| 单词 | 每日邮报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 每日邮报 —Daily Mail (newspaper)See also:每日—daily • (soup etc) of the day 每日 adv—everyday adj 邮报—Post (in the name of a newspaper)
|
此外，联利特派团综合特派团培训中心 在当地日报和网 站上搜索职位空缺信息 ， 每 月 通过 电子邮件将 此信息通报给所有本国工作人员。 daccess-ods.un.org | In addition, the UNMIL Integrated [...] Mission Training Centre [...] researches both local daily newspapers and websites for job vacancies and informs all national staff about them in monthly e-mails. daccess-ods.un.org |
项目的目的是在阿拉伯地区的公众中最广泛地推广和传播有关知识， 用 日报 画 报 副刊 每月免费发行，每一期介绍一位杰出的阿拉伯作家。 unesdoc.unesco.org | The project is aimed at distributing and disseminating knowledge among the broadest possible public throughout the Arab region, providing it free of [...] charge in the form of an illustrated [...] monthly supplement to a daily newspaper each devoted to an [...]outstanding Arabic author. unesdoc.unesco.org |
除了广播外，在一系列主题上，发行 7 种日报和 15 多种注册杂志，每 周、每两周或每月出版。 daccess-ods.un.org | In addition to the broadcasting, 7 daily newspapers and over 15 registered magazines [...] were released on a range of topics, published either weekly, fortnightly or monthly. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月 30 日，Huffignton 邮报报道，联邦调查局审讯了至少 10 名 Brigada [...] Venceremeos 成员，原因是到古巴旅行。 daccess-ods.un.org | On 30 March [...] 2010, the Huffington Post blog reported that the FBI had [...]questioned at least 10 members of the Venceremos Brigade for travelling to Cuba. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情 况报 告（“年度执行情况报告和 计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年 的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of [...] Appendix 4-A (“Format of [...] Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and [...]including the year for [...]which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
作为南非《邮政卫报》、 津巴布韦《星 期 日 标准 报》、《独立报》和《新闻日报》的 拥有者，恩库贝认 为实施制裁的国家和组织“在津巴布韦内部的外交影响 以及对津巴布韦的外交影响均受到极大了侵蚀”。 crisisgroup.org | Ncube, the owner [...] of South Africa’s Mail and Guardian, and Zimbabwe’s The Sunday Standard, The Zimbabwe Independent and Newsday, argues that [...]those imposing sanctions [...]have “experienced a dramatic erosion of their diplomatic influence in and on Zimbabwe”. crisisgroup.org |
一旦您个性化设置了SBB服务后，您的 每日 简 报邮 件 将 仅包含有关您感兴趣内容的新闻，但在您登录SBB网站后，您还是可以看到您订阅版本所包含的所有新闻和价格信息。 steelbb.com | Once you have personalised you will still have access to all the [...] articles and prices series for your [...] edition of the SBB Daily Briefing on the SBB website, [...]but the email you receive will only [...]contain articles that match the preferences you have indicated. steelbb.com |
文章也可以发表在Fordaq会员邮件上， 该 邮 件 每日 发 送 给全球木业行业超过50，000家企业。 jiaju.fordaqfurniture.com | The article can be also published for a week in the Fordaq Newsletter that is sent to over 50,000 companies involved in the wood industry. fordaqfurniture.com |
华盛顿邮报》的 消息来源说：“在2003年6 月发表的报道披露站点情 况后，泰国官员敦促中央情报局将其关闭”。182 《纽约时报》后来称，据说当 地官员对“曼谷市郊一个代号‘猫眼’的黑点 ” 日 益 感到不安，而这是中央情报 局想拥有“自己的更永久拘留所”的一个原因。 daccess-ods.un.org | The sources of the Washington Post stated that, after “published reports revealed the existence of the site in June 2003, Thai officials insisted the CIA shut it down”.182 The New York Times alleged later that local officials were said to be growing uneasy about “a black [...] site outside Bangkok [...]code-named Cat’s Eye” and that this was a reason for the CIA to want “its own, more permanent detention centers”.185 110. daccess-ods.un.org |
内部沟通采用通过对用户调查认为恰当和有效的新工具 :记事日程表，教科文组织沟通手册 （制作了 266 期并通过邮件发送），每周组织的信息/辩论会《60 分钟》（举办了超过 100 场）。 unesdoc.unesco.org | New internal communication tools, whose relevance and effectiveness were illustrated by surveys [...] conducted among [...] users, put in place: integrated calendar of events, UNESCOMMUNICATION bulletins (266 issues produced and sent by email), “60 [...]minutes” weekly information [...]discussion/meetings (more than 100 meetings). unesdoc.unesco.org |
对热点地区和时段，每周预报(每日更 新 )有害藻类水华的轨迹以 及有可能影响海滩、贝类场和水产养殖的时间和地点。 unesdoc.unesco.org | Rapid variability in both space and time (e.g. rip currents, edge waves, river plumes, patchy harmful algal blooms). unesdoc.unesco.org |
为信息技术服务编列的经费，还将用 [...] 于中央信息技术事务，根据计算机保有量计算估计每台计算机每年 240 美元；中 [...] 央数据储存、检索和维持，估计 9 000 个电子邮件账户每个每年 8 5 美元；与部 署地图有关的服务，包括地理信息系统数字矢量地图开发系统，以及高中低分辨 [...] 率的卫星图像，支持特派团军事和警察部队的巡逻和支助活动。 daccess-ods.un.org | The provision for information technology services also accounts for centralized information technology services estimated at $240 per computer per year for projected holdings of computers; centralized data storage, [...] retrieval and maintenance support, [...] estimated at $85 per year per e-mail account for 9,000 [...]accounts; and services associated [...]with the deployment of maps, including a Geographic Information System (GIS) digital vector map development system and high-, medium- and low-definition satellite imagery to support the mission’s military and police patrol and support activities. daccess-ods.un.org |
审议大会被媒体广泛报道，参与的媒体包括美国所有的主要网络、英国 广播公司(BBC)和半岛电视台；所有主要通讯社；还有包括 朝 日 新 闻、 华盛顿邮报、纽约时报、卫报、新闻(巴基斯坦)、印度斯坦时报、雅加 达邮报和北京周刊在内的各种报纸。 daccess-ods.un.org | The Review Conference generated wide media coverage, including by all major United States networks, BBC and Al-Jazeera; all major wire services; newspapers, including daccess-ods.un.org |
任何你指定的错误都会被处理以保证其继续工作，而任何你没有捕获的错误都将会被捕获、诊断 并 报 告 （通 过 邮 件 ，事 件 日 志 和联 机 报 告 等任意组合进行错误报告）同时附带错误相关的内容信息（包括模块，程序，行号参数和变量值）。 evget.com | Any specific error handlers you have in place will continue to work, whilst any untrapped errors will be captured, diagnosed and reported (via any combination of email, event log and on-line reporting) along with a rich collection of context information at point of failure (including module, procedure, line number parameter and variable contents). evget.com |
4.4 往来帐户持有人未开通网上查询，也没有电 子 邮 件 地 址的 ， 每 月 将 通过信件 收到帐户上月所记交易的详细报表。 wipo.int | 4.4 The holder of the current account who do not have an internet [...] access or [...] an email address, will receive, each month, by normal mail a detailed statement of the transactions recorded [...]for the account for the preceeding month. wipo.int |
Rahul Bedi， [...] 《印度对缅武器销售仍需密切观察》，《简氏防务周刊》，2008 年 1 月 16 日；Glenn Kessler，《印度停止对缅军售令军政权紧 张》，《华盛顿邮报》，2007 年 12 月 30 日。 crisisgroup.org | Rahul Bedi, “Indian Arms Sales to Myanmar Remain under Scrutiny”, Jane’s Defence Weekly, 16 [...] January 2008; Glenn Kessler, “India’s halt to Burma [...] arms sales may pressure junta”, The Washington Post, 30 December 2007. crisisgroup.org |
日，加拿大《国家邮报》称该 研究“将禽流感变成武器”。 daccess-ods.un.org | The Canadian National [...] Post claimed on 15 January that the research [...]"had weaponized bird flu". daccess-ods.un.org |
Christopher的摄影作品曾被很多世界性媒体使用，例如纽约时报，时尚杂 志 ( 日 本 )，时代杂志，纽 约 邮报 及 人 物杂志等等。 nipponnews.net | Christopher’s work has appeared all across the [...] globe in publications such [...] as The New York Times, VOGUE Japan, The Times, New York Post and [...]People Magazine among others. nipponnews.net |
参会者》杂志运用中英两种语言，通过国内外专业渠道精准发行，同时与《第一财经日报》、《福布斯中文》、《华尔 街 日报 》 、 《 每日 经 济 新闻》、《哈佛商业评论》、《TIME》、《21世纪经济报道》、FT中文网、分众传媒、国际文传社、彭博社、普氏、网易、新浪等787家国际、国内高端专业媒体合作。 cdmc.org.cn | At the same time, the magazine has been in collaboration with 787 top Chinese and overseas medias including China [...] Business News, Forbes China, Wall Street [...] Journal, National Business Daily, Harvard Business [...]Review, TIME, 21st Century Business [...]Herald, ftchinese.com, Focus Media, Interfax, Bloomberg, PLATTS, Netease and Sina. cdmc.org.cn |
巴基斯坦还报告称 发行了关于国际反腐败日的邮票。 daccess-ods.un.org | Pakistan also reported to have issued stamps on International Anti-Corruption Day. daccess-ods.un.org |
其中一个指标是较高的方案合规率，2009 [...] 年以来，这一比率超过 99%；随着更多 工作人员在截止日期前完成申报，每 个 周 期达到这一高合规率的时间也在提前。 daccess-ods.un.org | One is the continued high rates of compliance with the programme, which [...] has remained at more than 99 per cent since 2009; this high level of [...] compliance is reached earlier with each cycle, as more staff members [...]meet the due date. daccess-ods.un.org |
在左边菜单“我的资料”中，选择“基本信息”，可以更新信息，如名称、邮箱地址和职位（选择“其他”手动进入），再选择是否接受SteelOrbis全球钢铁网发 送 邮 件 、 每日 钢 材简讯，且/或商务交流等业务。 steelorbis.cn | Also from the left menu, under "My Profile", choose "Basic Information" to update information such as your name, your e-mail address, your position (choose "Other" to enter it [...] manually) and choose whether or [...] not to receive e-mails, specifically daily bulletins and/or [...]commercial communications by SteelOrbis. steelorbis.com |
其他功能包括每日圣经电邮、信 仰电子贺卡、网上收听（收看）培育讲座或教友证道、人物专访、国际及本地教会最新动态、培育活动介绍、网上订购信仰及灵修书籍等，有助形成信仰培育的大气候。 catholic.org.hk | Other functions including daily bible emails, electronic [...] faith cards, to listen (or watch) formation talks or testimony [...]given by the laity, interviews with special guests, recent events both of the universal and local Church, advertising of formation activities, ordering of religious and spiritual books etc., all the above may enhance the interest and demand for faith formation. catholic.org.hk |
答：每艘MSC的邮轮都是一座精美的浮动城市--并 且 每 艘 邮 轮 都展示了我们别致的意大利风格。 msccruises.com.cn | A: Each MSC cruise liner is like a wonderful floating village – and each cruise ship displays [...] our hallmark of chic Italian style. msccruises.com.eg |
这 里有必要强调一下“会晤”系列活动的空前的传媒影响力。因此，一篇标题为“打赢与爱滋 病的战争”的文章总结了“会晤”系列活动的主要观点，发表在世界各地区五十多家重要媒 体上，如“南华早报”（中国），“ 晚 邮报 ” （ 意大利），“费加罗报”（法国），“先驱 报”（西班牙），A Folha de Sao Paulo（巴西），“日内瓦 论坛”（瑞士），“新闻”（加 拿大），“晚报”（比利时），“Al Ahram Weekly”（埃及），“AnNahar”（黎巴嫩）， “莫斯科新闻”（俄罗斯联邦）以及“新表达”（喀麦隆）和“卫报”（ 尼 日 利 亚 ）。 unesdoc.unesco.org | This Talk had an exceptional media impact: an article entitled “Winning the war against AIDS”, which summarized the various issues examined during the Talk, [...] was published in [...] some 50 recognized media in various regions of the world, including the South China Morning Post (China), Corriere della Sera (Italy), Le Figaro (France), La Vanguardia (Spain), A Folha de São Paulo (Brazil), La Tribune de Genève (Switzerland), La Presse (Canada), Le Soir (Belgium), Al Ahram Weekly (Egypt), An Nahar (Lebanon), Moscow News (Russian Federation), La Nouvelle Expression (Cameroon) and The Guardian (Nigeria). unesdoc.unesco.org |
支持 ZANU-PF 的总检察长说他正在探索一些方 案，以在欧洲法院上起诉欧洲委员会，证实制裁不合法 （《总检察长说：津巴布韦法律小组准备好了对付欧 盟》，星期日邮报（在线），2011 年 10 月 27 日）。 crisisgroup.org | Zimbabwe’s ZANU-PF to highlight anti-sanctions petition at regional summit”, Voice of America News, 20 July 2011. The pro-ZANUPF attorney general says he is presently exploring options to bring a case against the European Commission at the European Court of Justice to establish that sanctions are illegal. crisisgroup.org |
危机组织采访，红衫军在清迈和东北的领袖，2010 年 11－12 [...] 月；及为泰党高级成员，曼谷，2011 年 2 月 9 日；《为泰必将抗拒红衫影响》，《曼 谷 邮报 》 ， 2011 年 3 月 3 日。 crisisgroup.org | Crisis Group interviews, Red Shirt leaders in Chiang Mai and the North East, November-December 2010; and Pheu Thai [...] senior member, Bangkok, 9 February 2011; “Pheu Thai certain to restrict [...] role of red shirts”, Bangkok Post, 3 March 2011. crisisgroup.org |
大会第六十四届会议鼓励有关国际机构和区域组织促进提高军事支出透明 度；请秘书长在现有资源范围内：继续要求向联合国系统提交数据以进行军事支 出标准汇报，每年分发从会员国收到的军事支出报告，鼓励联合国设于非洲、亚 洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比的各和平与裁军区域中心协助其所在区域的 [...] 会员国增加对标准汇报制度的认识。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly encouraged relevant international bodies and regional organizations to promote transparency of military expenditures; and requested the Secretary-General, within available resources: to continue the practice of requesting the submission of data to the United [...] Nations system for [...] the standardized reporting of military expenditures, to circulate annually the reports on military [...]expenditures as received [...]from Member States, and to encourage the United Nations regional centres for peace and disarmament in Africa, in Asia and the Pacific, and in Latin America and the Caribbean to assist Member States in their regions in enhancing their knowledge of the standardized reporting system. daccess-ods.un.org |
(d) 为便于了解联科行动、联苏特派团、达尔富尔混合行动和联合国组织刚 果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)获得军事通用直升机的问题，工 [...] 作组请秘书处进一步审查这一事项，并向工作组 通 报 上 述 每 个 特 派团在 军事通用直升机方面存在差距的原因和影响。 daccess-ods.un.org | (d) To facilitate understanding of the problem of obtaining military utility helicopters at UNOCI, UNMIS, UNAMID and the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), the Working Group requests the Secretariat to [...] further review the matter and inform it of the causes and the impacts of the gap in military [...] utility helicopters at each of the above missions. daccess-ods.un.org |
本公司董事局 可於授出認股權日行使絕對酌情權決定認購價，惟認購價將不能少於以下較高者：（一）於授出日載於 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」 ） 每日 股 價 表的股份收市價；（二）於授出日前五個工作天載於聯交 所每日股價表的平均收市價；或（三）股份的面值。 asiasat.com | The subscription price shall be such a price as the Board of Directors of the Company may in its absolute discretion determine at the time of grant but the subscription price shall not be less than whichever is the higher of (i) the closing price of the shares as stated in The Stock Exchange of Hong [...] Kong Limited’s (the [...] “Stock Exchange”) daily quotation sheet on the date of grant; (ii) the average closing price of the shares as stated in the Stock Exchange’s daily quotation sheets [...]for the five business days immediately preceding the date of the grant; or (iii) the nominal value of a share. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。