| 单词 | 每夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 每夜 —nightlySee also:夜 n—night n 每 adj—each adj • every adj
|
所有的年龄较大的儿童或者成人加床的收费 是 每 人 每夜 E UR 12,00。 instantworldbooking.com | All older children or adults are [...] charged EUR 12.00 per night and person for extra beds. instantworldbooking.com |
同时，妇女每天夜 晚要 走过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return [...] home late in the day, with no protection [...]against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
还要为看得自己的孩子饿着肚子 上床睡觉的母亲做更多事情——这是一出 在 每 个夜 晚都要上演亿万次的丑剧。 daccess-ods.un.org | There is more to do for the mother who watches her children go to bed hungry — a scandal played out [...] a billion times each and every night. daccess-ods.un.org |
每逢夜晚大 桥，灯火把大桥照得通明，耀目非凡。 visitfinland.com | When illuminated at night, the bridge dominates [...] the cityscape. visitfinland.com |
正如「Rising Sun」的歌词一样，「坚信每个夜晚都 会迎来黎明」，希望我们能有助于开创日本的未来。 ldh.co.jp | Just like the lyrics of "Rising Sun" said, [...] "holding the belief that the daybreak will [...] finally come after each night", we wish that [...]we can be helpful to create Japan's future. ldh.co.jp |
从 2008 年 1 月 1 日起，全军每份口粮的卡路里量增加 185 千卡，每昼夜合 4 374 千卡。 daccess-ods.un.org | As from 1 January 2008, the daily food ration was increased by 185 kilocalories and now stands at 4,374 kilocalories. daccess-ods.un.org |
燈紅酒綠的蘭桂坊每夜都會 上映一幕幕各式各樣的激情故事，這一晚亦不例外：任職影樓助手的攝影師在一個派對中結識了剛與富二代分手的富家女；廣告仔拿錯了美女人妻的手機；股票行業務助跟班認識到私鐘妹，逐漸由憐生愛；負責在這裡一帶巡邏的差佬碰上任職夜店的女DJ，成為了一對熟識的陌生人． dddhouse.com | A photographer hits it off with a girl that just broke up with her rich ex-boyfriend; an office boy in advertising mistakes his cell phone for a pretty married woman’s; a broker gets to know a prostitute a lot more than he should; and a patrol officer comes across a female DJ working at a night club. dddhouse.com |
联合国儿童基金会物流专员每天夜以 继 日地协助运送仓库物资，海地人斯特凡.杜兰德（Stephane Durand）就是其中一员，他说：“我们向灾区运送物资，总是能够和受益的灾民直接接触。 unicef.org | Delivering the supplies, we are always in direct contact with our beneficiaries,” said Stephane Durand, a Haitian national and UNICEF logistics specialist – one of many who work around the clock to keep supplies moving out of the warehouse. unicef.org |
每天夜间24:00-次日8:00为打坐双倍收益时间，此事件内打坐可获得双倍精华收益，如果您是VIP月卡用户则可翻3倍，如果您是VIP月卡再吃双倍符的话可翻4倍，如果您想监会超越其他忍者迅速提升自己，那么这8小时的双倍时间无论如何都应该好好把握。 ninja2u.com | During daily [...] 24:00 - 08:00 is night time double EXP [...]period, meditation during this event period may obtain double chakra [...]essence, if you are VIP monthly card user may triple the rate, IF you are VIP card user and use Double EXP talisman will give you 4 times of rate! ninja2u.com |
而每个夜晚论 坛都将奉献一道不容错过的文化大餐——其中包括驻华大使骆家辉在美国驻华使馆为论坛主持盛大的开幕晚宴。 embassyusa.cn | The Forum will kick off on November 16th with a banquet at the U.S. Embassy in Beijing hosted by U.S. Ambassador Gary Locke with a dinner prepared by renowned California (Chez Panisse) restaurateur, Alice Waters, working in collaboration with local Chinese organic farmers. eng.embassyusa.cn |
16岁的艾哈迈德(Ahmad)是穆罕默德的朋友， 他 每 天 下 夜 班 后 坚持上学。 unicef.org | Mohammed’s friend, 16-year-old Ahmad, keeps [...] going to school every day after his night shift. unicef.org |
在他身上體現了兩種極端氣息的永恆爭鬥 ， 每 一 個 夜 晚 都令這位最佳舞者，走向未知的世界，面對生存抑或是死亡的挑戰。 hk.eternal.hk | An eternal debate [...] between two extremes, every evening making the [...]best dancing partner, that of life and death. hk.eternal.hk |
这些订单每天半夜从呼 叫中心下载下来，合并到仓库管理系统，然后发送到仓库拣货和打包。 printronix.cn | The orders are [...] downloaded everyday at midnight from the call centers, [...]merged to the warehouse management system, and then [...]sent for picking and packing where workers package the customers' orders and bundle them. printronix.com |
活动计划中包括白天在卡莱利亚 沙滩的一天，以让每个人从夜车的 疲劳中恢复过来，渡过展会前的空闲时间。 groz-beckert.pl | A day on the beach was included in the [...] program, to help everyone get over their tiring journey through the night and to fill the [...]time before Check-In at the trade show. groz-beckert.pl |
甘迪尼后来重新计算了一下，从 10 月到 2 月，每个人都夜以继日地工作，每周 七 天，就像疯子一样。 lamborghini.com | Gandini later recounted [...] that from October to February, everyone worked around the clock, seven [...]days a week, like madmen. lamborghini.com |
为了以优异的成绩完成博士学业，您曾在 3 年或更长的时间内， 每周学习 6、7 天，每天不分昼夜长时间辛勤劳作。 biggerbrains.com | You have spent 3 or more years often working [...] long days and nights for 6 or 7 days a week in order to ensure the excellence of [...]your Ph. biggerbrains.com |
少了奔騰忙碌的喧囂，每個寧靜的夜 晚 ， 都是驚喜和魅惑的無盡源泉。 hk.eternal.hk | Each evening, each night is an infinite source [...] of surprises and intense emotion for people able to experience them to the full and with elegance. hk.eternal.hk |
联合行动中心负责：(a) 发挥联络中心的作用，确保政府和联合国国家工作 队能够适当利用稳定团的资产和资源进行重建活动；促进各项旨在加强国家能力 的活动，例如支持重要访问和方案的发起；(b) 通过每日局势报告和昼夜行动 检 测中心的行动紧急时间报告交流信息，促进联合国系统对海地状况的了解；(c) 协调稳定团危机管理中心，使稳定团高级管理层能够作出知情决定，妥善利用稳 定团资源应对自然灾害或其他重大危机事件。 daccess-ods.un.org | The Centre is responsible for: (a) providing a focal point that ensures that the Government and the United Nations country team have appropriate access to the Mission’s assets and resources for reconstruction activities and enabling activities that strengthen Government capacity, such as support for high-profile visits and programme launches; (b) facilitating situational awareness within the United Nations system in Haiti through operational information shared in daily situation reports and emergency incident reporting made possible by a round-the-clock operations monitoring centre; and (c) coordinating the Mission’s crisis management centre, facilitating informed decisions by MINUSTAH senior management on the use of Mission resources in response to natural disasters or other significant crisis events. daccess-ods.un.org |
晚宴第一時段（17:30至20:30）每位澳門幣538元；第二時段（21:00至 深 夜 ） 每 位 澳 門幣1,038元，並奉送精選香檳一杯，查詢及預訂請致電(853) [...] 8802 2372。 yp.mo | The price for Rossio's first seating (5:30pm ~ [...] 8:30pm) is MOP$538 per person, and for [...]the second (9:00pm till late), MOP$1,038, [...]including aglass of champagne. yp.mo |
就連美國紐約時代廣場亦算是範例，光是不斷閃爍的廣告看板，就讓各國遊客絡繹不絕，如今現場亦成為藝術展示空間，「時代廣場片刻」即利 用 每 天 午 夜 前 幾 分鐘，在部分電視牆上播放藝術作品，還有些作品即特別為此製作，播放時間也逐漸延長。 thisbigcity.net | Times Square Moment is a way to showcase artwork on some of [...] the screens a few minutes before midnight. thisbigcity.net |
每晚，当夜幕降 临主题公园，在可容纳5000人的露天阶梯剧场中，参观者络绎不绝。他们和迈克——热情洋溢而富有感染力的音乐主持，还有DJFX——顽皮烂漫的卡通人物，一起，踏声之海音之浪乐之波，恍若一跃而入心中的梦想世界，开始天马行空的探索，追寻蓝色音符，那令人梦寐以求的神秘之音。 eca2.com | Every night, before a 5,000-seat [...] open-air amphitheatre at Futuroscope’s lake, Mike, an exuberant DJ, and DJFX, a mischievous [...]cartoon character, dive into the very heart of their own dream, sweeping visitors along with them as they head off on a madcap adventure into a wonderland of soundwaves and music on their quest for the Blue Note – the mythical sound that every musician dreams of finding. eca2.com |
每晚燃放烟花的时间，是九时及十时，但市民一般在晚上八时半开始挑选有利位置观赏烟花，而两场烟花表演之间有半小时的空档时间，为延续及增加现场气氛，旅游局 在 每 个 烟 花 夜 ， 假 新口岸艺园侧填海地，举行 “火树银花嘉年华”，节目包括有民族舞、乐队演奏、歌手献唱本地创作歌曲、魔术表演及乐器演奏。 industry.macautourism.gov.mo | Usually, the residents start gathering around to choose the best viewing points to watch the performances, and there is half an hour in between two competitions. This year, the organizer will host the "Macau Fireworks Fiesta" which include folk songs, dances, magic show, live band performances, to entertain the residents throughout the competition. industry.macautourism.gov.mo |
这里展示的是Optifeeding™，它是一种自动化系统，可以 昼 夜 不 停的 为 每 头 奶牛 或 每 群 奶 牛自动装载、切割、混合和分配均衡饲料 - [...] 使奶牛场主每天可节省多达3个小时的工作时间。 delaval.cn | On display will be Optifeeding™, an automated system that [...] loads, cuts, mixes and distributes [...] the right balanced feed for each cow or group of cows automatically [...]– day and night – saving [...]dairy farmers up to 3 hours labour time every day. delaval.com |
活动内容包括：「澳门之夜」，每场 约 有七百至八百名日本市民参与的文艺晚会，邀请日本着名音乐家演绎中国及葡国音乐、播放澳门虚拟旅程、推介澳门独有的中葡文化风情及多项大型节庆活动等；「传媒晚宴」，向近百名传媒介绍旅游产品、展现澳门的不同面貌；「业界工作坊及洽谈会」，提供澳门最新旅游情报、让澳门及日本业界进行洽谈。 industry.macautourism.gov.mo | The activities [...] included: "Macau Nights", each attended by 700 to [...]800 Japanese citizens featuring Chinese and Portuguese [...]music performed by famous Japanese musicians, on-site Macau visual tour and destination presentation; "Media Nights" which introduced Macau's tourism products to some 100 local media; "Trade Workshops and Seminars" which provided the travel trade in Japan with the latest tourism updates on Macau and networking opportunities for the trade representatives of Macau and Japan. industry.macautourism.gov.mo |
在本预算期间，观察员部队将继续在隔离区和各限制区执行任务，并将增加 流动和定点观察和监测活动，在隔离区扩 大 夜 间 行动 ， 每周 7 天，每天 24 小时， 不间断地开展行动。 daccess-ods.un.org | During the budget period, UNDOF will continue to implement its mandate in the area of separation and areas of limitation, increase mobile and static [...] observation and [...] monitoring activities, and expand night operations on a 24 hours a [...]day, 7 days a week basis in the area of separation. daccess-ods.un.org |
在饲喂领域，利拉伐于近日推出了Optifeeding，它是一种自动化系统，可以 昼 夜 不 停的 为 每 头 奶牛 或 每 群 奶 牛自动装载、切割、混合和分配均衡饲料 - [...] 使奶牛场主每天可节省多达3个小时的工作时间。 delaval.cn | In the feeding area DeLaval has recently launched Optifeeding, a system that [...] loads, cuts, mixes and distributes [...] feed automatically, day and night, saving dairy farmers up to [...]3 hours labour time per day. delaval.cn |
如果包括休息时间在内的平均换班时间未超过7个小 时，或者如果夜间工作者每周只 需工作4个晚上，则雇员无权享 受带薪休假形式的补偿。 gza.ch | There is no entitlement for compensation in the form of paid leave [...] if the average shift time, including breaks, does not exceed seven hours, or if the person working at night is employed for [...]only four nights per week. gza.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。