| 单词 | 比例尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比例尺—scale(almost always used)less common: engineer's scale architect's scale See also:比例—scale proportion 比例n—ration percentagen proportionspl ratiosn proportionalityn 尺n—a rulern rulern 尺—a tape-measure one-third of a meter a Chinese foot one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine
|
试点项目涵盖伊斯兰伊 朗共和国中部的卡尚地区，是根据 1:25000比例尺的地形图。 daccess-ods.un.org | The pilot project was over the Kashan area in the central part of the Islamic Republic of Iran and was based on 1:25,000 scale topographic maps. daccess-ods.un.org |
这个数据库最终将包括从 1:50000比例尺数字地形图收集的地名。 daccess-ods.un.org | The database would eventually also include place names taken from digital topographic map files at a scale of 1:50,000. daccess-ods.un.org |
但是，只有拨盘确定的开关点明显地移动通过位於顶部显示比例尺在表盘一个半圆中的一个插槽。 zh.horloger-paris.com | But only the switch points identified at the dial visibly move through a slot in a semicircle in the dial [...] situated on top of the display scale. en.horloger-paris.com |
国家地图绘制和遥感研究所已经制定和完成一个多个步骤程序，从不同比例 尺的地形图中收集地名，汇编为数字档。 daccess-ods.un.org | The National Institute of Cartography and Remote Sensing had developed and completed a multistep process for compiling place names taken from topographic maps at various scales into digital files. daccess-ods.un.org |
在视图的最上面，您可以用不同的比例尺显示多样的时间尺。 evget.com | On the top of the view, you can [...] display multiple time rulers withdifferent scales. evget.com |
由法国外交部出资绘制的最完整的 1/10,000,000比例尺非洲水文图（SIG AFRIQUE），将免费发 放。 unesdoc.unesco.org | The most complete 1/10,000,000 scale hydrogeological map ofAfrica (SIG AFRIQUE), funded by the French Ministry of Foreign Affaires, to be distributed free of charge unesdoc.unesco.org |
地名来自 1:25000比例尺制图，收集广泛的 地物类型。 daccess-ods.un.org | The names were derived from 1:25,000 scale mapping and would be collected for a wide range of feature types. daccess-ods.un.org |
报告谈到 2006 年完 成了波兰国家地名录第一卷，其中只涵盖流动和停滞水体的名称；这是根据波兰 国家地名登记册的系列出版物的第一卷，按照大地和制图总办公室的 1:10000比例尺地图建立。 daccess-ods.un.org | The report discussed the 2006 completion of volume 1 of the National Gazetteer of Poland, which consisted solely of hydronyms, or names of both flowing and standing bodies of water, and was the first in a series of volumes based on the Polish State Register of Geographical Names established from 1:10,000 scale maps by the Head Office ofGeodesy and Cartography. daccess-ods.un.org |
产品包含全套基于web的用户界面，包括用于更精确校准和比例尺浏览的滚动视图放大功能。 tipschina.gov.cn | A comprehensive set of web-based User Interfaces, which include rollover view magnification for more precise calibration and rules viewing. tipschina.gov.cn |
所获得的几何精度以及对提供高分辨率 输入物的数据内容的分析再次肯定了可以作为辅助手段使用这些图像来更新和 绘制大比例尺的特殊用途地图以及更新中小比例尺的地形图。 oosa.unvienna.org | The geometric accuracy achieved and the analysis of data content providing high-resolution input reaffirmed the use of these images as an intermediate [...] solution for updating and creating [...] large-scale, specificpurpose maps and updating medium- andsmall-scaletopographic maps. oosa.unvienna.org |
高精度的ANSI-grade条形码以每英寸1/000比例尺或者更高的精度被生成。 evget.com | Accurate ANSI-grade Barcodes are generatedwith an accuracy of 1/1000 of an inch or greater. evget.com |
比例尺允许你设置一个唯一的图形参数，就像文本的尺寸或者轴的重叠。 mitcalc.cz | The scale allows you to set only certain parameters of the drawing, suchas the size [...] of the text or overlapping of the axes. mitcalc.cz |
在“2D图形比例尺”的列表中，设置图形的比例尺。 mitcalc.cz | In the "Scale of 2D drawing" list, set up the drawing scale. mitcalc.cz |
设法去设置格子的比例尺那样计算的剖面可能可以填入一个更大的绘图区域里面。 mitcalc.com | Try to set the scale of the grid so that the calculated profile fills as large an area of the drawing field as possible. mitcalc.com |
耶路撒冷省 1:10000比例尺地图已作处理。 daccess-ods.un.org | The 1:10,000 scale maps of the governorate ofJerusalem have been dealt with. daccess-ods.un.org |
这些措施之间的关系犹如比例尺，包括如下方面 daccess-ods.un.org | These might be considered in a sliding scale, and include such measures as daccess-ods.un.org |
制图科管理一个基本地理空间数据层的数字地图，是涵盖全 球的小比例尺地图(1：1 百万)，其中包括国际边界、国家以下各级行政区划、海 [...] 岸线、道路、铁路、机场、流域、水域、地点和居民点以及城市地区。 daccess-ods.un.org | The Cartographic Section is maintaining a digital base map of primary [...] geospatial data layers with global coverage [...] and at asmall scale(1:1million), [...]which includes international boundaries, subnational [...]administrative boundaries, coastlines, roads, railways, airports, drainage areas, bodies of water, physical places, populated places and urban areas. daccess-ods.un.org |
使用地图工具调整地图比例 尺，或平移到其他位置。 garminasus.com | Use the map tools to adjust the mapscale orto pan to a different location. garminasus.com |
该项目的目的是建立数字地理信息数据库，确保空间解析度为 1 公尺(比例尺1:1 百万)，标准化规格，以边际成本提供给每一个人。 daccess-ods.un.org | The project is aimed at the development of digital geoinformation framework data sets ensuring spatial resolution at 1 km (scale of 1:1 million), with standardized specifications, available to all at marginal cost. daccess-ods.un.org |
在斯里兰卡 1982 年开始使用公制计量系统后，编制了新的 1:50000比例尺地形图系列。 daccess-ods.un.org | After Sri Lanka began using the metric system of measurement in 1982, a new topographic map series was prepared on the scale 1:50,000. daccess-ods.un.org |
基线--沿海国官方承认的大比例尺海图所标明的沿岸低潮线（第 5 条）。 unesdoc.unesco.org | Baseline - is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State (Article 5). unesdoc.unesco.org |
比例尺位于第三个折页上，以 1:1200 巴伦西亚帕姆斯（一种长度单位，相当于 14.7 厘米）显示。 wdl.org | The scale, on the third sheet, is expressed as one to 1,200 Valencian palms (a unit of length equal to 14.7 centimeters). wdl.org |
所有产品均由高品质材料制造，并包含各种不同比例尺寸，有汽油、甲醇或电动多种动力系统。 fuyuanrc.com | They are made from quality material in different scale, and powered by gasoline, nitro or electric. fuyuanrc.com |
另外，如果给定了点标尺和水平／垂直缩放比例，标尺将会影响线条粗细。 printronix.cn | Also, Scale affects line thickness if dot scale and horizontal/verticalscaling are given. printronix.cn |
多国地理空间联合生产计划自 2003 年 11 月设立以来，以缺乏数据的高度关 注地区的高分辨卫星图象为基础，努力建立数字矢量数据(比例尺1:50000)的国 际生产和协调。 daccess-ods.un.org | Since its inception in November 2003, the Multinational Geospatial Coproduction Programme (MGCP) has been working towards the development of international cooperative production and the [...] coordination of digital [...] vector data (scale of1:50,000) based on high-resolution satellite imagery in high-interest regions where there are [...]inadequate data. daccess-ods.un.org |
东北大学金属材料研究所的 西嵜照和 副教授和小林典男教授的研究小组，利用设置在金属材料研究所被称为混合电磁石的强磁场装置，成功的开发了可以在27特斯拉磁场(地球磁场的50万倍)中，利用原子比例尺观察材料电性能的扫描隧道显微镜。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Norio Kobayashi and Assistant Professor Terukazu Nishizaki at Institute for Materials Research, Tohoku University has successfully developed a scanning tunneling microscope that enables to observe electronic properties of materials at the atomic level under magnetic field up to 27 Tesla (0.5 million times higher than the earth’s magnetic field. tohoku.ac.jp |
维持和平行动部制图科制作供会员国以及联合国各部门和各机构使 用、包含基本地理信息的小比例尺地图。 daccess-ods.un.org | The Cartographic Section of the Department of Peacekeeping Operations produces small-scale maps with basic geographic information for the use of Member States and United Nations departments and agencies. daccess-ods.un.org |
作为另一个项目的成果，GeoCuba 遥感所编写了有关为中比例尺数字制图 和土地测量之目的管理和使用来自先进星载热发射和反射辐射仪（ASTER）的 图像的第一本用户手册。 oosa.unvienna.org | The GeoCuba agency prepared, as the outcome of another project, the first user’s handbook on management and use of images from the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) for medium-scale digital mapping and land surveying. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。