| 单词 | 毒奶粉 | ||||||||||||
| 释义 | 毒奶粉—poisoned milk powderSee also:毒奶—contaminated milk poisoned milk 奶粉n—milk powdern formula milkn infant formulan 奶n—milkn breastn 奶奶n—grandmothern grandman
|
最近中国警方再度查获廿六吨掺有叁聚氰胺的奶粉,而在另一个案件中,警方发现2008年没收的毒奶粉被人 重新包装并出售。 amccsm.org | More recently, Chinese police again seized more than 26 tonnes of milk powder tainted with [...] melamine, and in another case it was [...] discoveredthat contaminated milk powder seizedfrom the 2008 [...]scandal was repackaged and sold. amccsm.org |
自2007 年以来，全国防治艾滋病方案(PNLS) 对艾滋病毒呈阳性的孕妇进 行监测；这是粮食计划署( 以食品形式) 和全球基金支持下的防治艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的活动，资助婴儿配方 奶粉分配。 daccess-ods.un.org | HIV-positive pregnant women have been monitored by the National Programme for Combating AIDS (PNLS) since 2007, an activity carried out with the support of WFP in the form of [...] food and the [...] Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, which finances thedistribution of infant [...]formulas. daccess-ods.un.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and driedmilk;and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
她說， [...] 风险评估研究旨在检测各种据报由於使用了含铝食物添加剂以致铝含量偏高的食品的 铝含量，评估香港市民可能从食物摄入铝的情况，并探讨本地豆 奶粉包括婴儿豆奶配方奶粉含铝的情形。 cfs.gov.hk | said that the RA study aimed at examining the levels of Al in various food products which had been reported to contain high level of Al due to the use of Al-containing food additives, estimating the potential dietary exposure to Al of the [...] population in Hong Kong and examining the local [...] situation of Al content in soya milk powder including soya-based formula. cfs.gov.hk |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 [...] 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 [...] 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 [...] 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; [...] potential effects of rbSTs to the [...] expression ofcertain viruses incattle; possibilities [...]that exposure to human neonates [...]and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
目前人们有很多认识上的误区：一是消费者 [...] 要求零风险，其实零风险的食品是不存在的；二是过于重视化学污染而忽视食源性疾病；三 [...] 是笼统地把假冒伪劣与食品安全划等号，例如安徽阜阳假奶粉事件就不是一个食品安全事件 四是将致癌物污染的食品等同于致癌食品，含苏丹红的食品不会引发癌症；五是将不合格食 品等同于有毒食品，例如碘含量超标的雀巢 奶粉就 不是有毒食品。 docs.china-europa-forum.net | Third, poor quality counterfeit products are often taken as proof of a lack of food [...] safety, an example of this [...] being the“fake milk powder”incident in Fuyang, Anhui province, which was not really afood safety [...]problem. docs.china-europa-forum.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。