| 单词 | 比亚迪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比亚迪 —BYD Company (company name)Examples:比亚迪汽车—BYD Auto, PRC car company See also:比亚—Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence 迪—enlighten 迪亚 n—Dia n
|
到2010年，比亚迪的销 量已经蹿升到全国汽车制造行业的第六位。 labbrand.com | In 2010 the company’s sales skyrocketed making the company the sixth largest Chinese carmaker by units sold. labbrand.com |
比亚迪创立 于1995年，现拥有IT、汽车和新能源三大产业。 bydit.com | Established in [...] February 1995, BYD Company Limited [...]specializes in IT, automobile and new energy. bydit.com |
比亚迪从2008年开始销售全球第一批不依赖专业充电站的双模电动车。 labbrand.com | In 2008 BYD began selling [...] its first mass-produced, full hybrid vehicle. labbrand.com |
但比亚迪的业 绩似乎显示，在去年推出数款新车型取代F3 [...] 车型之後，该公司业绩终於回升，这至少能为忧心忡忡的投资者带来些许安慰。 youngchinabiz.com | But at least worried investors [...] should be slightly encouraged by the results, which appear to show a bounce-back after BYD [...]rolled out some much-needed new models last year to replace its fast-fading F3, once one of China’s top selling cars that later ran out of gas. youngchinabiz.com |
股神”沃伦巴菲特与2008年十二月以2.3亿美元认 购 比亚迪 2.25亿股股份，约占了比亚迪10%的股份。 labbrand.com | In late December 2008, Warren Buffet spent 230 million US dollars buying a 10% stake in the Chinese company. labbrand.com |
比亚迪（BYD）是一个总部位于深圳的中国高新技术企业，英文名字全称为“Build [...] Your Dream”。 labbrand.com | BYD is a Chinese automobile [...] manufacturer based in Shenzhen and is an abbreviation of “Build Your Dream”. labbrand.com |
比亚迪汽车公司与2003年建立，是 比亚迪 股 份 有限公司旗下的一员。 labbrand.com | The firm was established in 2003 and is part of BYD Co. labbrand.com |
公司公告）但是有时遗漏一些重要信息试图淡化这种事情是很正常的，因为我了解到汽车制造 商 比亚迪 （ HKEx: 1211; Shenzhen: 002594）上周发布声明称其一辆电动出租车高速坠毁后着火，但是很方便地就遗漏掉这一事件中三人被烧死的信息。 youngchinabiz.com | (company announcement) But it’s natural to try and downplay this kind of thing and sometimes leave out [...] important information, as I learned last [...] week when car maker BYD (HKEx: 1211; Shenzhen: [...]002594) released a statement on one [...]of its electric taxis that caught fire after a high speed crash, but conveniently omitted the information that 3 people were burned to death in the accident. youngchinabiz.com |
当然，在2011年销量猛跌之后，与 比亚迪 去 年 同期相比现在还是相对较低。 youngchinabiz.com | Of course, BYD’s year-ago comparisons are relatively [...] low now after its sales plunged in 2011, and Geely also has a similar advantage. youngchinabiz.com |
此外，我司产品通过富士康,天马和 比亚迪 直 接应用在：SONY，SHARP，华为，泛泰等国际知名品牌上。 [...] 我司产品20%出口到北美及西欧市场。 sztoptouch.com | Owning to customers’ favor and the effort made by every staff, Top Touch has established a long-term cooperation relationship with Panasonic, Samsung, [...] Lenovo, Siemens, Fujitsu, Emerson, Great Wall, [...] Clarion, Skypine, BYD and Foxconn etc. [...]And our products used on world well known [...]brands like :Sony, Sharp, Huawei and Pantech etc through Foxconn，Tianma and BYD. 20% of our products are exported to North America and West Europe. sztoptouch.com |
2001年以来，我国锂电池产业随着深圳 比亚迪 、 邦 凯电池等锂离 子电池企业的迅速崛起开始而步入快速发展期。 manganese.org | Since 2001, the Li battery industry has developed rapidly with the rise of such Li-ion battery [...] enterprises as Shenzhen BYD and B&K battery. manganese.org |
整体市场水平同比下降24%，国内三大汽车自主品牌吉利（HKEx: 175）、奇瑞和比亚迪（HKEx: 1211; Shenzhen: 002594）表现好于整体市场水平。 youngchinabiz.com | What I like to call the “big 3″ of Chinese domestic brands, Geely (HKEx: 175), Chery and BYD (HKEx: 1211; Shenzhen: 002594) all outpaced the broader market’s 24 percent decline for the month, as overall domestic sales tumbled due to timing of the Lunar New Year this year in January instead of the usual February. youngchinabiz.com |
比亚迪电子 (国际)有限公司 (股票代码：0285.HK)是一家控股公司，于2007年6月14日在香港注册成立， 是 比亚迪 股 份 有限公司（股票代码：1211.HK ）的一家附属公司。 telit.com | BYD Electronic (International) Company Limited (Stock Code:0285.HK) is a holding company which was incorporated in Hong Kong on June 14, 2007, and it's a subsidiary of BYD Company Limited [...] (Stock Code:1211.HK). telit.com |
呈现疲态，龙头企业比亚迪收入 和销量双双下滑，汽车和 手机领域占据了比亚迪更多的资源。 manganese.org | The revenue and [...] sales of leading enterprise, BYD, dropped, while automobiles and cell phones take up more resources of BYD. manganese.org |
同时，吉利汽车<0175.HK>、奇瑞汽车和 比亚迪 < 1 2 11 .HK><002594.SZ>等国内汽车商，因资源有限且质量信誉不高，也在汽车市场发展放缓的背景下，苦苦应对全球汽车业巨头的竞争。 youngchinabiz.com | Meantime, domestic names like Geely (HKEx: [...] 175), Chery and BYD (HKEx: 1211; Shenzhen: [...]002594), have also struggled to compete [...]with the big global names as the market slows due to their more limited resources and reputation for less dependable quality. youngchinabiz.com |
比亚迪现在 对其S6车型寄予厚望，该车是 由 比亚迪 与 德 国戴姆勒共同开发的SUV，上市不到一年，今年1月的销量可能达到创纪录的16,000辆， 占 比亚迪 当 月 汽车销量的逾一半。 youngchinabiz.com | (previous post) BYD is putting big hopes in particular on its S6, an SUV co-developed with Germany’s Daimler, that may have posted a record 16,000 unit sales in January, accounting for more than half of its sales for the month after its launch less than a year ago. youngchinabiz.com |
2010年年底，比亚迪已建 成广东、北京、陕西、上海、长沙等全国各地共十一大工业园，占地面积逾1,500万平方米；并在美国、欧洲、日本、韩国、印度、中国台湾、中国香港等地设有分公司或办事处。 bydit.com | BYD has developed from 20 employees in 1995 to a corporation with more than 150,000 [...] employees and 10 industrial parks across [...]China in 2009, including sites in Guangdong, Beijing, Shaanxi, Shanghai, and Changsha, totaling nearly 15,000,000 sq. m. It also has offices in the United States, Europe, Japan, South Korea, India, Taiwan, Hong Kong and other regions. bydit.com |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 [...] 次会议上，还有下列国家的代 表发言：安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥 伦 比亚 、 科 特 迪 瓦 、 古巴、埃塞 俄比亚、 法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿 [...] 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 [...] 斯坦、巴布亚新几内亚、 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the [...] following countries: Angola, [...] Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, [...]Ghana, Guatemala, India, [...]Ireland, Israel, Japan, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
这些受益人来自下列国家：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、亚美尼亚、孟加 拉国、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、柬埔寨、 喀麦隆、乍得、哥伦比亚、科特迪瓦 、 古巴、刚果民主共和国、吉布提、萨尔瓦 多、厄立特里亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、几内亚比绍、伊拉克、老挝人民民主 共和国、黎巴嫩、利比里亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、马拉维、蒙古、黑 山、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞 内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、乌干达、乌克兰、 大不列颠及北爱尔兰联合王国、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The beneficiaries were from the following countries: Afghanistan, Albania, Argentina, Armenia, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Cameroon, Chad, Colombia, Cote d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guinea Bissau, Iraq, Lao PDR, Lebanon, Liberia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Malawi, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, Niger, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Serbia, Slovakia, Tajikistan, Togo, Tunisia, Uganda, Ukraine, United Kingdom, Viet Nam, and Zambia. daccess-ods.un.org |
截至 2003 年 5 月 30 日，秘书处已收到： (i) 下列 18 [...] 个缔约国的答复： 阿根廷、阿塞 拜疆、哥伦比亚、克罗迪亚、塞 浦路斯、捷克共和国、芬兰、意大利、约旦、黎巴嫩、墨西 [...] 哥、尼日利亚、秘鲁、葡萄牙、沙特阿拉伯、西班牙、突尼斯和乌克兰；以及 [...](ii) 7 个尚未 加入《公约》的国家的答复： 奥地利、比利时、丹麦、荷兰、挪威、瑞典和瑞士。 unesdoc.unesco.org | As at 30 May 2003, the Secretariat had received: (i) 18 replies from the following [...] States Parties to the Convention: [...] Argentina, Azerbaijan, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech [...]Republic, Finland, Italy, Jordan, Lebanon, [...]Mexico, Nigeria, Peru, Portugal, Saudi Arabia, Spain, Tunisia and Ukraine; and (ii) seven replies from States not yet party to the Convention: Austria, Belgium, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland. unesdoc.unesco.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥 伦 比亚 、 哥 斯达黎加、科 特迪瓦、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
但苏丹是个例外，其地雷受害 [...] 者人数在 2010 年增加了 35%；而在像利比亚和科特 迪瓦这 样的最近发生冲突的地区，对于地雷带来的 [...] 新威胁将需要提高警惕并做出迅速反应。 daccess-ods.un.org | The exception was the Sudan, where the number of mine [...] victims had increased by 35 per cent in 2010; and new [...]threats from mines in areas of recent [...]conflict like Libya and Côte d’Ivoire would require vigilance and quick reaction. daccess-ods.un.org |
会议以鼓掌方式选举沙泽利纳·扎因· 阿 比 丁 (马 来 西 亚 ) 、 莱 迪亚 · 希 西 (阿 尔巴尼亚)、优素福·拉姆加那利(毛里求斯)和苏珊·罗伯逊(澳大利亚)为副主 席。 daccess-ods.un.org | The Meeting elected Shanelina Zainul Abidin (Malaysia), Ledia Hysi (Albania), Yousouf M. Ramjanally (Mauritius) and Susan Robertson (Australia) as VicePresidents, by acclamation. daccess-ods.un.org |
林司翰先生积极推动罗兰贝格在全球的发展，在近30个国家开展项目与业务，其项目遍及奥地利 、 比 利 时、中国、克罗 地 亚 、 迪 拜 、 法国、意大利、以色列、荷兰、波兰和英国。 rolandberger.com.cn | Mr. Hildebrandt is highly involved in driving the international growth of Roland Berger with his efforts in business development and project management in almost 30 [...] countries, including major [...] assignments in Austria, Belgium, China, Croatia, Dubai, France, Italy, Israel, [...]Netherlands, Poland, and the UK. rolandberger.com.cn |
希腊交通与通讯部部长埃夫利比迪斯 ·斯 蒂 利 亚 尼 迪 斯(Evripidis Stylianidis)于6月1日周一展示了一本多语言指南《出行在雅典》，该手册内容涵盖了乘客乘坐公共交通时的权利和义务，同时还向在雅典乘坐公共汽车的有用信息。 grpressbeijing.com | Transport and Communications Minister Evripidis Stylianidis presented on Monday, June 1, a multilingual guide on Monday titled "I travel in Athens" that contains, among other things, the rights and obligations of passengers using public transport, as well as useful information for people relying on public transport in Athens. grpressbeijing.com |
孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明、埃及常驻代表马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、印度常驻代表哈迪普·辛格·普里、巴基斯坦常驻代表阿 [...] 卜杜拉·侯赛因·哈龙，以及前联合国利比里亚特派团部队指挥官和维持和平行 动部前军事顾问奇卡迪比亚·艾萨 克·奥比亚科(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org | The five representatives nominated by the major troop contributors are: Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh; Maged Abdelaziz, Permanent Representative of Egypt; Hardeep Singh Puri, Permanent Representative of India; Abdullah Hussain [...] Haroon, Permanent Representative [...] of Pakistan; and Chikadibia Isaac Obiakor (Nigeria), former [...]Force Commander, United Nations [...]Mission in Liberia, and former Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大 利 亚 、 孟 加拉国 、 比 利 时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中 国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic [...]of the Congo, Denmark, [...]Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几 内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、 [...] 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the [...] Trade Fair: Afghanistan, [...] Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, [...]Kiribati, Lesotho, Madagascar, [...]Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
粮食署和粮农组 织向埃塞俄比亚、危地马拉，海地、朝鲜民主主义人民共和国、莫桑比克、苏丹 南方和津巴布韦共和国联合派出了作物和粮食供应评估团，并与萨赫勒国家间抗 旱常设委员会合作，向布基纳法索、乍得、科 特 迪 瓦 、 冈 比亚 、 几 内亚、利比里 亚、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔和塞拉利昂等西非国家派出了这类评 估团。 daccess-ods.un.org | WFP and FAO jointly carried out crop and food supply assessment missions in Ethiopia, Guatemala, Haiti, the Democratic People’s Republic of Korea, Mozambique, Southern Sudan and Zimbabwe, and collaborated with the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel to conduct such missions in several West African countries, including Burkina Faso, Chad, Côte d’Ivoire, the Gambia, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, the Niger, Senegal and Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布 隆 迪 、 中 非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、 冈 比亚 、 格 鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, [...] Bosnia and Herzegovina, [...] Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, [...]Haiti, Honduras, Indonesia, [...]Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。