埃基特地方政府 办事处提交给比基尼社区。 daccess-ods.un.org | The report was also presented to the Bikinian community through the Office of the Local Government of Kili/Bikini/Ejit in Majuro on 18 October 1996. daccess-ods.un.org |
Esprit的包包完美的配件,尤其是夏日草帽,大墨镜,凉鞋软木或木头,当然在所有的形状和颜色的比基尼和泳衣。 luxury-heavens.com | Perfect accessories for the Esprit bags are especially [...] summery straw hats, big sunglasses, sandals [...] in cork or wood, and of course bikinisand bathing [...]suits in all shapes and colors. luxury-heavens.com |
对于大多数患者而言,这种治疗对脱除面部、腿部、臂部、腋下、比基尼线以及人体其他部位的多余毛发十分有效。 beijing.ufh.com.cn | For most patients the procedure is effective on the face, legs, arms, [...] underarms, bikini line, as well as other [...]areas of the body. shanghai.ufh.com.cn |
2001年,在伦敦的拍卖会上,乌苏拉·安德丝在电影中穿过的比基尼成为世界最贵比基尼,以98700瑞郎的价格售出。 swissworld.org | The famousbikini she wore in this 1962 film became the most expensive in the world when it was auctioned [...] in London in 2001 and sold for 98,700 Francs. swissworld.org |
该报告基于三个主要资 料来源:科学委员会自身关于这些问题的报告,载 [...] 列于该报告附件一;国际原子能机构(原子能机构) 协调的关于比基尼环礁辐射条件的重要国际评估; 以及科学文献中的相关数据,其中大量重要参考资 [...]料载于该报告附件二。 daccess-ods.un.org | The report was based on three main sources of information: the Scientific Committee’s own reports on those issues, which were listed in annex I to the report; a major [...] international assessment of the [...] radiological conditions in Bikini Atollcoordinated [...]by the International Atomic Energy Agency [...](IAEA); and relevant data in the scientific literature, with many of the key references listed in annex II to the report. daccess-ods.un.org |
经历漫长一夜…需要振奋一下…清醒你的头脑…来一场排毒…减去多余重量…穿上合身的比基尼…无论你正在做什么,这里都有你要的答案 [...] – M健康轻食午餐。 m-restaurantgroup.com | Had a hard night … need a boost … clearing your head … [...] doing a detox … shedding those pounds … [...] getting intothat bikini…whatever you’re [...]doing, we’ve got the answer for you – [...]M’s Light + Healthy Luncheon. m-restaurantgroup.com |
目前我司主要产品有:泳装,泳裤,连体泳衣,比基尼泳衣,我们本着优异的产品质量,良好的企业信誉,满意的售后服务,真诚的合作意识的经营宗旨,为广大新老客户服务。 interfiliere.com | At present, main products are: swimsuit, swim trunks, [...] one-piece bathing suit swimsuit, Bikini. interfiliere.com |
在爆炸后数小时内,尘降物就 [...] 使朗格拉普和艾林吉纳埃环礁(距离比基尼200 公里)居民所遭受的辐射量达到危 [...]及生命的水平,越往东走,辐射量则越低。 daccess-ods.un.org | However, one unusual test, the [...] Castle Bravo testat BikiniAtollin 1954, [...]resulted in significant radiation exposures. Within [...]a few hours of the explosion, fallout exposed people to radiation at life-threatening levels on Rongelap and Ailinginae (atolls 200 km from Bikini) and at lower levels further east. daccess-ods.un.org |
陷入困境的豪门雅典AEK本赛季以1-0的比分输掉了他们的两场比赛,并且他们的低迷状态可能会在本周对阵阿里斯特萨隆基尼的比赛中继续。 sportsbook.dafa-bet.net | Troubled giants AEK Athens lost both of [...] theirmatches by 1-0 scorelines this season andtheir poor form could continuewhen they hostArisThessaloniki this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, BurkinaFaso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, DominicanRepublic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, [...]Madagascar, New [...]Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic [...][...]of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交,并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特(2)、伊拉克(3)、吉布提(4)、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔(5)、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持,在委员会之外征求了意见后对该草案 进行了修改,并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改(第 [...]33C/66 号决议)。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, [...] Yemen, Brazil, Algeria, [...] Ghana, Japan, United Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, BurkinaFaso, Mauritania, Eritrea, [...]South Africa, Morocco), [...]as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra,Belgium,Bosnia and Herzegovina,Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议:阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon,Libya,Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria,Pakistan,Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策,并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略,这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚,亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 越南,独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 乌克兰,以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁;因此,联合国志愿者 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
工作组由下列国家组成:阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥 地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、喀麦 隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、 法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、 以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马耳他、毛里 求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲 律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯 里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The Working Group is composed of the following States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco,Namibia,Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在非洲,这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦;亚洲:阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦;欧洲:亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其;中 东:从北非到伊朗的整个区域;拉丁美洲:哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org | In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea,Kenya,Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region from North Africa to Iran; and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org |
兰博基尼宝珀Super Trofeo 超级挑战赛经过在本赛季创下参赛人数纪录,成功举办精彩纷呈的比赛,并赢得媒体覆盖率的不断增长、逾四百万追随者的广泛社会媒体参与以及全新亚洲赛的迅速发展后,即将于本周末在纳瓦拉赛道迎来扣人心弦的总决赛。 lamborghini.com | As a season of record grids, compelling racing, growing media coverage, extensive social media engagement of over 4 million followers and a burgeoning new series in Asia, the Lamborghini Blancpain Super Trofeo Series heads to a dramatic finale at the Circuito de Navarra this weekend. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。