| 单词 | 毒害 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毒害noun—poisonnless common: poisoningn 毒害—poison (people's minds) poison (harm with a toxic substance) Examples:毒害剂量—poisoning dose See also:毒—malicious narcotics cruel fierce 害—calamity do harm to cause trouble to
|
丙烯酰胺会毒害人体的基因，因而可能在基因和染色体方面造成遗 传性的损害。 cfs.gov.hk | Acrylamide is genotoxicinvivo, therefore [...] acrylamide has the potential to induce heritable damage at gene and chromosome level. cfs.gov.hk |
为了接近此类对话，各方必 须让积累起来的、腐蚀性的层层偏见退去，并停止毒害下一代的思想。 daccess-ods.un.org | In approaching such a dialogue, all parties [...] must allow the accumulated, [...] corrosive layersof prejudice to fall awayandceasepoisoning the minds offuture [...]generations. daccess-ods.un.org |
宏彦的所有产品已通过一等级的Oeko Tex环保认证：证明我们的布料不含伤害皮肤的毒害成分，并对环境很安全。 interfiliere.com | Hung Yen’s products are certified Oeko Tex Class I: the fabrics are free ofhazardous substances which damage the skin and safe for the environment. interfiliere.com |
这份报告只简单地触及，在130 000名利比亚平 民在号称保护他们不受前政权毒害的借口下遭到杀 害之后，目前利比亚人民面临的悲惨境遇。 daccess-ods.un.org | The report timidly addresses the tragic situation of the Libyan people after 130,000 Libyan civilians were killed under the pretext of protecting them from the former regime. daccess-ods.un.org |
在美国的鼓动下，肯尼亚和吉布提近些年来都日 益扩大对吉布提内部事务的参与，在政治上进一步分化和毒害索马里。 daccess-ods.un.org | With the encouragement of the United States, both Kenya and Djibouti have increasingly augmented their involvements [...] in the internal affairs of Somalia in the recent years [...] further polarizingand poisoning the Somali political [...]landscape. daccess-ods.un.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 [...] 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); [...] “Melatonin prevents [...] formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liverdamage induced by [...]cigarette smoke inhalation [...]in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
自动化的设备确保高效的操作和结果的一致性，同时使用无毒害试剂保证了整个过程安全环保。 foss.cn | Automation facilities ensure efficient [...] operations and consistent results while [...] the useof non-hazardous reagents keeps [...]the process safe and environmentally friendly. foss.us |
锑、铟也被报告说对人体有毒害，该次研究成果表明了解明波及到我国生态系统跟人类健康的中国大陆由来大气沉降物的影响是紧急的课题。 tohoku.ac.jp | Together with antimony and [...] indium,reportedly toxic to humans, the research [...]results show the impact of the atmospheric dust [...]is a pressing issue upon the ecology and health of the nation. tohoku.ac.jp |
研究显示丙烯酰胺会毒害动物的基因，以及导致动物出现生殖和 发育问题。 cfs.gov.hk | Studies have shown [...] that acrylamideistoxic to genesand causes [...]reproductive and developmental problems in animals. cfs.gov.hk |
在这样的国家，负责任的管 理法规，应该禁止进口和使用像涕灭威这样的农药，帮助农民识别有效的，低毒害的替代品。 ipen-china.org | In such countries, the responsible regulatory approach should be to [...] prohibit the import [...] and use of pesticidessuch as aldicarb and to help farmers identify effective, less-hazardous alternatives. ipen-china.org |
我们深信应成为统筹解决这一问题的一部分、包括 与这一毒害有关的社会和经济方面的这场斗争，将促进我们各国的社会和人类发 [...] 展以及实现彼此的承诺。 daccess-ods.un.org | We are convinced that this fight, which should be part of an integral solution to this problem, that [...] includes the social and economic aspects [...] relatedto this scourge, will contribute [...]to the social and human development of [...]our societies and the accomplishment of reciprocal commitments. daccess-ods.un.org |
天衣阻止了他，毒害自己在这个过程中，，彼得达到了世界各地的孩子睡的宠儿，连海盗，以维持她与他们的信仰仙女。 zh-cn.seekcartoon.com | Tinkstops him,poisoning herself in the process; [...] Peter reaches out to children sleeping around the world, the Darlings, [...]and even the pirates to sustain her with their belief in fairies. seekcartoon.com |
悭电胆能有效减少电力消耗，可是内置电子镇流器的悭电胆（简称电子式 悭电胆）含有水银及有毒电子零件，会毒害周遭环境及人类健康。 procommons.org.hk | Although EELBs will perform better in reduction of electricity [...] consumption, those powered by electronic ballast are more damaging to the environment due to [...] the existenceof toxiccomponents. procommons.org.hk |
2009年，美国防止虐待动物协会(ASPCA)将家用清洁剂列为十大宠物毒害物之一。 myhealthyhome.com | The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) listed household cleaners as one of [...] the toptenpetpoisons in 2009. myhealthyhome.com |
关于特别代表提到的保护儿童问题，我也要高度 [...] 赞扬联阿援助团和儿童基金会与特别代表办公室进 行伙伴合作，共同提出防止儿童遭到暴力毒害的倡议。 daccess-ods.un.org | Concerning the protection of children, which was mentioned by the Special Representative, I would also like to highly commend the [...] initiative of UNAMA and UNICEF, in partnership with the Office of the Special [...] Representative, on violence against children. daccess-ods.un.org |
保护您的家人免遭铜腐蚀或金属管道内部结垢问题毒害的最佳方式就是选用一种能够自然并永久地降低结垢和腐蚀现象的管道材料。 cn.lubrizol.com | The best way to protect your family from copper corrosion or the buildup that forms inside metal pipes is to choose a piping material that naturally and permanently reduces scaling and corrosion. lubrizol.com |
目前，所有的动物和人类身体内都受到这种物质的毒害。 esab-cutting.cn | At the present time, all animals and human beings have this type of [...] environmental toxin stored intheir bodies. esab-cutting.net |
违规处理 该等危险品可能导致环境污染，并在一定程度上对人体有毒害作用。 cre8ir.com | Improper handling of these hazardous materials may cause pollution to the environment and, to a [...] certain extent, istoxic andharmful to human. cre8ir.com |
(e) 坚持“污染者付费原则”：对项目造成的疾病、事故和毒害遗留问题 提供保险和赔偿。 daccess-ods.un.org | (e) Adhere to the “polluter pays principle,” by providing insurance and compensation for project-caused [...] sickness, accidents,and toxiclegacy issues. daccess-ods.un.org |
共对 46 个村庄和 1 109 公里的道路进行了评估，以确定可能受到的未爆弹药毒害，销毁 了 52 个未爆弹药装置，9 875 名达尔富尔人接受了关于未爆弹药风险的培训。 daccess-ods.un.org | A total of 46 villages and 1,109 km of road were assessed for possible contamination by unexploded ordnance, 52 such devices were destroyed and 9,875 Darfurians were educated about the risks posed by unexploded ordnance. daccess-ods.un.org |
霍光的妻子霍显，是个贪图富贵的女人，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许娘娘有病的机会，买通女医下毒害死了许后。 chinesestoryonline.com | When Emperor Xuan just ascended the throne, he crowned a lady named Xu queen, but Huo Guang's wife named Xian, an ambitious woman, wanted her daughter to be the queen. chinesestoryonline.com |
这种痛斥“外国人”的政策无视一切团结精神，造成仇外心理，毒害整个法国社会”。 daccess-ods.un.org | This policy of stigmatizing ‘aliens’, which is contrary to all spirit of solidarity, foments xenophobia and hence is a gangrene affecting French society as a whole”.530 Later, it continues: “The living conditions inside the detention centres are difficult. daccess-ods.un.org |
以色列一再违反国际法、联合国各项决议和所作的一切国际承诺，特别是在 包括东耶路撒冷在内的整个巴勒斯坦被占领土上开展破坏性的定居点活动的行 径，继续毒害双方之间的环境。 daccess-ods.un.org | Persistent Israeli violations of international law, United Nations resolutions and all international commitments made, particularly through the destructive settlement campaign throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, continue to poison the environment between the two sides and, if not ceased, will sabotage the efforts to resume the political progress aimed at achieving the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
在 2008 年 1 月，来自 6 个国际NGO网络的代表在多伦多召开会议，同意运作一个全球SAICM扩展运 [...] 动，鼓励所有国家的NGO和公民社会组织从事这项工作，努力实现SAICM的目标，实现无毒害的未来。 ipen-china.org | In January 2008, representatives of six international NGO networks met in Toronto and agreed to launch a Global SAICM Outreach Campaign to encourage NGOs and civil [...] society organizations in all countries to engage in efforts toward achieving the [...] SAICM objectives andaToxics Free Future. ipen-china.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。